Definície odborných pojmov
Definície odborných pojmov z oblasti geodézie, kartografie a katastra nehnuteľností. Definície vychádzajú z platnej legislatívy, STN noriem a metodiky ÚGKK SR.
Obsah slovníka
Slovník obsahuje vybrané kľúčové pojmy. Úplný terminologický zoznam vrátane historických názvov a variantov nájdete v metodických pokynoch ÚGKK SR. Pripomienky k definíciám zasielajte na ugkk@skgeodesy.sk.
A
- Absolútna orientácia
- Transformácia fotogrametrického modelu do referenčného systému
- Absolútna presnosť merania
- Accuracy
- Blízkosť (zhoda) hodnoty určenej meraním a skutočnej hodnoty meranej veličiny
- Zdroj: Bod 3.5.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Absolútna výšková kóta
- Absolute height, absolute altitude, absolute altimetric point
- Výšková kóta vyjadrujúca nadmorskú výšku
- Zdroj: Bod 3.6.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Absolútne meranie tiažového zrýchlenia
- Absolute gravity measurement
- Určovanie hodnoty tiažového zrýchlenia prostredníctvom absolútneho gravimetra
- Zdroj: Bod 3.7.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Absolútne určovanie polohy pomocou GNSS
- Absolute GNSS position determination
- Metóda určovania geocentrickej priestorovej polohy a korekcie hodín prijímača na bode merania využívajúca známu polohu družíc a merania pseudovzdialeností pomocou kódov minimálne štyroch družíc GNSS
- Zdroj: Bod 3.6.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Absolútny gravimeter
- Absolute gravimeter
- Prístroj na absolútne meranie tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.4.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Absolútny posun
- Absolute displacement
- Posun stavebného objektu vzhľadom na vzťažnú sústavu nezávislú od pozorovaného stavebného objektu
- Zdroj: Bod 3.8.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Absolútny tiažový bod
- Absolute gravity point
- Geodetický bod, ktorého hodnota tiažového zrýchlenia bola určená absolútnym gravimetrom
- Zdroj: Bod 3.3.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aditívne skladanie farieb
- Additive composition of colours, additive color composition
- Sčítací spôsob skladania základných farieb (RGB): červenej (Red), zelenej (Green), modrej (Blue)
- Zdroj: Bod 3.3.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Bodu 3.9.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Adjustácia meračského náčrtu
- Záverečná úprava meračského náčrtu
- Zdroj: Termín č. 710 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Administratívna hranica
- Pozri termín správna hranica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 156 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Administratívna mapa
- Administrative map
- Tematická mapa zobrazujúca rozdelenie územia na administratívnosprávne jednotky
- Zdroj: Bod 3.2.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Adresa
- Address
- <na účely zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov> súbor údajov, ktoré identifikujú polohu a) každého vstupu do bytovej budovy, nebytovej budovy (ďalej len „budova“), ktorá má určené orientačné číslo, alebo b) hlavného vstupu do budovy, ak budova nemá určené orientačné číslo a má určené súpisné číslo
- Zdroj: Bod 3.5.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 5 ods. 1 písm. a) až i) zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Adresný bod
- Address point
- Priestorový údaj, ktorý označuje polohu a) každého vstupu do budovy, ktorej je určené orientačné číslo, alebo b) hlavného vstupu do budovy, ak budova nemá určené orientačné číslo a má určené súpisné číslo
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bodu 3.5.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 3 ods. 1 zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Aerotriangulácia
- Aerotriangulation
- Letecká snímková triangulácia, ktorej podstatou je efektívne určenie vzájomnej a vonkajšej orientácie všetkých snímok v leteckom snímkovom bloku pri minimalizácii počtu lícovacích bodov
- Zdroj: Bod 3.9.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Agregácia dát
- Data aggregation
- Zoskupenie vybranej časti určitých entít s cieľom vytvorenia novej entity
- Zdroj: Bod 3.5.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Agátina
- Les s prevládajúcou drevinou agátom bielym (Robinia pseudoacacia)
- Aktualizované vydanie
- Updated publication
- Opakované vydanie, ktorého obsah bol oproti predchádzajúcemu vydaniu uvedený do súladu so skutočnosťou k určenému dátumu
- Zdroj: Bod 3.1.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aktualizácia databázy
- Database update
- Proces revízie existujúcej informácie a jej doplnenie novou informáciou v súlade so zmenami v reálnom svete
- Zdroj: Bod 3.5.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aktualizácia evidenčnej mapy evidencie nehnuteľností
- Každoročné jednorazové dopĺňanie zmien predmetov prešetrovania a predmetov merania na podklade priebežne dopĺňanej pozemkovej mapy evidencie nehnuteľností
- Zdroj: Podľa § 10 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. b) Vyhlášky Ústrednej správy geodézie a kartografie č. 23/1964 Zb. z 31.1.1964, ktorou sa vykonáva zákon č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností; podľa Termínu č. 195 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Aktualizácia kartografického diela
- Updating of cartographic work
- Uvedenie obsahu kartografického diela do súladu so skutočným stavom k určenému dátumu
- Zdroj: Bod 3.1.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aktualizácia mapy
- Map updating, map revision, updating of map
- Uvedenie obsahu mapy do súladu so skutočným stavom k určenému dátumu
- Zdroj: Bod 3.4.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.1.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aktualizácia pozemkovej mapy evidencie nehnuteľností
- Sústavné dopĺňanie predmetov merania zapísaných vo výkaze zmien do pozemkovej mapy evidencie nehnuteľností
- Zdroj: Podľa Termínu č. 194 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Aktualizácia pracovnej mapy evidencie nehnuteľností
- Priebežné dopĺňanie pracovnej mapy evidencie nehnuteľností zmenami predmetov prešetrovania a predmetov merania na podklade už doplnenej pozemkovej mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 196 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Aktualizácia písomného operátu evidencie nehnuteľností
- Sústavné dopĺňanie písomného operátu evidencie nehnuteľností zmenami a údajmi zapísanými vo výkaze zmien
- Zdroj: Podľa Termínu č. 191 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Aktuálnosť kartografického diela
- Topicality of cartographic work
- Súlad obsahu kartografického diela so stavom k určenému dátumu
- Zdroj: Bod 3.1.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aktuálnosť mapy
- Map topicality, map relevance, topicality of map
- Súlad obsahu mapy so skutočným stavom
- Zdroj: Bod 3.5.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.1.5 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aktívna družica
- Umelá družica s vlastnými zdrojmi na vysielanie elektromagnetického žiarenia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 534 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Alfanumerický znak
- Alphanumerical symbol
- Figurálny znak v tvare písmen a číslic (vrátane ich kombinácií)
- Zdroj: Bod 3.3.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Alidáda
- Alidade
- Otáčavá časť geodetických meracích prístrojov, na ktorých sú umiestnené čítacie (mikroskopy), zameriavacie (ďalekohľady) a urovnávacie (libely) pomôcky
- Zdroj: Bod 3.4.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Alonymum
- Allonym
- Jedno alebo viac neštandardizovaných toponým používaných pre jeden objekt
- Zdroj: Bod 3.3.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Alternatívna hypotéza
- Alternative hypothesis
- Hypotéza obsahujúca tvrdenie, ktoré popiera platnosť nulovej hypotézy alebo je alternatívou k tvrdeniu nulovej hypotézy; označuje sa H1
- Zdroj: Bod 3.5.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ambiguita
- Ambiguity
- Celočíselný násobok dĺžky nosnej vlny zodpovedajúci zdanlivej vzdialenosti medzi prijímačom a družicou globálnych navigačných satelitných systémov
- Zdroj: Bod 3.6.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Anaglyfická mapa
- Anaglyph map
- Mapa skladajúca sa z dvoch prekrývajúcich sa obrazov terénu, ktoré sa odlišujú hodnotami paraláx vznikajúcich pri stereoskopickom zázname územia (alebo modelu terénu) a ktoré sú vytlačené v dvoch doplnkových farbách
- Zdroj: Bod 3.2.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Analytická mapa
- Analytical map
- Tematická mapa, ktorá zobrazuje (vyjadruje) vybrané, analýzou získané priamo pozorovateľné javy, objekty a ich charakteristiky
- Zdroj: Bod 3.2.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Analógová mapa
- Analogue map
- Mapa vyhotovená tradičným spôsobom na fyzikálnom podklade, napr. pomocou čiar a znakov nakreslených alebo vytlačených na papieri
- Zdroj: Bod 3.2.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Analógová snímka
- Analog image
- Snímka fyzicky reprezentovaná na pevnom médiu (film, papier, sklo, kov a pod.)
- Zdroj: Bod 3.9.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Analógové mapové dielo
- Analogue map work
- Mapové dielo, ktoré tvorí súbor mapových listov, má jednotnú mierku, klad a označenie mapových listov
- Zdroj: Bod 3.1.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Analógové spracovanie obrazu
- Analog image processing
- Opticky, mechanicky alebo optoelektronicky realizované spracúvanie fotografických alebo iných analógových obrazových záznamov pomocou analógových vyhodnocovacích prístrojov
- Zdroj: Bod 3.9.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Analýza kartografického diela
- Analysis of cartographic work
- Kriteriálny rozbor obsahu kartografického diela
- Zdroj: Bod 3.1.7 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Analýza časového radu
- Time series analysis
- Súbor matematicko-štatistických metód a postupov používaných pri stanovení základných parametrov časového radu, a to trendu, frekvencií a amplitúd periodických zložiek a vlastností náhodných fluktuácií
- Zdroj: Bod 3.5.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Anamorfná mapa
- Anamorphic map
- Mapa skonštruovaná tak, že jej základné atribúty (dĺžky, plochy a pod.) sú účelne geometricky skreslené (deformované) na základe zvoleného matematického pravidla a sú úmerné rôznym ukazovateľom javu, napr. početnosti obyvateľstva, množstvu vyrobeného tovaru a pod.
- Zdroj: Bod 3.2.5 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Anamorfná metóda
- Anamorphous method
- Metóda mapového vyjadrenia javu na základe matematických a geometrických princípov, v dôsledku ktorých sa mení celkový vzhľad mapy
- Zdroj: Bod 3.3.5 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Anojkonymum
- Anoikonym
- Vlastné meno neživého prírodného nesídelného objektu a javu na Zemi a toho človekom vytvoreného objektu na Zemi, ktorý nie je určený na bývanie a je pevne fixovaný v krajine
- Zdroj: Bod 3.3.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Anomália tiažového zrýchlenia
- Gravity anomaly
- Rozdiel medzi hodnotou skutočného tiažového zrýchlenia a normálneho tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.7.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Anomália vo voľnom vzduchu
- Free-air anomaly, Faye’s anomaly
- Rozdiel medzi meraným tiažovým zrýchlením, redukovaným o redukciu vo voľnom vzduchu a normálnym tiažovým zrýchlením
- Zdroj: Bod 3.7.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aplikačná schéma
- Application schema
- <pre GIS> konceptuálna schéma špecifického okruhu záujmov
- Zdroj: Bod 3.4.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Aplikovaná kartografia
- Applied cartography
- Súhrn poznatkov súvisiacich s tvorbou máp
- Zdroj: Bod 3.1.8 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Apogeum
- Bod dráhy umelej družice Zeme alebo Mesiaca najvzdialenejší od ťažiska Zeme
- Zdroj: Podľa Termínu č. 526 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Arborétum
- Záhrada, sad alebo park, v ktorom sa pestujú rozličné domáce i cudzokrajné, okrasné aj úžitkové dreviny najmä na študijné a kultúrno-rekreačné ciele
- Zdroj: S. 63. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Areálový znak
- Areal symbol
- Výrazový prostriedok vypĺňajúci areál v mape
- Zdroj: Bod 3.3.7 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Arondácia pozemkov
- Geometrická úprava hraníc pozemkov umožňujúca pri zachovaní výmery účelnejšie obrábanie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 238 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Asociácia objektu
- Feature association
- Vzťah, ktorý spája inštancie jedného typu objektu s inštanciami objektu toho istého alebo iného typu objektu
- Zdroj: Bod 3.4.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomicko-geodetická nivelácia
- Astro-geodetic levelling
- Metóda, ktorou sa určujú prevýšenia geoidu alebo kvázigeoidu nad referenčným elipsoidom, a to v ťahu, v ktorého vrcholoch boli určené zvislicové odchýlky z astronomických a geodetických meraní
- Zdroj: Bod 3.6.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomicko-geodetická sieť
- Astro-geodetic network
- Trigonometrická sieť vysokej presnosti s geodetickými základnicami a Laplaceovými bodmi
- Zdroj: Bod 3.2.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomicko-gravimetrická nivelácia
- Astrogravimetric levelling
- Metóda určenia výšok geoidu nad referenčným elipsoidom, ktorá využíva výsledky astronomicko-geodetických meraní a meraní tiažového zrýchlenia (na rozdiel od astronomicko-geodetickej nivelácie, ktorá využíva len astronomicko-geodetické merania)
- Zdroj: Bod 3.6.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomická kartografia
- Astronomical cartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa tvorbou astronomických máp
- Zdroj: Bod 3.1.9 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomická mapa
- Astronomical map
- Tematická mapa zobrazujúca astronomické objekty, ich rozmiestnenie, klasifikáciu a ďalšie charakteristiky, ktorými sa zaoberá astronómia
- Zdroj: Bod 3.2.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomická orientácia
- Astronomical orientation
- Orientácia objektu, v geodézii zvyčajne referenčnej siete, voči astronomickému severu, ktorý je určený polohou rotačnej osi Zeme
- Zdroj: Bod 3.6.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomická triangulácia
- Nevhodný historický termín; použi termín kozmická triangulácia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 592 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Astronomický bod
- Astronomical point
- Bod, na ktorom bola astronomicky určená aspoň jedna súradnica (zemepisná šírka alebo dĺžka) alebo azimut smeru na iný bod
- Zdroj: Bod 3.3.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 171 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Astronomický univerzál
- Astronomic universal
- Prístroj na presné meranie vodorovných a zvislých uhlov s rovnakou presnosťou, upravený na merania v geodetickej astronómii
- Zdroj: Bod 3.4.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Astronomlcko-geodetická nivelácia
- Metóda, ktorou sa určujú prevýšenia geoidu alebo kvázigeoidu nad referenčným elipsoidom, a to v ťahu, v ktorého vrcholoch boli určené zvislicové odchýlky z astronomických a geodetických meraní
- Zdroj: Bod 7.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Atlas
- Atlas, map atlas
- Súbor máp spojených účelom, tematikou, mierkou (radom mierok), generalizáciou a ďalšími systémovými hľadiskami, spracovaný koncepčne, kartograficky a polygraficky ako jednotné dielo
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.7 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Atlas sveta
- Atlas všeobecno-informačného charakteru zobrazujúci celú Zem a jej časti
- Zdroj: Bod 10.2.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Atol
- Korálový ostrov tvorený kruhovitým korálovým útesom dvíhajúcim sa nevysoko nad vodnú hladinu a uzatvárajúcim vnútornú lagúnu
- Zdroj: Termín č. 126, s. 47. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Atribút
- Attribute
- Vlastnosť opisujúca geometrické, typologické, tematické alebo iné charakteristiky entity alebo objektu
- Zdroj: Bod 3.4.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Atribútové dáta
- Attribute data
- Tabuľkové alebo textové dáta opisujúce kvantitatívne a kvalitatívne charakteristiky entít
- Zdroj: Bod 3.5.5 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Autentifikácia
- Kontrolné a overovacie práce, ktoré vykonávali štátne meračské orgány pri preberaní meračských diel vyhotovených inými organizáciami alebo civilnými zememeračmi, najmä pre potreby pozemkového katastra
- Zdroj: Termín č. 915 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Autoatlas
- Atlas obsahujúci automapy určitého územia (napr. štátu) a informácie týkajúce sa autodopravy a autoturistiky
- Zdroj: Bod 10.2.3.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Automapa
- Road map
- Tematická mapa zobrazujúca cestnú sieť, jej klasifikáciu, vybavenosť a ďalšie údaje týkajúce sa autodopravy, autoturistiky
- Zdroj: Bod 3.2.8 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Autor mapy
- Author of map
- Jednotlivec, skupina osôb alebo právnická osoba, ktorá sa podieľa na tvorbe mapy
- Zdroj: Bod 3.3.8 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Autorizačné overenie vybraných geodetických a kartografických činností
- Attestation of geodetical and cartographic activities by licenced surveyor
- Potvrdenie osoby s osobitnou odbornou spôsobilosťou a oprávnením o tom, že výsledky vybraných geodetických a kartografických činností zodpovedajú náležitosťami a presnosťou predpisom
- Zdroj: Bod 3.1.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Autorizovaný geodet a kartograf
- Licenced surveyor
- Fyzická osoba, ktorá získala osobitnú odbornú spôsobilosť na overovanie výsledkov vybraných geodetických a kartografických činností podľa právnych predpisov
- Zdroj: Bod 3.1.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Autorské právo
- Copyright
- <v kartografii˃ osobnostné a majetkové právo autora (skupiny autorov, inštitúcií) ku kartografickému dielu
- Zdroj: Bod 3.1.10 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Autorský hárok (AH)
- Author sheet
- Merná jednotka rukopisu autora slúžiaca na posúdenie rozsahu diela
- Zdroj: Bod 3.3.9 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Autorský originál mapy
- Author original of map
- Grafická predloha budúceho obsahu mapy spracovaná autorom
- Zdroj: Bod 3.3.10 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Azimutálna projekcia
- Azimuthal projection
- Priemet referenčnej gule na zobrazovaciu rovinu, pričom stred premietania leží na normále k zobrazovacej rovine a normála prechádza stredom gule
- Zdroj: Bod 3.1.11 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Azimutálne zobrazenie
- Azimuthal projection
- Kartografické zobrazenie povrchu referenčnej gule na zobrazovaciu rovinu pomocou zobrazovacích rovníc
- Zdroj: Bod 3.1.12 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024
B
- Baltský výškový systém
- Baltic vertical datum
- Výškový systém definovaný výškami vztiahnutými na nulu morského vodočtu v Kronštadte
- Zdroj: Bod 3.2.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 41, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Baltský výškový systém B-46
- Baltic Vertical Datum B-46
- Výškový systém, ktorého výšky bodov boli vypočítané odpočítaním 0,46 m od výšok v jadranskom výškovom systéme
- Zdroj: Bod 3.2.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 42, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Baltský výškový systém po vyrovnaní (Bpv)
- Baltic Vertical Datum – after adjustment
- Výškový referenčný systém vztiahnutý na strednú hladinu Baltského mora prostredníctvom referenčného bodu, ktorým je nula morského vodočtu v Kronštadte
- Zdroj: Bod 3.2.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 2 Vyhlášky ÚGKK SR č. 300/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov; Termínu č. 43, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Balónová triangulácia
- Triangulácia, pri ktorej sa cieli a meria na balóny vo veľkých výškach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 593 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Banskomeračská dokumentácia
- Mine documentation mine book
- Súborná dokumentácia vyhotovená podľa výnosu Ministerstva hospodárstva SR z 20. júla 1993 č. 1/1993 o banskomeračskej dokumentácii pri banskej činnosti a niektorých činnostiach vykonávaných banským spôsobom za účelom dokumentovania banskej činnosti, činností vykonávaných banským spôsobom (razenie štôlní, tunelov a iných podzemných objektov s objemom nad 500 m3), prác súvisiacich so sprístupňovaním jaskýň a prác na ich udržiavaní v bezpečnom stave
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Banská kartografia
- Cartography of mining survey
- Časť kartografie zaoberajúca sa tvorbou banských máp
- Zdroj: Bod 3.1.13 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Banská mapa
- Mine map
- Mapa zobrazujúca miesta, objekty (zariadenia) a charakteristiky povrchovej alebo podzemnej banskej činnosti
- Zdroj: Bod 3.2.9 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00;
- Banské bodové pole
- Mine point field mine control
- Množina bodov trvale stabilizovaných na povrchu a v podzemných častiach banských závodov tvoriacich základ banských meraní
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Banské mapovanie
- Mining mapping
- Mapovanie, ktorého výsledkom je banská mapa
- Zdroj: Bod 3.6.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 14 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Banské polohové bodové pole
- Mine horizontal control
- Banské bodové pole obsahujúce body základného banského polohového bodového poľa a podrobného banského polohového bodového poľa na povrchu a v podzemí
- Zdroj: Bod 3.8.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Banské výškové bodové pole
- Mine vertical control
- Banské bodové pole obsahujúce body základného banského výškového bodového poľa a podrobného banského výškového bodového poľa na povrchu a v podzemí
- Zdroj: Bod 3.8.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Banský merač
- Mine surveyor
- Fyzická osoba s odbornou spôsobilosťou podľa osobitného predpisu (§4 Výnosu Ministerstva hospodárstva SR z 20. júla 1993 č. 1/1993 o banskomeračskej dokumentácii pri banskej činnosti a niektorých činnostiach vykonávaných banským spôsobom)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Barometrická nivelácia
- Staršie, v súčasnosti už nepoužívané synonymum termínu barometrické meranie výšok
- Zdroj: Podľa Termínu č. 374 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Barometrické meranie výšok
- Barometric levelling
- Meranie výškových rozdielov na základe zmeny tlaku vzduchu s meniacou sa nadmorskou výškou
- Zdroj: Bodu 3.1.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Barometrický výškový stupeň
- Barometric difference, barometric degree
- Výškový rozdiel (zhruba 11 m), ktorý zodpovedá (pri určitom tlaku a strednej teplote) zmene barometrického tlaku o 1 pascal
- Zdroj: Bod 3.1.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 393 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Barometrický ťah
- Ťah, v ktorom sa výšky určujú barometrickou niveláciou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 388 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Batymetrická mapa
- Bathymetric chart
- Mapa zobrazujúca hĺbku dna mora, jazera alebo vodného toku hĺbkovými kótami, izobatami, batymetriou (farebnými hĺbkovými vrstvami) a pod.
- Zdroj: Bod 3.2.10 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Besselov elipsoid
- Bessel ellipsoid
- Referenčná plocha – referenčný elipsoid z roku 1841 s parametrami a = 6 377 397,15508 m, b = 6 356 078,96290 m, f = 1 : 299,152812853, kde „a" je hlavná polos, „b" je vedľajšia polos a „f" je sploštenie
- Zdroj: Bod 3.6.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bezpodielové spoluvlastníctvo
- Joint ownership without shareholding, non-participating co-ownership
- Forma vlastníctva, ktorá môže vzniknúť len medzi manželmi a pre ktorú je charakteristické, že manželia nemajú kvantifikatívne určený podiel na vlastníckom práve k spoločnej veci
- Zdroj: Bod 3.2.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
- Bezprojekčné zobrazenie
- Undefined projection
- Kartografické zobrazenie bez definovanej matematickej podmienky
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.14 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bezšvová databáza
- Seamless database
- Databáza fyzicky rozdelená na diely, ale disponujúca logicky spojitými topologickými reláciami a vzťahmi medzi objektmi a javmi
- Zdroj: Bod 3.5.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bifurkácia
- Rozdelenie vodného toku na dve samostatné riečne sústavy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 351, s. 118. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Blokový meračský náčrt
- Block field sketch
- Meračský náčrt územia ohraničeného trvalými objektmi a hranicami v prírode
- Zdroj: Bod 3.6.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Blízka fotogrametria
- Close range photogrammetry
- Súbor fotogrametrických metód a postupov do vzdialenosti snímkovania približne 300 m
- Zdroj: Bod 3.9.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bod polohopisu
- Point of planimetry
- Bod polohopisného obsahu mapy
- Zdroj: Bod 3.3.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 462 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Bod výškopisu
- Pozri termín výškový bod
- Zdroj: Podľa Termínu č. 549 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Bod základného bodového poľa
- Point of fundamental geodetic control
- Bod jedného alebo viacerých základných bodových polí, polohového, výškového alebo tiažového
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 116 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Bod základného polohového bodového poľa
- Point of fundamental horizontal geodetic control
- Bod Československej trigonometrickej siete; od roku 1993 bod Štátnej trigonometrickej siete
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024+; Termínu č. 117 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Bod základného tiažového bodového poľa
- Point of fundamental gravity control
- Bod Československej štátnej gravimetrickej siete 1964 a hlavnej gravimetrickej základne; od roku 1993 bod Štátnej gravimetrickej siete
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 118 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Bodková metóda
- Dot method
- Metóda mapového vyjadrenia, ktorá vyjadruje intenzitu (napr. hustotu) javu na mape pomocou bodiek rovnakej alebo rôznej veľkosti a tvaru
- Zdroj: Bod 3.3.11 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bodová digitalizácia objektov
- Point digitizing
- Transformácia bodov objektu z grafickej predlohy na číslicový záznam vo forme účelovo usporiadaných pravouhlých súradníc
- Zdroj: Bod 3.3.12 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bodové pole
- Point field, point network
- Súbor bodov geodetických základov a súbor bodov podrobného bodového poľa
- Zdroj: Bod 3.1.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa STN 73 0415 Geodetické body. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2011. ICS 07.040, Termínu č. 96 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Bonita pôdy
- Soil value
- Údaj vyjadrujúci vlastnosti pôdy vzhľadom k jej úrodnosti
- Zdroj: Bod 3.3.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Bonitovaná pôdno-ekologická jednotka
- Evaluated soil-ecological units
- Základná klasifikačná a identifikačná jednotka bonitácie poľnohospodárskych pôd SR vyjadrujúca kvalitu a hodnotu produkčno-ekologického potenciálu poľnohospodárskej pôdy
- Zdroj: Bod 3.1.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Bonitácia pôdy
- Soil rating
- Zisťovanie bonity pôdy, oceňovanie pôdy
- Zdroj: Podľa Bod 3.3.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Bor
- Les s prevládajúcou borovicou sosnou (Pinus silvestris)
- Zdroj: Podľa S. 98. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7 a KRAJČOVIČ, Rudolf: Z lexiky stredovekej slovenčiny s výkladmi názvov obcí a miest (4). In: Kultúra slova, 2007, roč. 41, č. 4, s. 215, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Bratislava, 2007.
- Borina
- Pozri termín bor
- Zdroj: Podľa S. 98. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7 a KRAJČOVIČ, Rudolf: Z lexiky stredovekej slovenčiny s výkladmi názvov obcí a miest (4). In: Kultúra slova, 2007, roč. 41, č. 4, s. 215, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Bratislava, 2007.
- Bouguerova anomália
- Bouguer anomaly
- Rozdiel tiažového zrýchlenia opraveného o topografickú redukciu a zodpovedajúceho normálneho tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.7.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bočný hrebeň
- Pozri termín rázsocha
- Zdroj: Podľa S. 511. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Bradlo
- Geomorfologický útvar nápadne vyčnievajúci nad terén, budovaný šošovkami jurských a spodnokriedových vápencov so vztýčenými až prevrátenými súvrstviam
- Zdroj: Podľa S. 101. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Brakická voda
- Útvar povrchovej vody v blízkosti vyústení riek, ktorý má čiastočne slaný charakter v dôsledku svojej blízkosti pri pobrežných vodách a je podstatne ovplyvnený prítokmi sladkej vody
- Zdroj: § 3 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Bralo
- Skalná stena s takým veľkým sklonom, že sa na nej neudrží zvetraný horninový materiál, ale odpadáva na úpätie a s tvarmi stien typickými pre horniny, ktoré ho tvoria
- Zdroj: Podľa S. 102. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Breh
- Miesto styku vodného toku a súše, ktorého hlavným faktorom formovania je erózna a akumulačná činnosť toku
- Zdroj: S. 104. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Brehovka
- Hovorový termín pre brehovú čiaru
- Zdroj: Podľa Termínu č. 591 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Brehová čiara
- Coast line, shore line, edge
- 1. hranica medzi korytom vodného toku a priľahlým (inundačným) územím vodného toku 2. čiara, slúžiaca na zobrazenie hranice medzi pevninou a strednou hladinou mora
- Zdroj: Bod 3.8.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.13 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 592 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; knihy Inžinierska geodézia II, Michalčák a kolektív, 1990.
- Brehová čiara prirodzeného koryta
- Shore line of natural riverbed
- Priesečnica vodnej hladiny s priľahlými pozemkami, po ktorú voda stačí pretekať medzi brehmi bez toho, aby sa vylievala do priľahlého územia
- Zdroj: Bod 3.3.14 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 43 a 44 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Brehová čiara umelého koryta
- Shore line of artificial riverbed
- Čiara určená v dokumentácii stavebných úprav
- Zdroj: Bod 3.3.15 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 43 a 44 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Brezina
- Les s prevládajúcou drevinou niektorým druhom z rodu listnatých stromov brezou (Betula)
- Brod
- Plytčina vo vodnom toku, najčastejšie utvorená nánosmi štrkov v koryte, vyskytujúca sa najčastejšie v mieste spojenia dvoch susedných ohybov rieky
- Zdroj: Podľa S. 106. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Brouillon
- Historický, dnes už nepoužívaný termín pre pojem meračský náčrt
- Zdroj: Podľa Termínu č. 174 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Brána
- Výrazná vhĺbená geomorfologická jednotka, ktorá spája dve susedné geomorfologické jednotky väčšieho plošného rozsahu, s dnom, ktoré má zväčša ráz roviny alebo plochej pahorkatiny
- Zdroj: S. 102. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Brázda
- Pomerne úzka vhĺbená geomorfologická forma pretiahnutého tvaru, podmienená tektonicky alebo odolnosťou hornín s dnom, ktoré je tvorené zvyčajne plochou pahorkatinou bez väzby na určitú nadmorskú výšku
- Zdroj: Podľa S. 103. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Budova
- Stavba, priestorovo sústredenou zastrešenou stavebnou konštrukciou spojenou so zemou pevným základom, alebo pevne spojená s inou stavbou, ktorá je určená a stavebnotechnicky vhodná na ochranu ľudí, zvierat alebo vecí
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Bunka mriežky
- Grid cell
- Základný prvok pravidelnej, zväčša pravouhlej mriežky, vymedzený susednými líniami mriežky v jednom a druhom smere
- Zdroj: Bod 3.4.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Buzola
- Compass, orienteering compass
- Zariadenie slúžiace na orientáciu a navigáciu v teréne
- Zdroj: Bod 3.4.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Buzolová tachymetria
- Tachymetria, pri ktorej sa na meranie používa buzolový teodolit a stanoviská prístroja sú určené buzolovým polygónovým ťahom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 655 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Buzolové meranie
- Compass surveying
- Polárne meranie, pri ktorom sa merajú namiesto uhlov od orientačného smeru uhly od smeru magnetického poludníka, ktorý je určený smerom magnetky buzolového prístroja
- Zdroj: Bod 3.1.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 538 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Buzolový polygónový ťah
- Compass traverse
- Polygónový ťah, v ktorom sa namiesto vrcholových uhlov medzi susednými stranami merajú magnetické azimuty strán tohto ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bučina
- Európsky horský les s prevahou buka lesného (Fagus silvatica) z čeľade bukovité
- Zdroj: S. 107. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Bystrina
- Vodný tok s veľkým a nepravidelným spádom dna, s rýchlymi zmenami prietokov závisiacimi od zrážok a topenia snehu, relatívne bez zákrut a s veľkým pohybom splavenín
- Zdroj: Podľa S. 110. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Byt
- Flat, apartment
- Obytná miestnosť alebo súbor obytných miestností s príslušenstvom usporiadaný do funkčného celku s vlastným uzavretím, určený rozhodnutím stavebného úradu na trvalé bývanie
- Zdroj: Bod 3.1.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Bytová budova
- Flat building, residential building
- Pozemná stavba, ktorej najmenej polovica podlahovej plochy je určená na bývanie
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.3 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 43b ods. (1) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Bytový dom
- Apartment house
- Budova určená na bývanie pozostávajúca zo štyroch a z viacerých bytov so spoločným hlavným vstupom z verejnej komunikácie
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 43b ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
C
- Caster NTRIP
- Caster NTRIP, caster
- Softvér, ktorý prijíma údaje z permanentných referenčných staníc GNSS a podľa nastavení a požiadaviek distribuuje oprávneným používateľom (klientom NTRIP) cez prístupové body (mountpointy) prostredníctvom internetu korekcie na meranie metódami GNSS v reálnom čase
- Zdroj: Bod 3.6.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Celkové pretvorenie
- Total deformation
- Pretvorenie oproti tvaru v základnej etape (epoche) merania
- Zdroj: Bod 3.8.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Celkový posun
- Total displacement
- Posun stavebného objektu oproti polohe v základnej etape (epoche) merania
- Zdroj: Bod 3.8.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Centračná podložka
- Centring plate
- Pomôcka spojená so statívom upinacou skrutkou a slúžiaca na pripevnenie, centrovanie a urovnanie rôznych meracích prístrojov a cieľových značiek pomocou stavacich skrutiek
- Zdroj: Bod 3.4.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Centračné prvky
- Centring elements
- DÍžka excentricity a pripájaci uhol, ktoré určujú polohu excentrického bodu (stanoviska, cieľa) vzhľadom na centrický bod
- Zdroj: Bod 3.1.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Centrácia meračského stola
- Postavenie zobrazeného stanoviska nad skutočným stanoviskom v teréne
- Zdroj: Termín č. 525 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Centrálny register geodetov
- Main (central) register of surveyors
- Zoznam osôb, ktoré majú spôsobilosť vykonávať geodetické a kartografické činnosti podľa osobitného predpisu a ktorým Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky vydal preukaz geodeta
- Zdroj: Bod 3.1.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii; Usmernenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. USM_UGKK SR_10/2019, zo dňa 20. 09. 2019, ktorým sa ustanovuje postup pri vydávaní preukazu geodeta.
- Cenzový výber prvkov mapy
- Census choice of map elements
- <v kartografickej generalizácii> stanovenie podmienky minimálnych rozmerov (dĺžky, šírky, plochy) alebo počtu prvkov na ich prevzatie do mapy
- Zdroj: Bod 3.3.16 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Cerina
- Les s prevládajúcou drevinou dubom cerovým (Quercus cerris)
- Cesta
- Pozemná komunikácia zaradená do cestnej siete vrátane pozemných komunikácií mimo súvisle zastavaného územia alebo územia určeného na zastavanie, ktoré spájajú železničné stanice, terminály kombinovanej dopravy, letiská pre pravidelnú verejnú dopravu a verejné prístavy s diaľnicami a cestami, ak neslúžia ako účelové komunikácie prevažne na prevádzku alebo na správu týchto zariadení
- Zdroj: § 4a Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Cestná mapa
- Road map
- Tematická mapa zobrazujúca sieť klasifikovaných ciest a uvádzajúca informácie vzťahujúce sa na cesty
- Zdroj: Bod 3.2.11 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Cestné ochranné pásmo
- Priestor slúžiaci na ochranu diaľnic, ciest a miestnych komunikácií a na ochranu premávky na nich mimo súvisle zastavaného územia
- Zdroj: § 11 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Cestné teleso
- Súčasť pozemnej komunikácie ohraničená vonkajšími hranami priekop, rigolov, násypov a zárezov svahov, zárubných a obkladových múrov, pätou oporných múrov a pri miestnych komunikáciách pol metra za zvýšenými obrubami chodníkov alebo zelených pásov
- Zdroj: § 1 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Cezpoľný pozemok
- Pozemok ležiaci v inej obci, ako býval jeho užívateľ, prípadne jeho vlastník
- Zdroj: Termín č. 95 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Charakteristický bod osi
- Koncový bod mosta, tunela, štôlne alebo bod na kolmých osiach upravených priestranstiev, resp. bod rozdeľujúci most, tunel, štôlňu alebo osi upravených priestranstiev na čiastkové úseky
- Zdroj: Bod 12.14.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Charakteristický bod trasy
- Road characteristic point
- Bod trasy vyjadrujúci jej priebeh
- Zdroj: Bod 3.8.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Charakteristika nehnuteľnosti
- Real estate characteristic
- Špecifikácia podrobnej kategorizácie spôsobu využívania pozemku, druhu chránenej nehnuteľnosti, právneho vzťahu, umiestenia pozemku, spoločnej nehnuteľnosti, druhu stavby, umiestenia stavby, druhu priestoru a druhu nebytového priestoru
- Zdroj: Bod 3.2.15 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 1 – 10 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Chlm
- Neveľký zalesnený kopec
- Zdroj: Termín č. 155, s. 56. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Choronymum
- Choronym
- Geografický názov väčšieho sídelného alebo nesídelného prírodného alebo administratívneho celku z hľadiska horizontálneho členenia
- Zdroj: Bod 3.3.42 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Chotárnik
- 1. občan (fyzická osoba), ktorý vlastnil alebo užíval pozemok v predmetnej obci 2. hraničný znak na hranici katastrálneho územia alebo na obecnej hranici
- Zdroj: Podľa Termínu č. 117 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Chrbát
- Vydutá geomorfologická jednotka s pretiahnutým pôdorysom, výraznými okrajovými svahmi a s plochou zaoblenou vrcholovou časťou
- Zdroj: S. 244. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Chrbátnica
- Čiara spájajúca najvyššie miesta chrbta a hrebeňa
- Zdroj: Podľa Termínu č. 601 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.; Termínu S. 2441. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Chránená vodohospodárska oblasť
- Územie, ktoré svojimi prírodnými podmienkami tvorí významnú prirodzenú akumuláciu vôd, ak zároveň bolo vládou vyhlásené za takú
- Zdroj: ZDROJ. – § 31 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Chyba druhého druhu
- Second kind of error, type II error
- Chyba, ktorá nastane, ak sa nulová hypotéza H0 nezamietne, hoci je nesprávna; pravdepodobnosť výskytu tejto chyby sa označuje β a hodnota (1- β) sa nazýva sila testu
- Zdroj: Bod 3.5.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Chyba popisu mapy
- Chybný text alebo chybné umiestnenie textu na mape, príp. nesprávny druh písma
- Zdroj: Termín č. 918 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Chyba prvého druhu
- First kind of error type I error
- Chyba, ktorá nastane, ak sa nulová hypotéza H0 zamietne, aj keď je správna; pravdepodobnosť výskytu tejto chyby sa označuje α a nazýva sa hladina významnosti testu
- Zdroj: Bod 3.5.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Cieľový bod
- Point of collimation
- Bod, na ktorý sa pri meraní zameriava
- Zdroj: Bod 3.3.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 250 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 124 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Citlivý prvok
- Časť snímača, ktorá mení meranú veličinu na veličinu spracovateľnú senzorom
- Civilný geometer
- Geodeticko-kartografický odborník s neúplným vysokoškolským vzdelaním
- Zdroj: Termín č. 1 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Copyright kartografického diela
- Copyright of cartographic work
- Vyjadrenie ochrany autorského a vydavateľského práva na kartografické dielo
- Zdroj: Bod 3.1.15 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Copyright mapy
- Copyright of map
- Vyjadrenie ochrany autorského a vydavateľského práva na mapu alebo na mapové dielo
- Zdroj: Bod 3.1.16 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Čapová značka
- Bench mark, levelling mark
- Nivelačná značka s guľovitou alebo valcovou hlavou a polguľovým výčnelkom, ktorá sa osádza vždy vodorovne
- Zdroj: Bod 3.3.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Časopriestorová doména
- Spatiotemporal domain
- Oblasť skladajúca sa z geometrických objektov opisovaných priestorovými a časovými súradnicami
- Zdroj: Bod 3.5.7 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Časová poloha
- Temporal position
- Poloha v časovom referenčnom systéme
- Zdroj: Bod 3.5.8 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Časová presnosť
- Temporal accuracy
- Parameter kvality opisujúci presnosť časových aspektov geografických dát
- Zdroj: Bod 3.5.9 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Časová rozlíšiteľnosť
- Temporal resolution
- Najmenší časový aspekt, ktorý je zaznamenaný v databáze
- Zdroj: Bod 3.5.10 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Časová súradnica
- Temporal coordinate
- Vzdialenosť od začiatku intervalovej stupnice používanej ako základ časového súradnicového systému
- Zdroj: Bod 3.5.11 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Časový rad
- Time series
- Súbor realizácií náhodnej premennej chronologicky usporiadaných podľa argumentu – času, na ktorý sa realizácia náhodnej premennej viaže
- Zdroj: Bod 3.5.4 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Časť obce
- Nižšia územná jednotka obce, menšia ako obec, ktorá má vlastný názov a spravidla i vlastné katastrálne územie
- Zdroj: Podľa § 1a a 2 Zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 5/2019 Z. z.
- Čiara apsíd
- Priamka prechádzajúca najbližším a najvzdialenejším bodom dráhy telesa obiehajúceho okolo centrálneho telesa po kužeľosečke
- Zdroj: Podľa Termínu č. 528 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Čiastková terénna plocha
- Partial terrain surface
- Malá časť zemského povrchu, ktorú možno nahradiť jednoduchou geometrickou plochou (rovinou)
- Zdroj: Bod 3.4.5 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 553 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Čiastkové pretvorenie
- Partial deformation
- Pretvorenie oproti tvaru v predchádzajúcej etape (epoche) merania
- Zdroj: Bod 3.8.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Čiastkový mapový list
- Partial map sheet
- Mapový list menšieho formátu ako mapový list normálneho kladu mapových listov
- Zdroj: Bod 3.3.17 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 70 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Čiastkový posun
- Partial displacement
- Posun stavebného objektu oproti polohe v predchádzajúcej etape (epoche) merania
- Zdroj: Bod 3.8.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Čiastočný výpis z listu vlastníctva
- Ownership document partial extract
- Výpis obsahujúci vybrané údaje z výpisu z listu vlastníctva
- Zdroj: Bod 3.2.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 60 ods. 5 vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra SR č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Čistokresba
- Nevhodné, použi termín kartografický originál mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 781 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Členitý terén
- Terén s veľkým počtom vydutých a vypuklých tvarov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 573 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Číselne určený bod
- Numerically determined point, point with numerical parameters
- Bod, ktorý je v 2D, 3D alebo 4D priestore určený z meraných veličín
- Zdroj: Bod 3.3.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 460 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Číselná aktualizácia mapy
- Aktualizácia mapy, pri ktorej boli podrobné body zameranej zmeny vyjadrené v súradniciach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 197 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Číselná katastrálna mapa
- Numerical cadastral map
- Katastrálna mapa spracovaná na podklade číselných meračských údajov, v ktorej každý podrobný lomový bod je určený geodeticky (s jedinečným číslom podrobného bodu, so súradnicami podrobného bodu v S-JTSK a s kódom kvality podrobného bodu T=1 až T=4)
- Zdroj: Bod 3.2.3 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.12 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Číselná mapa
- Numerical map
- Mapa spracovaná na podklade číselných meračských údajov
- Zdroj: Bod 3.5.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.13 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Číselná metóda
- Numerical method
- Meracia metóda, pri ktorej sa získavajú číselné údaje o polohe bodov meraním alebo súradnice bodov číselným fotogrametrickým vyhodnocovaním
- Zdroj: Bod 3.1.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 470 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Číselná mierka mapy
- Numerical scale of map
- Číselné vyjadrenie mierky mapy v podobe 1 : M (napr. 1 : 25 000), kde M je mierkové číslo
- Zdroj: Bod 3.2.14 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Číselná vektorová katastrálna mapa
- Numerical vectorial cadastral map
- Katastrálna mapa v S-JTSK spravovaná v elektronickej podobe, ktorá vznikla z číselných výsledkov merania
- Zdroj: Bod 3.5.3 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.15 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Číselné fotogrametrické vyhodnotenie
- Fotogrametrické vyhodnotenie, ktorého výsledkom sú modelové súradnice vyhodnocovaných bodov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 701 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Číselné geodetické údaje
- Numerical geodetic data
- Numerické informácie o geodetickom bode, napr. súradnice, nadmorská výška, tiažové zrýchlenie a pod.
- Zdroj: Bod 3.1.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Číslo mapového listu
- Map sheet number
- Číslo, ktoré označuje umiestnenie alebo poradie mapového listu v klade mapových listov
- Zdroj: Bod 3.5.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Číslovanie parciel
- Numbering of lots land parcel numbering
- Označovanie parciel na mapách arabskými číslami podľa stanovených zásad
- Zdroj: Bod 3.4.3 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Čítanie mapy
- Map reading
- Chápanie obsahu mapy na základe vnímania mapových znakov s ich významom a polohou
- Zdroj: Bod 3.2.16 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
D
- Daná hodnota
- Given value
- Hodnota veličiny, ktorá je známa v čase merania alebo výpočtu
- Zdroj: Bod 3.5.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 221 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Daný bod
- Given point
- Meračský bod so známymi súradnicami, z ktorého sa určujú nové body alebo na ktorý sa pripája meranie
- Zdroj: Bod 3.3.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 125 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Databáza
- Database
- Organizovaný a integrovaný súbor dát vzťahujúci sa na danú tému alebo oblasť, uložený v pamäti počítača a usporiadaný tak, aby sa mohol používať v požadovaných aplikáciách
- Zdroj: Bod 3.5.13 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Datum
- Datum
- Parametre definujúce ako je súradnicový systém vztiahnutý k Zemi, t. j. polohu začiatku, mierku a orientáciu osí súradnicového systému
- Zdroj: Bod 3.2.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dedina
- Vidiecka osada, ktorej pôvodnou funkciou bolo najmä poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov ovplyvňujúce charakter jednotlivých domov i celého sídla ako celku
- Zdroj: IVANIČKA, K.: Základy teórie a metodológie socioekonomickej geografie. Bratislava, SPN 1983. 448 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 35. ISBN 80-2233-0792-0.
- Definujúci bod
- Vhodne zvolený bod reprezentujúci ľubovoľný plošný prvok v území, ktorého pravouhlé rovinné súradnice predstavujú jednoznačnú globálnu lokalizáciu plošného prvku
- Zdroj: Bod 2.1.1.10 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Deformácia mapy
- Map deformation
- Zmena rozmerov analógovej mapy vplyvom teploty, vlhkosti a ďalších faktorov (týka sa materiálu podložky mapy: papiera, plastovej fólie a pod.); rozoznáva sa dĺžková a plošná deformácia mapy
- Zdroj: Bod 3.5.5 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.18 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dejepisná mapa
- Historical map
- Tematická mapa vyhotovená v súčasnosti, ktorej hlavnou témou je historická situácia alebo udalosť
- Zdroj: Bod 3.2.17 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Delenie mapového rámu
- Map frame division
- Grafické vyznačenie čiar zemepisnej súradnicovej siete alebo rovinnej pravouhlej súradnicovej siete, alebo inej siete na mapovom ráme
- Zdroj: Bod 3.6.3 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.19 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Delenie pozemku
- Subdivision lot division
- Rozdelenie pozemku na dve alebo viacej častí
- Zdroj: Bod 3.4.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Delimitácia pôdneho fondu
- Land delimitation, delimitation of land fund
- Rozhraničenie pôdy z hľadiska jej využitia
- Zdroj: Bod 3.1.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Detailné meranie
- Nevhodné, použi termín podrobné meranie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 466 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Diagramová mapa
- Proportional symbol map, graduated symbol map
- Mapa, na ktorej hlavným vyjadrovacím prostriedkom sú diagramové znaky
- Zdroj: Bod 3.2.18 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diagramová tachymetria
- Diagram tachymetry, diagram tacheometry
- Tachymetria, pri ktorej sa na meranie používa diagramový tachymeter
- Zdroj: Bod 3.1.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diagramový tachymeter
- Diagram tacheometer
- Prístroj konštrukčne odvodený od optického teodolitu, umožňujúci meranie vodorovnej dĺžky a prevýšenia diagramovými krivkami zobrazenými v zornom poli ďalekohľadu prístroja
- Zdroj: Bod 3.4.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diagramový znak
- Graduated symbol, proportional symbol
- Znak na mape z radu veľkostí priradených kontinuálnym alebo intervalovým hodnotám vyjadrovanej kvantitatívnej veličiny
- Zdroj: Bod 3.3.20 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diaľkomer
- Distance meter
- Prístroj na meranie dĺžok
- Zdroj: Bod 3.4.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diaľkový prieskum (DP)
- Remote sensing
- Vedná disciplína zaoberajúca sa technológiami zberu, spracovania a analýzy dát o Zemi a ďalších nebeských telesách zo snímačov vo vesmíre, atmosfére a na zemskom povrchu
- Zdroj: Bod 3.9.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diaľkový prieskum Zeme (DPZ)
- Remote sensing of Earth
- Diaľkový prieskum týkajúci sa zemského telesa
- Zdroj: Bod 3.9.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diaľnica
- Pozemná komunikácia smerovo rozdelená s obmedzeným pripojením a prístupom, vyhradená len pre motorové vozidlá s určenou povolenou rýchlosťou podľa osobitného predpisu, s mimoúrovňovými kríženiami a križovatkami s ostatnými komunikáciami
- Zdroj: § 4 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Diel parcely
- Part of a parcel, part of a land parcel
- Časť parcely so samostatne určovanou výmerou nespĺňajúca predpoklady na existenciu samostatnej parcely, vytvorená spravidla na účely spisovania verejných listín a iných listín
- Zdroj: Bod 3.1.7 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diferenciálne korekcie
- Differential corrections
- Súbor údajov generovaný na základe observácií získaných referenčnou stanicou alebo sieťou referenčných staníc umiestnených na bodoch so známou polohou, ktorý umožňuje spresnenie určovania absolútnej polohy pomocou GNSS v určitom obmedzenom území pri meraní metódou DGNSS
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diferenciálne prekreslenie meračskej snímky
- Prekreslenie meračskej snímky nerovinného územia alebo objektu po malých plošných prvkoch, pri ktorom sa eliminuje geometrické skreslenie spôsobené distorziou objektívu, sklonom osi záberu a prevýšením terénu, resp. objektu
- Zdroj: STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009, heslo 5.16.1.
- Digitalizácia mapy
- Digitalization of map
- Transformácia analógového obrazu mapy na digitálny
- Zdroj: Bod 3.4.5 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.19 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitalizácia obrazu
- Image digitalization
- Prevod spojitého analógového obrazu na obrazové prvky do digitálnej rastrovej formy
- Zdroj: Bod 3.9.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitizér
- Zariadenie na prevod obrazu z analógovej predlohy do digitálnej formy určením súradníc bodov na predlohe selektívnym postupom
- Zdroj: Podľa Bodu 16.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Digitálna kartografia
- Digital cartography
- Časť kartografie, ktorá sa zaoberá tvorbou, spracovaním a využívaním máp pomocou počítačových technológií
- Zdroj: Bod 3.1.17 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitálna mapa
- Digital map
- Digitálny záznam obsahu mapy, ktorý možno prostredníctvom výpočtovej a zobrazovacej techniky vizualizovať a využívať
- Zdroj: Bod 3.2.20 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Digitálna snímka
- Digital image
- Digitálny obraz, ktorý vzniká priamo fotografickým záznamom pomocou digitálnej kamery alebo digitalizáciou (skenovaním) analógovej snímky
- Zdroj: Bod 3.9.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitálne spracovanie obrazu
- Digital image processing
- Počítačovo realizované spracúvanie digitálnych obrazových záznamov
- Zdroj: Bod 3.9.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitálny model krajiny
- Digital landscape model
- Reprezentácia časti krajiny, ktorá okrem digitálneho modelu terénu alebo digitálneho modelu povrchu obsahuje aj ďalšie javy v krajine (napr. využitie krajiny, pôdne typy, klimatické regióny a pod.)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitálny model povrchu (DMP)
- Digital surface model
- Digitálny výškový model, ktorý reprezentuje terén vrátane vrchných plôch vegetácie a vrchných plôch objektov trvale umiestnených na ňom (strechy budov, vodné plochy a pod.)
- Zdroj: Bod 3.4.7 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitálny model terénu (DMT)
- Digital terrain model
- Digitálny výškový model, ktorý reprezentuje terén
- Zdroj: Bod 3.4.8 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitálny obraz
- Digital image
- Diskrétna funkcia na pravidelnej a konečnej dvojrozmernej podmnožine, ktorú reprezentujú obrazové prvky zvané pixely; hodnota funkcie vyjadruje informáciu o jase alebo farbe daného pixela
- Zdroj: Bod 3.9.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.5.17 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Digitálny výškový model
- Digital elevation model
- Množina hodnôt výšky, ktoré sú algoritmicky priradené k dvojrozmerným súradniciam
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.9 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Diskrétne pokrytie
- Discrete coverage
- Pokrytie, ktorého funkcia nadobúda jednu jedinú hodnotu pre každú priamu polohu vnútri toho istého geometrického objektu v jeho časopriestorovej doméne
- Zdroj: Bod 3.4.10 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Disperzia náhodnej premennej
- Dispersion of random variable, variance of random value
- 1. centrálny moment druhého rádu náhodnej premennej 2. miera koncentrácie náhodnej premennej okolo jej strednej hodnoty
- Zdroj: Bod 3.5.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dokumentácia skutočného zhotovenia stavby (DSZS)
- As-build documentation
- Súbor dokumentov predkladaný na kolaudačné konanie
- Zdroj: Bod 3.8.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dokumentácia stavby
- Ucelený súbor dokumentov, ktoré textovo opisujú a graficky znázorňujú stavbu; súčasťou dokumentácie stavby je dokladová časť, ktorú tvorí súbor súvisiacich dokumentov
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Dolina
- Pozdĺžny vhĺbený terénny tvar vytvorený v dôsledku gravitácie činnosťou vody, ľadovcov a pod.
- Zdroj: Podľa Termínu č. 626 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu S. 142. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Dolná vytyčovacia odchýlka
- Lower limit of setting-out deviation
- Algebrický rozdiel medzi najmenšou možnou hodnotou vytyčovanej veličiny a projektovanou hodnotou vytyčovanej veličiny
- Zdroj: Bod 3.8.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Domerok
- 1. zvyšok priamo meranej dĺžky, ktorý zostáva po zistení najväčšieho možného počtu celých kladov (celočíselného násobku) dĺžkového meradla 2. priamo meraný zvyšok dĺžky zámery medzi odrazovým hranolom, dĺžkomernou latou a pod. (postavenou pred cieľom) a určovaným bodom (cieľom)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 428 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Domnelý vlastník
- Supposed owner
- Označenie vlastníka v rámci pozemkových úprav, ktorý pri spracúvaní úvodných podkladov pozemkových úprav o sebe tvrdí, že je vlastníkom pozemku alebo má k nemu iné právo a toto právo nemôže preukázať príslušnou listinou, a ktorého obvodný pozemkový úrad odkázal na konanie pred súdom
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.3 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Doména hodnôt
- Value domain
- Množina akceptovaných hodnôt
- Zdroj: Bod 3.5.18 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Doplnková sieť
- Nevhodný termín; použi termín vypĺňacia sieť
- Zdroj: Podľa Termínu č. 624 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Doplnková vrstevnica
- Supplementary contour line
- Vrstevnica s vrstevnicovým intervalom rovným polovici alebo štvrtine základného intervalu v tých miestach mapy, kde základné vrstevnice dostatočne nevystihujú priebeh terénu
- Zdroj: Bod 3.3.23 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 867 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Doplňovacia triangulácia
- Triangulácia, pri ktorej sa trigonometrická sieť dopĺňa o ďalšie body
- Zdroj: Podľa Termínu č. 594 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dopplerov jav
- Zmena pozorovanej frekvencie vlnenia spôsobená vzájomným pohybom zdroja vlnenia a pozorovateľa
- Zdroj: Podľa Termínu č. 537 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dopplerova metóda
- Doppler method
- <v družicovej geodézii> metóda na určenie geocentrických súradníc bodu pomocou Dopplerovho efektu
- Zdroj: Bod 3.6.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dopplerovský prijímač
- Doppler‘s receiver
- Prístroj na príjem a registráciu signálov z družíc systému TRANSIT
- Zdroj: Bod 3.4.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dopravná mapa
- Traffic map
- Tematická mapa zobrazujúca dopravnú sieť (cestnú, železničnú, riečnu, leteckú a pod.) a jej charakteristiky
- Zdroj: Bod 3.2.21 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dopyt
- Query
- Operácia vedúca k výberu dát z databázy bez zmeny ich obsahu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.19 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dopĺňacie mapovanie
- Mapovanie doteraz nezameraných priestorov mapovaného územia
- Zdroj: Termín č. 13 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dopĺňajúca vrstevnica
- Nevhodné, použi termín doplnková vrstevnica
- Zdroj: Podľa Bodu 9.11.4.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Dotyčnicový polygón trasy
- Road tangential line, direction line
- Lomená čiara určujúca základné smerové zmeny (pomery) trasy
- Zdroj: Bod 3.8.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dočasne signalizovaný bod
- Point with temporary signalisation, temporary targeted point
- Bod, na ktorom bolo vybudované alebo umiestené zariadenie dočasného charakteru (drevené, betónové, kovové a pod.), ktoré sa dá použiť ako zámerný cieľ, prípadne z ktorého možno aj merať
- Zdroj: Bod 3.3.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 252 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 126 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dočasne stabilizovaný bod
- Point with temporary stabilisation, temporary monumented point
- Bod, ktorého poloha alebo výška je zabezpečená iba počas merania
- Zdroj: Bod 3.3.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 127 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dočasná stavba
- Stavba, ktorej čas trvania je obmedzený jej účelom alebo dobou trvania
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Dočasná zmena
- Temporary change
- Zmena údaja katastra nehnuteľností o druhu pozemku, ktorá je už v momente svojho vzniku časovo obmedzená
- Zdroj: Bod 3.1.8 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dočasné užívanie nehnuteľnosti
- 1. dohodou upravený spôsob užívania nehnuteľnosti v osobnom alebo súkromnom vlastníctve za primeranú náhradu 2. dočasné prenechanie užívania nehnuteľnosti alebo jej časti štátnou socialistickou organizáciou inej socialistickej organizácii
- Zdroj: Termín č. 120 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Drobná stavba
- Stavba, konštrukcia a s nimi súvisiace drobné stavebné práce, alebo jej zmena, ktoré spravidla plnia doplnkovú funkciu k hlavnej stavbe a nemôžu podstatne ovplyvniť svoje okolie
- Druh chránenej nehnuteľnosti
- Type of protected real estate
- Charakteristika podrobnej kategorizácie pozemku s osobitným režimom starostlivosti
- Zdroj: Bod 3.2.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 3 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Druh nebytového priestoru
- Type of non-residential space
- Charakteristika podrobnej kategorizácie účelového určenia nebytového priestoru
- Zdroj: Bod 3.2.5 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 10 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Druh pozemku
- Nature of land use (UK), nature of land usage (US)
- Kategória pozemku stanovená predpismi vyjadrujúca účel využívania pozemku
- Zdroj: Bod 3.2.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 7, 8 (1)b, 9 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení novely 180/2013 Z. z.
- Druh priestoru
- Space type
- Charakteristika kategorizácie bytového priestoru a nebytového priestoru
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.7 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Prílohy č. 9 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Druh stavby
- Construction type
- Charakteristika podrobnej kategorizácie účelového určenia stavby
- Zdroj: Bod 3.2.8 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 7 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Druhové označenie
- Súčasť popisu mapy bližšie vysvetľujúca funkcie stavby alebo funkciu pozemku
- Zdroj: Podľa Termínu č. 896 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Družica
- Prirodzené alebo umelé teleso obiehajúce okolo kozmického telesa
- Zdroj: Podľa Termínu č. 533 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Družicová geodézia
- Satellite geodesy
- Časť globálnej geodézie, ktorá sa zaoberá riešením geodetických úloh na povrchu Zeme a v jej okolí pomocou umelých družíc Zeme
- Zdroj: Bod 3.6.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 2 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Družicová triangulácia
- Satellite triangulation
- Metóda, ktorou sa tvoria trojuholníky tak, že v každom z nich je jedným z vrcholov poloha umelej družice Zeme v určitom časovom okamihu; metóda umožňuje určiť polohu veľmi vzdialených bodov na zemskom povrchu v jednom systéme súradníc
- Zdroj: Bod 3.6.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Družicové meranie
- Satellite measurement
- Určovanie veľkosti veličín (dĺžka, rýchlosť, zrýchlenie, zmena frekvencie, fázové rozdiely nosnej vlny a iné) prostredníctvom umelých družíc
- Zdroj: Bod 3.6.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Družstevné socialistické vlastníctvo
- Forma socialistického spoločenského vlastníctva spočívajúca predovšetkým na spoločnej činnosti súdružského kolektívu členov družstva
- Zdroj: Termín č. 128 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s. Zákon č. 122/1975 Zb. o poľnohospodárskom družstevníctve.
- Dráhové elementy
- Veličiny, ktoré určujú tvar, veľkosť a polohu dráhy telesa v priestore i polohu telesa na jeho dráhe v určitom čase
- Zdroj: Podľa Termínu č. 538 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Držiteľ nehnuteľnosti
- Property holder
- Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá užívala nehnuteľnosť, a táto skutočnosť bola evidovaná v bývalom pozemkovom katastri
- Zdroj: Bod 3.3.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 114a Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Dubina
- Pozri termín dúbrava
- Zdroj: Podľa S. 147. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Dvojica meraní
- Pair of measurement
- Združené výsledky dvoch nezávislých meraní tej istej veličiny
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 326 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dvojitá nivelácia
- Staršie synonymum termínu súbežná nivelácia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 375 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dvojzákladnicová telemetria
- Meranie dĺžok telemetrom v spojení s vonkajšou delenou základnicou (telemetrickou latou), ktorej dielik sa rovnal celej dĺžke vnútornej základnice telemetra
- Zdroj: Podľa Termínu č. 451 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dynamika dráhy družice
- Vplyv gravitačných a negravitačných síl na dráhu družice
- Zdroj: Podľa Termínu č. 536 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dáta
- Data
- Opakovateľné predstavenie informácie formalizovaným spôsobom vhodným na komunikáciu, interpretáciu alebo spracovanie
- Zdroj: Bod 3.5.12 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dátový bod
- Data point
- Bod, potrebný na konštrukciu geometrie objektu
- Zdroj: Bod 3.5.14 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dátový produkt
- Data product
- Množina dát alebo série množín dát, ktoré zodpovedajú špecifikácii dátového produktu
- Zdroj: Bod 3.5.15 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dátový typ
- Data type
- Typ identifikovateľnej špecifikácie domény hodnôt a operácií s hodnotami v tejto doméne
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.16 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dátumová čiara
- Myslená čiara prebiehajúca s miestnymi odchýlkami pozdĺž poludníka 180o zemepisnej dĺžky ako stredný poludník časového pásma s časom plus mínus 12 hodín oproti svetovému času, kde sa vzhľadom na rotáciu Zeme musí meniť dátum
- Zdroj: Termín č. 4, s. 14. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Dúbrava
- Dubový les nížin, pahorkatín a nižších vrchovín mierneho podnebného pásma s prevládajúcou drevinou niektorým druhom z rodu listnatých stromov dubom (Quercus)
- Zdroj: Podľa S. 147. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Dĺžka
- Distance, length
- Vzdialenosť medzi dvomi bodmi na ploche, v rovine, v priestore alebo na fyzickom povrchu Zeme vyjadrená v dĺžkových jednotkách
- Zdroj: Bod 3.1.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 420 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 228 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dĺžka kolmice
- Normal length
- Najkratšia vzdialenosť meraného bodu od meračskej priamky
- Zdroj: Bod 3.1.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 488 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dĺžková deformácia mapy
- Linear map distortion, longitudinal map deformation
- Zmena rozmerov analógovej mapy vplyvom teploty, vlhkosti a ďalších faktorov (týka sa materiálu podložky mapy: papiera, plastovej fólie a pod.); rozoznáva sa dĺžková a plošná deformácia mapy
- Zdroj: Bod 3.3.21 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Bodu 3.5.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Dĺžková kóta
- Longitudinal dimension
- Číselný zápis rozmeru alebo dĺžky na mape, výkrese alebo náčrte
- Zdroj: Bod 3.3.22 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 799 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Dĺžkové skreslenie
- Linear distortion
- Pomer vzájomne si zodpovedajúcej dĺžky na zobrazovacej plocha a na referenčnej ploche
- Zdroj: Bod 3.1.18 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
E
- ECSEED
- East Central and South-East Europe Division (ECSEED)
- Východoeurópska, stredoeurópska a juhovýchodoeurópska divízia skupiny UNGEGN
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.24 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ekonymum
- Oeconym
- Geografický názov jednotlivého útvaru - objektu horizontálnej členitosti zemského povrchu
- Zdroj: Bod 3.3.25 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ekvidištanta
- Equidistance line
- Čiara na mape spájajúca miesta rovnakých vzdialeností (odľahlostí)
- Zdroj: Bod 3.3.26 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ekvidištančné zobrazenie
- Equidistant projection
- Kartografické zobrazenie, v ktorom sa neskresľujú dĺžky
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.19 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ekvipotenciálny elipsoid
- Equipotential ellipsoid, level ellipsoid
- Elipsoid s konštantným tiažovým potenciálom na svojom povrchu a s definovanou hmotnosťou a uhlovou rotáciou
- Zdroj: Bod 3.6.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ekvivalentné zobrazenie
- Equivalent projection
- Kartografické zobrazenie, v ktorom sa neskresľujú plochy
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.20 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elaborát kartografického diela
- Cartographic papers
- Súhrn dokumentov, ktoré vznikli v procese spracovania kartografického diela
- Zdroj: Bod 3.1.21 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elaborát mapy
- Map elaboration, elaboration of map
- Súbor grafických výpočtových i písomných dokladov tvorby mapy
- Zdroj: Bod 3.6.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.27 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 711 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Elektronická tachymetria
- Electronic tachymetry, electronic tacheometry
- Tachymetria, pri ktorej sa na meranie používa elektronický teodolit alebo univerzálna meracia stanica
- Zdroj: Bod 3.1.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 656 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Elektronické meranie dĺžky
- Electronic distance measurement (EDM)
- Súhrnný termín merania dĺžok elektronickými prístrojmi využívajúcimi elektromagnetické žiarenie vlnovej dĺžky z pásma rádiových alebo svetelných vĺn
- Zdroj: Bod 3.1.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elektronický diaľkomer
- Electronic distance meter (EDM)
- Prístroj na meranie dĺžok využívajúci elektromagnetické žiarenie vlnovej dĺžky z pásma rádiových alebo svetelných vĺn
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elektronický nivelačný prístroj
- Electronic levelling instrument, digital levelling instrument, electronic level, digital level
- Prístroj na geometrickú niveláciu vybavený zariadením na realizáciu vodorovnej zámernej priamky a zariadením na automatizované určenie hodnoty latového úseku
- Zdroj: Bod 3.4.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elektronický teodolit
- Electronic theodolite, digital theodolite
- Teodolit so zariadením na automatizované meranie a zobrazenie meraných údajov v číslicovom tvare
- Zdroj: Bod 3.4.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elektrooptické meranie dĺžky
- Electro-optical distance measurement (EDM)
- Meranie dĺžok prístrojmi (dĺžkomermi) využívajúcimi elektromagnetické žiarenie vlnovej dĺžky z pásma svetelných vĺn alebo pásma blízkeho svetelným vlnám
- Zdroj: Podľa Bod 3.1.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 431 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Element
- Element
- <v XML> základný informačný prvok dokumentu XML obsahujúci podradené elementy, atribúty a znak
- Zdroj: Bod 3.6.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsa chýb
- Error ellipse
- Geometrické miesto polohových chýb s rovnakou združenou hustotou pravdepodobnosti dvoch vzájomne nezávislých náhodných premenných x a y
- Zdroj: Bod 3.5.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsa skreslenia
- Ellipse of distortion
- Elipsa, ktorej osami sú hlavné lúče skreslenia a ktorá charakterizuje skreslenia kartografického zobrazenia v danom bode
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.22 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsoid
- Ellipsoid
- Regulárna algebraická plocha druhého stupňa, ktorou sa aproximuje tvar zemského telesa
- Zdroj: Bod 3.6.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsoid chýb
- Error ellipsoid
- Geometrické miesto polohových chýb s rovnakou združenou hustotou pravdepodobnosti troch vzájomne nezávislých náhodných premenných x, y a z
- Zdroj: Bod 3.5.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsoid WGS84
- Ellipsoid WGS84
- Geocentrický dvojosový elipsoid definovaný dvoma základnými parametrami: dĺžkou hlavnej polosi a = 6 378 137 m a inverzným geometrickým sploštením 1/f = 298,257223563
- Zdroj: Bod 3.6.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsoidická dĺžka
- Ellipsiodal longitude, geodetic longitude
- Uhol od roviny základného poludníka k rovine poludníka daného bodu, smerom na východ považovaný za kladný
- Zdroj: Bod 3.6.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa ISO 19111 - Geografická informácia. Priestorové referencovanie pomocou súradníc.
- Elipsoidická výška
- Ellipsoidal height, geodetic height
- Vzdialenosť bodu od povrchu elipsoidu (väčšinou dvojosového) meraná po normále k elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.6.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa ISO 19111 - Geografická informácia. Priestorové referencovanie pomocou súradníc.
- Elipsoidická šírka
- Ellipsoidal latitude, geodetic latitude
- Uhol od roviny rovníka ku kolmici k elipsoidu vedenej daným bodom meraná v rovine poludníka, smerom na sever považovaný za kladný
- Zdroj: Bod 3.6.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa ISO 19111 - Geografická informácia. Priestorové referencovanie pomocou súradníc.
- Elipsoidické súradnice
- Ellipsoidal coordinates, geodetic coordinates
- Krivočiare súradnice vyjadrujúce polohu bodu v priestore vzhľadom na plochu elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.6.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsoidický azimut
- Ellipsoidal azimuth, geodetic azimuth
- Uhol, ktorý zviera normálová rovina obsahujúca daný smer s rovinou elipsoidického poludníka v tomto bode
- Zdroj: Bod 3.6.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Elipsoidický súradnicový referenčný systém
- Elipsoidal coordinate reference system, geodetic coordinate reference system
- Súradnicový referenčný systém s definovanou elipsoidickou šírkou, dĺžkou a výškou
- Zdroj: Bod 3.2.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Endonymum
- Endonym
- Geografický názov používaný pre geografický objekt v jednom z jazykov (úradnom jazyku alebo uznávanom jazyku) vyskytujúcich sa v území, kde sa nachádza objekt
- Zdroj: Bod 3.3.28 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Glossary of Terms for the Standardization of Geoghraphical Names, United Nations, New York, 2002, heslo 076. ST/ESA/STAT/SER.M/85. ISBN 92-1-061192-6.
- Enkláva
- Pozemok alebo súbor pozemkov čiastočne alebo úplne obkolesený pozemkami iných vlastníkov resp. užívateľov, pozemkami s iným druhom pozemku, alebo pozemkami, ktoré sú súčasťou iného katastrálneho územia
- Zdroj: Termín č. 111 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Entita
- Entity
- Samostatná jednotka v procese modelovania s reálnym alebo konceptuálnym významom
- Zdroj: Bod 3.4.11 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- EPSG kód
- EPSG code
- Jedinečný kód vo verejnom EPSG registri
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- EPSG register
- Register parametrov geodetických referenčných systémov, kartografických zobrazení, elipsoidov a transformácií medzi geodetickými referenčnými systémami
- Estetika mapy
- Map aesthetics
- 1. časť kartografie zaoberajúca sa krásou mapy v jej historickom vývoji 2. výtvarná stránka mapy posudzovaná z pozícií výtvarného umenia
- Zdroj: Bod 3.2.22 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Etapové meranie
- Epoch measurement
- Opakované meranie tvaru a polohy stavebného objektu v intervale stanovenom v projekte merania, ktoré sa vzťahuje k základnému meraniu
- Zdroj: Bod 3.8.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Eulerove uhly
- Spoločný názov precesného uhla, nutačného uhla a uhla vlastnej rotácie tuhého telesa
- Zdroj: Https://beliana.sav.sk/heslo/eulerove-uhly; podľa Termínu č. 550 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- EUPOS
- EUPOS
- Medzinárodná nezisková iniciatíva inštitúcií krajín najmä strednej a východnej Európy spravujúcich siete permanentných referenčných staníc GNSS a poskytujúcich služby GNSS na svojich územiach
- Zdroj: Bod 3.6.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- EuroGeographics
- EuroGeographics
- Reprezentatívny orgán a členské spoločenstvo národných mapovacích autorít, katastrálnych autorít a autorít registrácie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam v Európe
- Zdroj: Bod 3.4.12 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa http://www.eurogeographics.org/.
- Európska služba rozšírenia navigačných systémov pomocou geostacionárnych družic (EGNOS)
- European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)
- Systém geostacionárnych družíc vybudovaný na rozšírenie a spresnenie využitia služieb GNSS nad územím Európy
- Zdroj: Bod 3.6.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Európsky terestrický referenčný systém 1989 (ETRS89)
- European Terrestrial Reference System 1989 (ETRS89)
- Referenčný systém fixovaný na stabilnú časť Eurázijskej tektonickej platne a stotožnený s Medzinárodným terestrickým referenčným systémom (ITRS) v epoche 1989
- Zdroj: Bod 3.2.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 2 Vyhlášky ÚGKK SR č. 300/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení zmien 75/2011 Z. z. a 26/2014 Z. z.
- Európsky vertikálny referenčný systém (EVRS)
- European Vertical Reference System (EVRS)
- Kinematický výškový referenčný systém, ktorého definícia je založená na štyroch konvenciách: 1. vzťažná výšková hladina je definovaná ako ekvipotenciálna plocha, na ktorej je potenciál tiažového poľa Zeme konštantný W0 = W0E = konšt. a ktorý je vo výške vodočtu NAP v Amsterdame, 2. jednotkou dĺžky je meter (sústava SI); jednotkou času je sekunda (sústava SI); mierka je konzistentná s geocentrickým koordinovaným časom v súlade s rezolúciami Medzinárodnej astronomickej únie a Medzinárodnej geodetickej a geofyzikálnej únie (Viedeň 1991), čo je zabezpečené vhodným relativistickým modelovaním, 3. výškové zložky predstavujú rozdiely ∆Wp medzi potenciálmi Wp tiažového poľa Zeme prechádzajúcimi bodmi P a potenciálom W0E konvenčnej nulovej hladiny EVRS; rozdiel potenciálu -∆Wp je označovaný aj ako geopotenciálna kóta cp, takže platí -∆Wp = cp = W0E – Wp; normálne výšky sú ekvivalentné s geopotenciálnymi kótami za predpokladu, že je špecifikované normálne tiažové pole, 4. Európsky vertikálny referenčný systém je definovaný pre nulový slapový systém, čo je v súlade s rezolúciami č. 9 a 16 Medzinárodnej geodetickej asociácie prijatými v Hamburgu v roku 1983
- Zdroj: Bod 3.2.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Evidencia nehnuteľností
- Real estate inventory
- Súpis a popis nehnuteľností, ich geometrické zobrazenie na mapách s vyjadrením užívacích a vlastníckych vzťahov k nim
- Zdroj: Bod 3.1.9 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Evidencia podzemných vedení
- Underground mains evidence, registration of undergound utilities
- Evidencia obsahujúca súpis, popis, technické parametre a mapy s údajmi o polohe podzemných vedení (potrubí, káblov, kolektorov) a zariadení
- Zdroj: Bod 3.8.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Evidenčná jednotka
- Zvolená jednotka na evidenciu geodetických údajov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 474 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Evidenčná mapa
- Correction sheet
- Výtlačok mapy, do ktorého sú zaznamenávané zmeny
- Zdroj: Bod 3.5.7 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.23 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Evidenčná mapa evidencie nehnuteľností
- Kópia pozemkovej mapy evidencie nehnuteľností trvale uložená na obci (na miestnom národnom výbore) slúžiaca na rozhodovaciu, riadiacu a informačnú činnosť obce
- Zdroj: Podľa § 1 ods. 2 písm. a) Vyhlášky Ústrednej správy geodézie a kartografie č. 23/1964 Zb. z 31.1.1964, ktorou sa vykonáva zákon č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností; podľa Termínu č. 290 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Evidenčný list
- Inventory document
- Štandardná výstupná zostava zo súboru popisných informácií obsahujúca vybrané údaje o nehnuteľnostiach, o držiteľoch a iných oprávnených osobách a o iných vzťahoch k nehnuteľnostiam a iné údaje, používaná do roka 2004
- Zdroj: Bod 3.2.10 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Evidovaná obec
- Súbor všetkých pozemkov v obci a tých pozemkov ležiacich v iných obciach, ktoré obhospodarovali užívatelia bývajúci v predmetnej obci
- Zdroj: Termín č. 35 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Excentrický bod
- Offset point, excentre
- Bod zvolený v blízkosti stabilizovaného alebo trvalo označeného bodu bodového poľa, z ktorého (excentrické stanovisko) alebo na ktorý (excentrický cieľ) sa meria
- Zdroj: Bod 3.3.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 173 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Exonymum
- Exonym
- Geografický názov používaný v určitom jazyku pre geografický objekt umiestený mimo oblasti, kde má tento jazyk úradný štatút a odlišujúci sa vo svojej podobe od endoným používaných v úradnom jazyku alebo v úradných jazykoch oblasti, kde je umiestený tento geografický objekt
- Zdroj: Bod 3.3.29 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Glossary of Terms for the Standardization of Geoghraphical Names, United Nations, New York, 2002, heslo 081. ST/ESA/STAT/SER.M/85. ISBN 92-1-061192-6.
- Export dát
- Data export
- Premiestnenie alebo uloženie dát na digitálne úložisko prostredníctvom softvéru
- Zdroj: Bod 3.5.20 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Extravilán
- Non built-up area
- Územie mimo zastavaného územia obce
- Zdroj: Bod 3.1.10 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
F
- Farba mapy
- Map color
- Každý farebný tón, resp. odtieň mapy
- Zdroj: Bod 3.3.30 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Figurálny znak
- Figural symbol
- Znak na mape v tvare určitého obrazca
- Zdroj: Bod 3.3.31 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Formát atlasu
- Atlas format
- Rozmery (šírka x výška) atlasu
- Zdroj: Bod 3.2.24 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Formát dát
- Data format
- Formalizovaný spôsob zápisu dát
- Zdroj: Bod 3.5.21 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Formát mapového listu
- Map sheet format
- Rozmery orezaného vytlačeného mapového listu čiže jeho dĺžka a šírka
- Zdroj: Bod 3.3.32 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 756 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Formát mapy
- Map format
- Konečné rozmery mapy po orezaní tlačového hárku
- Zdroj: Bod 3.3.33 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Formát skladanej mapy
- Výsledný rozmer vytlačeného, orezaného a skladaného tlačového hárku mapy
- Formát snímky
- Image format
- Rozmer rámu meračskej snímky alebo fyzická veľkosť elektro-optického snímača
- Zdroj: Bod 3.9.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 674 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Fotogrametria
- Photogrammetry
- Technický vedný odbor zaoberajúci sa získavaním spoľahlivých informácií o Zemi, jej prostredí, objektoch a fyzikálnych javoch prostredníctvom záznamu, merania, spracovania a interpretácie meračských snímok a digitálnych obrazov
- Zdroj: Bod 3.9.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fotogrametrická vrstevnica
- Vrstevnica z fotogrametrického vyhodnotenia
- Zdroj: Termín č. 868 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Fotogrametrické mapovanie
- Mapovanie využívajúce na podrobné mapovanie fotogrametrické metódy
- Zdroj: Termín č. 15 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Fotogrametrické práce
- Photogrammetric works
- Meračské činnosti pozostávajúce z vlícovania, snímkovania, fotogrametrického vyhodnotenia a prezentácie výsledkov
- Zdroj: Bod 3.9.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fotogrametrické skenovanie
- Photogrammetric scanning
- Tvorba mračna bodov alebo podrobného 3D modelu predmetovej scény z jej digitálnych snímok
- Zdroj: Bod 3.9.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fotogrametrické vyhodnotenie
- Photogrammetric processing
- Súbor činností pri spracovaní snímok alebo obrazov pozostávajúci z prípravných prác, merania, výpočtu a prezentácie výsledkov
- Zdroj: Bod 3.9.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fotogrametrický bod
- Photogrammetric point
- Bod, ktorého súradnice boli určené fotogrametrickou metódou
- Zdroj: Bod 3.3.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 254 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Fotogrametrický náčrt
- Meračský náčrt vyhotovený spravidla na podklade zväčšeniny leteckej meračskej snímky a obsahujúci ďalšie údaje prešetrené v teréne potrebné na fotogrametrické vyhodnotenie (napr. strešný presah, výsledok klasifikácie meračských snímok)
- Zdroj: Bod 10.4.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Fotomapa
- Photo map
- Mapa, ktorej obsah tvorí projektívne prekreslená alebo zvislá analógová letecká meračská snímka, prípadne montáž viacerých snímok, doplnená kresbou vybraných prvkov a popisom
- Zdroj: Bod 3.2.25 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fotoplán
- Fotomontáž prekreslených zvislých leteckých meračských snímok v stanovenej jednotnej mierke so zvyčajnými náležitosťami mapy
- Zdroj: Termín č. 676 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Funkcia mapy
- Map function
- Poslanie, význam mapy v širšom zmysle
- Zdroj: Bod 3.2.26 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fyzickogeografická mapa
- Physical-geographical map
- Tematická mapa zobrazujúca objekty a javy skúmané fyzickou geografiou: terén, vodstvo, vegetačný kryt, pôdne druhy, geologickú stavbu, klimatické pomery a pod.
- Zdroj: Bod 3.2.27 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fyzickogeografický región
- Časť fyzickogeografickej sféry určená na základe určitého znaku vybraného z vlastností tejto sféry
- Zdroj: Podľa MIČIAN, Ľ. a ZATKALÍK, F.: Náuka o krajine a starostlivosť o životné prostredie. Univerzita Komenského, Bratislava, 1984. 139 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 44. ISBN 80-2233-0792-0.
- Fyzická geografia
- Vedná disciplína ako časť geografie zaoberajúca sa fyzickogeografickou sférou
- Zdroj: Podľa ČINČURA, J.: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 9. ISBN 80-2233-0792-0.
- Fyzikálna geodézia
- Physical geodesy
- Časť globálnej geodézie, ktorá sa zaoberá určovaním parametrov tiažového poľa Zeme, ich zmien v čase a ich účinkov na geodetické merania
- Zdroj: Bod 3.7.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fyzikálna redukcia dĺžky
- Physical reduction of length
- Redukcia elektronicky meranej dĺžky o vplyv zmeny rýchlosti šírenia elektromagnetických vĺn pri ich prechode atmosférickým prostredím
- Zdroj: Bod 3.1.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fázové meranie dĺžok
- Phase distance measurement, phase EDM
- Metóda na meranie dĺžok založená na poznaní vlnovej dĺžky, počtu celých vĺn a na meraní fázového rozdielu medzi vysielanými a prijímanými (odrazenými) vlnami
- Zdroj: Bod 3.1.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Fázové meranie GNSS
- Phase GNSS measurements, measurement using phase of carrier wave
- Metóda merania vzdialeností medzi družicou a prijímačom využívajúca spracovanie nosných vĺn vysielaných družicami globálnych navigačných satelitných systémov
- Zdroj: Bod 3.6.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
G
- Gaussova krivka
- Gaussian curve
- Grafické znázornenie funkcie normálneho rozdelenia náhodnej premennej; má tvar prierezu zvona (zvonová krivka) a je funkciou len strednej hodnoty μ a štandardnej odchýlky σ
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gaussovo rozdelenie pravdepodobnosti
- Gaussian probability distribution, Gaussian distribution
- Zdroj: Bod 3.5.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gaussovo-Krügerovo zobrazenie
- Gauss-Krüger projection
- Konformné valcové zobrazenie v priečnej polohe samostatne zobrazujúce šesťstupňové alebo trojstupňové poludníkové pásy z referenčného elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.2.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.1.23 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gellérthegyský bezprojekčný systém
- Gellerthegy undefined projection system, Gellérthegy system
- Súradnicový systém so stotožnením rovinných súradníc so sférickými pravouhlými súradnicami bez redukcií zo zakrivenia Zeme so začiatkom v bode Gellérthegy v Budapešti a osou x v jeho poludníku
- Zdroj: Bod 3.2.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.1.24 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 46, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Generálna mapa
- Small scale topographical map
- <vo vojenskej kartografii> mapa mierky 1 : 200 000 s obsahom poskytujúcim základné a všeobecné informácie o území
- Zdroj: Bod 3.2.28 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geocentrický systém
- Geocentric system
- Súradnicový referenčný systém, ktorého začiatok sa nachádza v ťažisku hmôt celej Zeme vrátane oceánov a atmosféry
- Zdroj: Bod 3.2.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodet
- Geodetic surveyor, land surveyor
- Fyzická osoba s odborným (akademickým) vzdelaním a zručnosťami na výkon jednej alebo viacerých z nasledujúcich činností a) určenie, meranie, modelovanie a vizualizácie krajiny (územia), trojrozmerných objektov, bodových polí a trajektórií, b) zber a interpretácia geografických informácií o krajine (území), c) využitie týchto informácií na plánovanie a efektívny manažment krajiny (územia), oceánov a objektov nachádzajúcich sa na ich povrchu, d) vykonávanie výskumu a vývoja súvisiaceho s vyššie menovanými činnosťami.
- Zdroj: Bod 3.1.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa FIG Definition of the Functions of the Surveyor, https://www.fig.net/about/index.asp.
- Geodet a kartograf
- Geodesist, surveyor (FIG)
- Fyzická osoba s odborným vzdelaním v oblasti geodézie, kartografie a katastra
- Zdroj: Bod 3.1.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Nová definícia FIG pre profesiu geodeta, Geodetický a kartografický obzor, Praha, ročník č. 37/79, č. 1, s. 13.; Termínu č. 10 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geodetická astronómia
- Geodetic astronomy
- Časť globálnej geodézie, ktorá sa zaoberá určovaním astronomických zemepisných súradníc a astronomických azimutov na zemskom povrchu na základe optického pozorovania prirodzených nebeských telies
- Zdroj: Bod 3.6.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická dokumentácia
- Geodetic documentation
- Súbor dokumentov obsahujúci údaje, merané hodnoty, výpočty a výsledky geodetických prác na určitom území
- Zdroj: Bod 3.1.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická gravimetria
- Geodetic gravimetry
- Náuka o použití gravimetrie na geodetické účely
- Zdroj: Bod 3.7.6 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická kartografia
- Geodetic cartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa geodetickými metódami vyhotovovania máp veľkých mierok a stredných mierok
- Zdroj: Bod 3.1.25 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická komparačná základnica
- Comparision base, length base
- Etalón vybudovaný v teréne na overovanie dĺžkomerov a na porovnanie meradiel určených na meranie dĺžok
- Zdroj: Bod 3.1.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická krivka
- Geodesic
- Najkratšia spojnica dvoch bodov na ľubovoľnej výpočtovej ploche
- Zdroj: Bod 3.6.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická mikrosieť
- Geodetic micro-network
- Geodetická sieť s krátkymi stranami (zvyčajne 5 m až 50 m) využívaná na veľmi presné meranie, vytyčovanie a kontrolu stavebných objektov a priemyselných zariadení
- Zdroj: Bod 3.8.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická okrajová úloha
- Boundary value problem
- Riešenie Laplaceovej parciálnej diferenciálnej rovnice pre poruchový potenciál s vhodnou okrajovou podmienkou, výsledkom ktorého je priebeh geoidu alebo kvázigeoidu, prípadne aj hodnoty poruchového potenciálu nad geoidom alebo nad fyzickým povrchom Zeme
- Zdroj: Bod 3.7.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická sieť
- Geodetic network
- Spoločný nadradený pojem pre priestorovú, trigonometrickú, nivelačnú a gravimetrickú sieť
- Zdroj: Bod 3.2.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická základnica
- Geodetic base
- Špeciálny prípad dĺžkovej základnice, z ktorej sa využitím základnicovej siete určí dĺžka strany geodetickej siete
- Zdroj: Bod 3.1.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetická časť dokumentácie skutočného zhotovenia stavby
- Geodetic part of as-built documentation
- Súbor geodetických dokumentov a podkladov predkladaný na kolaudačné konanie stavebníkom ako súčasť DSZS
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetické a kartografické činnosti
- Geodetic and cartographic activities
- Odborné činnosti využívajúce geodetické, fotogrametrické a kartografické metódy alebo metódy diaľkového prieskumu, za účelom zberu a spracovania údajov charakterizujúcich polohu, tvar, rozmery a fyzikálne vlastnosti objektov a javov v priestore a v čase
- Zdroj: Bod 3.1.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetické a kartografické činnosti pri správe štátnych hraníc
- Rekognoskácia, stabilizácia, vytyčovanie a meranie hraničných znakov, hraničných a iných bodov súvisiacich s tvorbou a aktualizáciou hraničného dokumentárneho diela, meranie hraničných vodných tokov, mapovanie polohopisu v hraničnom pásme pre účel tvorby a aktualizácie hraničného dokumentárneho diela, preverovanie a kontrola priebehu štátnej hranice, tvorba a aktualizácia hraničného dokumentárneho diela
- Geodetické mapovanie
- Geodetic mapping
- Mapovanie využívajúce na podrobné meranie geodetické metódy
- Zdroj: Bod 3.4.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 16 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geodetické observatórium
- Geodetic observatory
- Komplex zariadení na dlhodobé vedecké, kontrolné a porovnávacie meranie v odbore geodézie v oblasti geodetickej astronómie, fyzikálnej geodézie a kozmickej geodézie
- Zdroj: Bod 3.6.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetické podklady na projektovanie stavieb
- Geodetic documents for design, geodetic details for design
- Súbor geodetických údajov a mapových podkladov potrebných na projektovanie stavieb
- Zdroj: Bod 3.8.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetické pripojenie
- Nadviazanie na dané body bodových polí
- Zdroj: Podľa Termínu č. 375 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geodetické práce
- Súhrnné označenie odborných činností v odvetví geodézie alebo v jej určitej časti
- Zdroj: Termín č. 35 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geodetické určenie katastrálneho územia
- Vymedzenie tvaru a veľkosti katastrálneho územia jeho hranicami a lokalizovanie katastrálneho územia v geodetickom referenčnom systéme na určovanie polohy; v podmienkach katastra nehnuteľností na Slovensku ide o určenie všetkých lomových bodov obvodu katastrálneho územia v S-JTSK s kódom kvality 1 – 4
- Geodetické určenie nehnuteľnosti
- Vymedzenie tvaru a veľkosti nehnuteľnosti jej hranicami a lokalizovanie nehnuteľnosti v geodetickom referenčnom systéme na určovanie polohy; v podmienkach katastra nehnuteľností na Slovensku ide o určenie všetkých lomových bodov pozemku/ nehnuteľnosti v S-JTSK s kódom kvality 1 – 4; strešný termín pre termíny geometrické určenie pozemku a polohové určenie pozemku
- Geodetické základy
- Geodetic localisation basis
- Súbory zariadení a služieb na jednoznačnú priestorovú a časovo určenú lokalizáciu priestorových a fyzikálnych informácií v geodetických referenčných systémoch s predpísanou presnosťou
- Zdroj: Bod 3.6.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 83 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geodetické údaje
- Geodetic parameters
- Spoločný a nadradený pojem na označenie formulára obsahujúceho textové, číselné a grafické údaje o geodetickom bode vrátane miestopisu bodu
- Zdroj: Bod 3.3.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetický bod
- Geodetic point
- Trvalo stabilizovaný bod, prípadne trvalo signalizovaný bod, pre ktorý sú určené v stanovených geodetických referenčných systémoch súradnice, nadmorská výška, tiažové zrýchlenie (alebo niektorý z týchto údajov) s predpísanou presnosťou a potrebnou dokumentáciou
- Zdroj: Bod 3.3.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa STN 73 0415 Geodetické body. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2011. ICS 07.040; Termínu č. 112 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geodetický referenčný systém
- Geodetic reference system
- Súbor definícií, konštánt a parametrov jednoznačne charakterizujúcich súradnicový referenčný systém (polohový, výškový) alebo gravimetrický referenčný systém
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 48, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Geodetický referenčný systém 1967
- Geodetický referenčný systém so základnými konštantami prijatými pre planétu Zem, ktorými bol definovaný elipsoid 1967
- Zdroj: Bod 2.1.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Geodetický referenčný systém 1980 (GRS 80)
- Geodetic reference system 1980 (GRS 80)
- Systém definovaný konštantami a = 6 378 137 m, GM = 3 986 005 x 108 m3·s-2, J2 = 108 263 x 10-8 a ω = 7 292 115 x 10-11 rad·s- 1, kde „a" je dĺžka hlavnej polosi ekvipotenciálneho elipsoidu, „GM" je geocentrická gravitačná konštanta, „J2" je zonálny geopotenciálny koeficient druhého stupňa a „ω" je uhlová rýchlosť rotácie Zeme
- Zdroj: Bod 3.2.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetický referenčný systém na určovanie polohy
- Geodetic reference system for position determination
- Súbor definícií, konštánt a parametrov jednoznačne charakterizujúcich polohový súradnicový systém
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetický referenčný systém na určovanie tiažového zrýchlenia
- Geodetic reference system for gravity determination
- Súbor definícií, konštánt a parametrov jednoznačne charakterizujúcich gravimetrický súradnicový systém
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodetický referenčný systém na určovanie výšky
- Geodetic reference system for height determination
- Súbor definícií, konštánt a parametrov jednoznačne charakterizujúcich výškový súradnicový systém
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.16 a 3.2.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodynamika
- Geodynamics
- Vedná disciplína zaoberajúca sa príčinami síl a pohybov vo vnútri Zeme a ich účinkami na zemskú kôru a litosféru vrátane zemskej rotácie, tektonických pohybov, vulkanickej a seizmickej činnosti
- Zdroj: Bod 3.7.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodézia
- Geodesy, surveying
- Vedný odbor zaoberajúci sa meraním na alebo v blízkosti povrchu Zeme, s cieľom určiť jeho tvar, rozmer, rozdelenie hmoty a tiažové pole Zeme alebo jeho časti
- Zdroj: Podľa BodU 3.1.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; Prílohy č. 6 Inštrukcie č. 12/2005 Ministerstva spravodlivosti SR, č. 19292/2004-53, o organizácii a riadení znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti a o súčinnosti pri jej kontrole; Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 228/2018 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; Termínu č. 1 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geodézia a kartografia
- Geodesy and cartography
- 1. označenie jedného z odborov vedy a techniky v skupine „technické vedy“ a podskupine „stavebné inžinierstvo (vrátane dopravy)“; kód odboru 020106 2. označenie jedného zo študijných odborov v skupine študijných odborov „technické vedy“; kód odboru 3636 3. označenie študijných programov 1., 2. alebo 3. stupňa dennej alebo externej formy akreditovaných v študijnom odbore geodézia a kartografia
- Zdroj: Podľa BodU 3.1.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Rozhodnutia Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; Zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; Prílohy č. 6 Inštrukcie č. 12/2005 Ministerstva spravodlivosti SR, č. 19292/2004-53, o organizácii a riadení znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti a o súčinnosti pri jej kontrole; Prílohy k vyhláške Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 243/2012 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia odborov vzdelania; Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 228/2018 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
- Geodézia v podzemných priestoroch
- Geodesy of underground works
- Súhrnný pojem pre úlohy súvisiace s meraním, zobrazovaním a vytyčovaním podzemných častí stavebných objektov (napr. garáže, pivnice), podzemných stavebných objektov (napr. tunely, štôlne), banských objektov, objektov budovaných banským spôsobom a prírodných podzemných priestorov (napr. jaskyne)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geodézia v priemysle
- Industrial surveying
- Časť inžinierskej geodézie, ktorá rieši problematiku geodetických činnosti vykonávaných v priemyselnom prostredí, pri montáži, kontrole a rektifikácii technologických zariadení a celkov
- Zdroj: Bod 3.8.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geofyzika
- Geophysics
- Veda, ktorá skúma fyzikálne vlastnosti Zeme alebo jej častí
- Zdroj: Bod 3.7.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografia
- Vedná disciplína skúmajúca geosféru ako styčný priestor litosféry, atmosféry, hydrosféry, pedosféry, biosféry a sociosféry
- Zdroj: ČINČURA, J.: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 10. ISBN 80-2233-0792-0.
- Geografická databáza
- Geographic database
- Databáza obsahujúca geografické dáta
- Zdroj: Bod 3.5.22 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografická informačná služba
- Geographic information service
- Služba, ktorá spravuje, prezentuje, zobrazuje a poskytuje geografické informácie pre používateľov
- Zdroj: Bod 3.4.14 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografická informácia
- Geographic information
- Informácia týkajúca sa objektov alebo javov priamo alebo nepriamo súvisiacich s miestom priradeným k Zemi
- Zdroj: Bod 3.4.13 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografická kartografia
- Geographic cartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa tvorbou geografických máp
- Zdroj: Bod 3.1.26 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografická mapa
- Geographical map
- 1) mapa zobrazujúca Zem alebo jej časti 2) mapa zobrazujúca objekty, javy a ich charakteristiky, ktorými sa zaoberá geografia (zemepis)
- Zdroj: Bod 3.2.29 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografická os ulice
- <na účely zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov> priestorový údaj, ktorý označuje polohu geometrickej osi ulice alebo polohu iného verejného priestranstva, ktorá prechádza spojnicou lomových bodov ulice alebo spojnicou lomových bodov iného verejného priestranstva
- Zdroj: Zákon č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Geografické dáta
- Geographic data
- Dáta s implicitným alebo explicitným vzťahom k miestu na Zemi
- Zdroj: Bod 3.5.23 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografické názvoslovie
- Geographical names
- Súbor geografických názvov
- Zdroj: Bod 3.3.34 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografické súradnice
- Nesprávne použitý termín; pozri termín zemepisné súradnice
- Geografický identifikátor
- Geographic identifier
- Jednoznačný identifikátor miesta
- Zdroj: Bod 3.5.24 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografický informačný systém (GIS)
- Geographic information system
- Informačný systém zaoberajúci sa informáciami, ktoré sa tykajú objektov a javov na Zemi
- Zdroj: Bod 3.4.15 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografický názov
- Geonym
- Vlastné meno neživého prírodného objektu a javu na Zemi a človekom vytvoreného geografického objektu trvale umiesteného na Zemi
- Zdroj: Bod 3.3.35 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geografický objekt
- Geographic feature
- 1. <v GIS> reprezentácia objektu reálneho sveta v geografickom modeli 2. <v štandardizácii geografických názvov> topografický objekt na Zemi
- Zdroj: Bod 3.4.16 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geoid
- Geoid
- Teleso vyjadrujúce matematicko-fyzikálny tvar Zeme
- Zdroj: Bod 3.6.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geoinformatika
- Geoinformatics
- 1. interdisciplinárna oblasť poznania na rozhraní informatiky, geografie, kartografie a ďalších disciplín, najmä geovied, ktorá skúma prírodné a sociálno-ekonomické systémy (ich štruktúru, vzťahy, dynamiku, fungovanie a pod.) pomocou modelovania 2. súborné pomenovanie disciplíny zaoberajúcej sa geografickými informačnými systémami
- Zdroj: Bod 3.4.17 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geometrická geodézia
- Geometrical geodesy
- Časť globálnej geodézie, ktorá sa zaoberá riešením geometrických úloh súvisiacich s určovaním polohy na analyticky definovaných referenčných plochách nahrádzajúcich zemské teleso (guľa, elipsoid), alebo v trojrozmernom priestore
- Zdroj: Bod 3.6.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geometrická nivelácia
- Geometric levelling
- Nivelačná metóda merania prevýšení so zámerou urovnanou do vodorovnej roviny
- Zdroj: Bod 3.1.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geometrické primitívum
- Geometric primitive
- Geometrický objekt reprezentujúci jednotlivý, spojitý a homogénny prvok priestoru
- Zdroj: Bod 3.4.18 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geometrické určenie nehnuteľnosti
- Geometrical determination of real estate
- Vymedzenie tvaru, veľkosti a rozmerov nehnuteľnosti jej hranicami
- Zdroj: Bod 3.1.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geometrický model
- Virtuálny priestorový model reality vytvorený fotogrametrickou metódou
- Geometrický plán
- Survey sketch
- Výsledok geodetických a kartografických činností obsahujúci grafické znázornenie nehnuteľnosti pred zmenou a po zmene, výkaz výmer parciel a popisové pole
- Zdroj: Bod 3.2.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geometrický prvok
- Geometric element, geometric component
- Jednoduchý geometrický útvar
- Zdroj: Bod 3.8.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.4.19 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geometrický znak
- Geometric symbol
- Figurálny znak v tvare určitého pravidelného geometrického obrazca: kruhu, trojuholníka, štvorca a pod.
- Zdroj: Bod 3.3.36 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Geomorfologická jednotka
- Výrazne ohraničená časť zemského povrchu vyznačujúca sa určitým typom a genézou reliéfu a rádom podľa veľkosti
- Zdroj: Termín č. 159, s. 57. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Geomorfológia
- Veda o terénnych tvaroch, ich vzniku a klasifikácii
- Zdroj: Termín č. 2 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Geopotenciálna kóta
- Geopotential number
- Záporný rozdiel tiažových potenciálov medzi geoidom a daným bodom
- Zdroj: Bod 3.6.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Georeferencovanie
- Georeferencing
- Matematický postup (transformácia), výsledkom ktorého sú priestorové údaje vyjadrené v záväznom geodetickom referenčnom systéme, resp. v jeho realizácii
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Globálna geodynamika
- Global geodynamics
- Časť geodynamiky, ktorá skúma globálne pohyby zemskej kôry a ich príčiny
- Zdroj: Bod 3.7.10 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Globálna geodézia
- Global geodesy
- Časť geodézie, ktorá sa zaoberá určovaním tvaru, rozmerov a charakteristík tiažového poľa zemského telesa a ich zmien v čase
- Zdroj: Bod 3.6.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Globálny navigačný satelitný systém (GNSS)
- Global Navigation Satellite System (GNSS)
- Spoločný termín na označenie satelitných systémov umožňujúcich určovať presný čas, horizontálnu a vertikálnu polohu a rýchlosť v ľubovoľnom čase a na ľubovoľnom mieste na Zemi a v jej blízkom okolí
- Zdroj: Bod 3.6.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Globálny navigačný satelitný systém BeiDou
- Global Navigation Satellite System BeiDou
- Globálny navigačný satelitný systém vybudovaný a prevádzkovaný Čínskou ľudovou republikou, ktorého vybrané služby sú dostupné aj širokej verejnosti
- Zdroj: Bod 3.6.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Globálny navigačný satelitný systém Galileo
- Global Navigation Satellite System Galileo
- Globálny navigačný satelitný systém budovaný Európskou úniou a Európskou vesmírnou agentúrou, ktorého služby budú dostupné širokej verejnosti
- Zdroj: Bod 3.6.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Globálny navigačný satelitný systém GLONASS
- Global Navigation Satellite System GLONASS
- Globálny navigačný satelitný systém vybudovaný a prevádzkovaný armádou Ruskej federácie, ktorého vybrané služby sú dostupné aj širokej verejnosti
- Zdroj: Bod 3.6.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Globálny navigačný satelitný systém NAVSTAR GPS
- Global Navigation Satellite System NAVSTAR GPS
- Globálny navigačný satelitný systém vybudovaný a prevádzkovaný armádou Spojených štátov amerických, ktorého vybrané služby sú dostupné aj širokej verejnosti
- Zdroj: Bod 3.6.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Glóbus
- Globe
- Kartografické dielo zobrazujúce Zem, kozmické teleso alebo nebeskú sféru na povrchu gule
- Zdroj: Bod 3.1.27 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- GML aplikačná schéma
- GML application schema
- Aplikačná schéma napísaná v XML Schéme v súlade s pravidlami uvedenými v STN EN ISO 19136-1
- Zdroj: Bod 3.6.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- GML dokument
- GML document
- XML dokument s koreňovým elementom, ktorý je jedným z prvkov AbstractFeature, Dictionary alebo TopoComplex špecifikovaných v GML Schéme alebo akýmkoľvek prvkom substitučnej skupiny ktoréhokoľvek z týchto prvkov
- Zdroj: Bod 3.6.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- GML profil
- GML profile
- Podmnožina GML schémy
- Zdroj: Bod 3.6.5 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- GML schéma
- GML schema
- Komponenty schémy v mennom priestore XML (http://www.opengis.net/gml/3.2) ako sú uvedené v STN EN ISO 19136-1
- Zdroj: Bod 3.6.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gradient tiažového zrýchlenia
- Gravity gradient
- Zmena tiažového zrýchlenia v istom smere na dĺžkovú jednotku (spravidla na 1 meter)
- Zdroj: Bod 3.7.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Grafická analýza kartografického diela
- Graphic analysis of cartographic work
- Analýza kartografického diela s použitím rôznych grafických postupov, najmä pomocou profilov, rezov, grafov, diagramov, blokdiagramov, grafickým sčítaním, odčítaním, násobením povrchov a niektorými kartometrickými a morfometrickými metódami
- Zdroj: Bod 3.1.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024
- Grafická chyba
- Chyba, ktorá vznikla pri grafickom spracovaní mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 916 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Grafická identifikácia parcely
- Graphical parcel identification
- Súčasť identifikácie parcely obsahujúca grafické znázornenie parcely právneho stavu s parcelou(ami) v katastrálnej mape
- Zdroj: Bod 3.2.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Grafická kontrola
- Preskúšanie výsledkov meračských, výpočtových alebo zobrazovacích prác grafickým nezávislým spôsobom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 919 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Grafická mapa
- Graphical map
- Pôvodná mapa vyhotovená stolovou metódou
- Zdroj: Bod 3.2.30 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 82 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Grafická metóda
- Graphical method
- Metóda, pri ktorej sa poloha bodov určuje grafickou konštrukciou, napr. na origináli mapového listu, na meračskom stole alebo grafickým fotogrametrickým vyhodnocovaním
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 471 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Grafická mierka mapy
- Graphical map scale
- Vyjadrenie mierky mapy v podobe úsečky s číselným označením hodnoty dĺžky úsečky a jej jednotlivých dielov
- Zdroj: Bod 3.6.5 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.31 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Grafická presnosť
- Presnosť mapovej kresby závislá od použitých grafických prostriedkov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 923 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Grafická triangulácia
- Určovanie polohy trigonometrických bodov nižšieho rádu metódou meračského stola
- Zdroj: Podľa Termínu č. 597 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Grafická vzorka
- Pattern
- Súbor grafických prvkov tvoriaci výrazový prostriedok na vyplnenie areálu mapy namiesto farby
- Zdroj: Bod 3.3.37 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Grafické fotogrametrické vyhodnotenie
- Fotogrametrické vyhodnotenie, ktorého výsledkom je polohopis a výškopis v grafickej podobe
- Zdroj: Termín č. 702 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Grafické pretínanie
- Graphical intersection
- Pretínanie, pri ktorom sa poloha bodu konštruuje na meračskom stole ako priesečník smerov z rôznych stanovísk na určovaný bod
- Zdroj: Bod 3.1.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Grafické znázornenie doterajšieho stavu nehnuteľností a návrh zmien
- Graphical presentation of the current state of real estate and proposed changes
- Časť geometrického plánu obsahujúca grafické zobrazenie geodetického určenia nehnuteľností pred zmenou a po zmene s uvedením dovtedajších a nových parcelných čísel a druhov pozemku
- Zdroj: Bod 3.2.13 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 47 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Gravimeter
- Gravimeter
- Prístroj na meranie tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.4.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gravimetria
- Gravimetry
- Náuka o meraní charakteristík tiažového poľa Zeme
- Zdroj: Bod 3.7.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gravimetrická mapa
- Gravimetric map
- Tematická mapa zobrazujúca charakteristiky tiažového poľa Zeme
- Zdroj: Bod 3.2.32 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gravimetrická základnica
- Gravimetric base, gravimetric comparision base
- Sústava bodov so známym rozdielom tiažového zrýchlenia vhodnej veľkosti, ktorá slúži ako terénny etalón pre kalibráciu relatívnych gravimetrov
- Zdroj: Bod 3.7.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gravimetrické mapovanie
- Gravimetric survey, gravity survey
- Meranie tiažových zrýchlení na vhodne volených bodoch zemského povrchu tak, aby na jeho podklade mohli byť vyhotovené gravimetrické mapy obsahujúce kóty a izočiary tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.7.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gravimetrický referenčný systém 1971 (IGSN 71)
- Gravimetric reference system 1971 (IGSN 71)
- Medzinárodný gravimetrický referenčný systém prijatý na zasadnutí Medzinárodnej únie geodézie a geofyziky IUGG v roku 1971 v Moskve Rezolúciou č. 11
- Zdroj: Bod 3.2.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gravimetrický systém
- Gravimetric system, gravity system
- Kinematický referenčný systém definovaný geometrickými a fyzikálnymi parametrami, kde geometrické parametre definujú polohy bodov a fyzikálne parametre definujú charakteristiky tiažového poľa Zeme vztiahnuté k týmto bodom
- Zdroj: Bod 3.2.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 2 Vyhlášky ÚGKK SR č. 300/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov; Termínu č. 49 a č. 65, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Gravimetrický systém 1957
- Gravimetric system 1957
- Realizácia gravimetrického systému pre Československú socialistickú republiku, ktorý bol pripojený na postupimský medzinárodný gravimetrický systém a označený rokom 1957
- Zdroj: Podľa Bod 3.2.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 50, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Gravimetrický systém 1964 (S-Gr 1964)
- Gravimetric system 1964 (S-Gr 1964)
- Realizácia gravimetrického systému pre Československú socialistickú republiku, ktorý bol pripojený na postupimský medzinárodný gravimetrický systém a označený rokom 1964
- Zdroj: Podľa Bod 3.2.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 51, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Gravimetrický systém 1995 (S-Gr 95)
- Gravimetric system 1995 (S-Gr 95)
- Realizácia gravimetrického systému reprezentovaná súborom tiažových zrýchlení bodov Štátnej gravimetrickej siete s charakteristikami presnosti určenými z vyrovnania absolútnych a relatívnych tiažových meraní medzinárodnej slovensko-česko-maďarskej gravimetrickej siete doplnených o relatívne gravimetrické merania vykonaných v období rokov 1971 – 1997
- Zdroj: Bod 3.2.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gravimetrický ťah
- Gravimetric traverse
- Sled tiažových bodov, na ktorých sa merajú relatívne hodnoty tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.7.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Greenwichský poludník
- Greenwich meridian
- Poludník prechádzajúci pasážnikom (prístrojom na určovanie presného okamihu prechodu hviezd cez poludník) starej hvezdárne v londýnskej štvrti Greenwich
- Zdroj: Bod 3.6.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gusterberský systém
- Gusterberg system
- Jeden z katastrálnych súradnicových systémov bývalého Rakúsko-Uhorska so začiatkom v bode Gusterberg v Hornom Rakúsku a osou X v jeho poludníku
- Zdroj: Bod 3.2.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 52, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Gyroskop
- Gyroscope
- Zariadenie využívané na meranie zmeny orientácie v navigácii
- Zdroj: Bod 3.4.13 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Gyroteodolit
- Gyro-theodolite
- Prístroj na určenie zemepisného azimutu, tvorený spojením teodolitu a mechanického zotrvačníkového gyroskopu
- Zdroj: Bod 3.4.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
H
- Harmonizácia priestorových dát
- Spatial data harmonization
- Proces dosiahnutia vzájomnej interoperability priestorových dát
- Zdroj: Bod 3.5.25 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Harvestovanie metaúdajov
- Metadata harvesting
- Agregovanie metaúdajov z viacerých zdrojov za účelom zlepšenia vzájomnej interoperability
- Zdroj: Bod 3.5.26 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hektárová sieť
- Pravidelná sústava na seba kolmých čiar reprezentujúcich na mape 100 metrové vzdialenosti
- Zdroj: Termín č. 772 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Historická kartografia
- Historical cartography
- Súčasť kartografie zaoberajúca sa históriou (dejinami) máp a ich tvorcov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.29 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Historická mapa
- Historical map
- Mapa vyhotovená v minulosti
- Zdroj: Bod 3.2.33 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Historický geografický názov
- Historical geographical name
- Geografický názov používaný v minulosti, ktorý sa odlišuje od súčasného geografického názvu toho istého objektu
- Zdroj: Bod 3.3.38 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hladina významnosti
- Significance level
- 1. horná hranica pravdepodobnosti chyby prvého druhu 2. pravdepodobnosť, že sa hodnota testovacej štatistiky realizuje do kritickej oblasti napriek platnosti nulovej hypotézy
- Zdroj: Bod 3.5.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavná gravimetrická základnica
- Main gravimetric base
- Gravimetrická základnica, ktorej hodnoty tiažového zrýchlenia boli určené absolútnym gravimetrickým meraním a ktorá bola prijatá za celoštátny etalón
- Zdroj: Bod 3.7.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavná os stavby
- Construction main axis
- Os súmernosti stavby v smere jej dlhšieho rozmeru alebo niektorá z množiny osových priamok vyznačených v pôdoryse stavby
- Zdroj: Bod 3.8.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavná polos referenčného elipsoidu
- Semimajor axis of reference ellipsoid
- Veľká (rovníková) polos „a" poludníkovej elipsy
- Zdroj: Bod 3.6.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavná vrstevnica
- Nevhodné, použi termín zvýraznená vrstevnica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 869 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hlavná vzdialenosť
- (calibrated) focal length
- Dĺžka priamej spojnice projekčného centra kamery a hlavného snímkového bodu
- Zdroj: Bod 3.9.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavné prvky kružnicového oblúka
- Main components of arc, main components of circle arc
- Geometrické prvky oblúka vyjadrujúce jeho tvar
- Zdroj: Bod 3.8.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavné prvky výškového oblúka
- Main components of vertical, circle arc
- Geometrické prvky oblúka vyjadrujúce jeho tvar
- Zdroj: Bod 3.8.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavný banský merač
- Chief mine surveyor
- Fyzická osoba s odbornou spôsobilosťou podľa osobitného predpisu (§3 výnosu Ministerstva hospodárstva SR z 20. júla 1993 č. 1/1993 o banskomeračskej dokumentácii pri banskej činnosti a niektorých činnostiach vykonávaných banským spôsobom)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavný bod kružnicového oblúka
- Characteristic point of circle arc
- Bod vyjadrujúci polohu začiatku (ZO, TK) a konca (KO, KT) oblúka, stredu kružnice (S), vrcholu oblúka (V) a priesečníka dotyčníc (VB)
- Zdroj: Bod 3.8.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavný bod trasy
- Trajectory base point
- Bod v trase líniovej stavby vo vymedzenej vzdialenosti alebo v styku dvoch smerových návrhových prvkov trasy (priamky a oblúka, dvoch oblúkov a pod.), určujúci polohu trasy vo vodorovnej rovine
- Zdroj: Bod 3.8.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavný bod výškového oblúka
- Characteristic point of vertical arc
- Bod vyjadrujúci polohu začiatku oblúka (ZOZ), konca oblúka (KOZ), vrcholu oblúka (VOZ) a priesečníka dotyčníc (VBZ)
- Zdroj: Bod 3.8.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hlavný hrebeň
- Najvýraznejší a najvyšší hrebeň v hrebeňovom pohorí
- Zdroj: Podľa S. 220 a 232. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Hlavný polygónový ťah
- Principal traverse
- Obojstranne orientovaný polygónový ťah súradnicovo pripojený na dva trigonometrické body, zhusťovacie body, prípadne na ich zaisťovacie body alebo polygónový ťah začínajúci sa na niektorom z týchto bodov a končiaci na uzlovom bode
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 323 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hlavný snímkový bod
- Priesečník hlavného lúča autokolimácie so snímkovou rovinou
- Hlavný výškový bod
- Point of major vertical control
- Výškový bod umiestnený mimo vytyčovaného stavebného objektu a jeho vplyvu, z ktorého sa vytyčuje výšková úroveň objektu
- Zdroj: Bod 3.8.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hluchý list vlastníctva
- List vlastníctva s čiastočne alebo úplne absentujúcou majetkovou podstatou v časti A LV
- Hlásenie zmien
- 1. povinnosť vlastníkov, užívateľov a miestnych národných výborov (MNV) hlásiť zmeny vyplývajúce zo zákona o evidencii nehnuteľností s cieľom zabezpečiť stály súlad údajov (informácií) v evidencii nehnuteľností so skutočným stavom 2. názov tlačiva, ktorým sa zmena ohlasovala
- Zdroj: Podľa Termínu č. 198 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Hodnovernosť dát
- Data confidence
- <pre GIS> prvok metakvality vyjadrujúci korektnosť kvality dát
- Zdroj: Bod 3.5.27 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hodnovernosť údajov katastra nehnuteľností
- Credibility of cadastral dat
- Všeobecná zásada spoľahlivosti údajov katastrálneho operátu, ktorá prestáva platiť iba v prípade, ak sa preukáže opak
- Zdroj: Bod 3.2.14 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hodnoverné údaje katastra nehnuteľností
- Záväzné údaje katastra nehnuteľností a ďalšie vybrané údaje katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 2.8.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Hodonymum
- Hodonym
- Vlastné meno určitej dopravnej trasy alebo stavby
- Zdroj: Bod 3.3.40 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Homomorfizmus
- Homomorphism
- <v matematike> vzťah medzi dvoma doménami, kde funkcia prechodu z jednej domény do druhej zachováva štruktúru prvej domény
- Zdroj: Bod 3.4.21 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Homonymum
- Každé z dvoch alebo viacerých identických toponým pomenúvajúcich rozmanité topografické objekty
- Zdroj: Termín 130 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Hon
- Súvislá skupina pozemkov v jednom katastrálnom území zvyčajne označená svojim chotárnym názvom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 218 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Horizontácia meračského stola
- Urovnanie dosky meračského stola do vodorovnej polohy
- Zdroj: Termín č. 526 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Horizontálny tiažový gradient
- Horizontal gravity gradient
- Zmena tiažového zrýchlenia na jednotku dĺžky v smere osí x a y ležiacich vo vodorovnej rovine (kolmej na smer pôsobenia tiaže)
- Zdroj: Bod 3.7.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Horizontálny uhol
- Pozri termín vodorovný uhol
- Zdroj: Podľa Termínu č. 344 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hornatina
- Typ povrchu s veľmi rozčleneným reliéfom, s výškovými rozdielmi 311 – 470 m n. m.
- Zdroj: Podľa S. 228. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Horná podzemná meračská značka
- Upper underground survey mark
- Jedna z podzemných meračských značiek osadená najbližšie pod úrovňou terénu
- Zdroj: Bod 3.3.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 194 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 155 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Horná vytyčovacia odchýlka
- Upper limit of setting-out deviation
- Algebrický rozdiel medzi najväčšou možnou hodnotou vytyčovanej veličiny a projektovanou hodnotou vytyčovanej veličiny
- Zdroj: Bod 3.8.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hospodárska obec
- Súbor pozemkov evidovanej obce, zmenšený o pozemky, ktorých užívatelia bývali mimo predmetnej obce
- Zdroj: Termín č. 36 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Hospodársko-technická úprava pozemkov
- Komplex opatrení na také usporiadanie a využívanie poľnohospodárskeho pôdneho fondu, ktoré v danej etape rozvoja poľnohospodárstva utváralo optimálne podmienky na socialistickú veľkovýrobu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 234 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Hospodársky obvod
- Množina pozemkov, na ktorých hospodári poľnohospodárska výrobná jednotka
- Hoľa
- Vysokohorská lúka nad hornou hranicou lesa s trávno-bylinným porastom, často využívaná ako pasienok
- Zdroj: Podľa S. 225. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Hrabina
- Les s prevládajúcou drevinou hrabom obyčajným (Carpinus betulus)
- Hrana
- Edge
- <v topológii> 1-rozmerné topologické primitívum
- Zdroj: Bod 3.4.22 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hranica druhu pozemku
- Hranica medzi pozemkami rôzneho druhu pozemku
- Zdroj: Podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Hranica katastrálneho územia
- Boundary of cadastral district
- Spojnica lomových bodov, ktorá oddeľuje dve katastrálne územia
- Zdroj: Bod 3.1.14 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Hranica parcely
- Boundary of a parcel
- Lomená čiara zobrazujúca v mape hranicu pozemku
- Zdroj: Bod 3.1.15 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Hranica plávajúceho ľadu
- Čiara vymedzujúca časť hladiny mora, kde sa vyskytuje plávajúci ľad vzniknutý mrznutím vody pri povrchu, alebo pochádzajúci z pevninského ľadovca
- Zdroj: Podľa Termínu č. 32, s. 23. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Hranica porastov
- Hranica medzi jednotlivými druhmi lesných porastov
- Zdroj: Termín č. 153 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hranica pozemku
- Lot boundary, land boundary, plot boundary
- Priama spojnica jej lomových bodov
- Zdroj: Bod 3.1.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hranica trvale zamrznutej pôdy
- Čiara ohraničujúca plochu, v ktorej teplota horniny je v období viac ako dva roky pod bodom mrazu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 18, s. 18. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Hranica trvalého ľadu
- Čiara vymedzujúca územie pokryté trvalým ľadom v oblastiach okolo zemských pólov a vo vysokých pohoriach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 43, s. 26. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Hranica zamŕzania morí
- Čiara vymedzujúca časť hladiny mora, ktorá je pokrytá súvislou ľadovou pokrývkou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 50, s. 28. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Hraničná mapa
- Map of boundary, state border map
- Účelová mapa spravidla veľkej mierky, zobrazujúca priebeh štátnej hranice, hraničné body, hraničné znaky príp. špecifiká vyznačenia štátnej hranice
- Zdroj: Bod 3.6.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Zákona č. 298/1999 Z. z. o správe štátnych hraníc.
- Hraničná voda
- Stojatá alebo tečúca voda alebo jej úsek, ktorými prebieha štátna hranica a ostatné povrchové a podzemné vody v profile, v ktorom ho/ich pretína štátna hranica
- Hraničné dokumentárne dielo
- Borderline documentary work, documentation of state boundaries
- Súbor hraničných máp a dokumentov o vytýčení, vyznačení, zameraní a popise priebehu štátnych hraníc
- Zdroj: Bod 3.6.7 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Zákona č. 298/1999 Z. z. o správe štátnych hraníc.
- Hraničný bod
- Border point
- Bod hraničnej čiary, ktorého polohu možno jednoznačne určiť v geodetickom referenčnom systéme súradnicami uvedenými v platnom hraničnom dokumentárnom diele
- Zdroj: Bod 3.3.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona č. 298/1999 Z. z. o správe štátnych hraníc.
- Hraničný kameň
- Border mark
- Stabilizačný znak, spravidla v tvare kamenného hranola, slúžiaci na označenie bodov administratívnej, technickej alebo vlastníckej hranice
- Zdroj: Bod 3.3.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hraničný kopec
- Point, monumented by heaped earth or stones, boundary hill, boundary mark
- Stabilizačný znak z nahromadenej hliny alebo kamenia do tvaru kopčeka označujúci bod na hranici
- Zdroj: Bod 3.1.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.6.8 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 165 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hraničný vodný tok
- Pozri termín hraničná voda
- Hraničný znak
- Border mark
- Sústava povrchovej a podzemnej meračskej značky, ktorá vyznačuje priebeh štátnych hraníc
- Zdroj: Bod 3.1.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Zákona č. 298/1999 Z. z. o správe štátnych hraníc.
- Hranovo-uzlový graf
- Edge-node graph
- <v topológii> graf vytvorený pomocou topologického komplexu zloženého zo všetkých hrán a prepojených uzlov v rámci tohto komplexu
- Zdroj: Bod 3.4.24 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hrebeň
- Vypuklá geomorfologická jednotka s pretiahnutým pôdorysom, výraznými okrajovými svahmi a úzkou skalnatou vrcholovou časťou
- Zdroj: S. 232. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Hromadné pretínanie napred
- Metóda podrobného merania polohopisu skupiny podrobných bodov pretínaním napred z orientovaných smerov meraných aspoň na dvoch daných bodoch
- Zdroj: Bod 7.17.5 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Humánnogeografická mapa
- Human geography map
- Tematická mapa zobrazujúca objekty, javy a ich charakteristiky, ktoré sú predmetom humánnej geografie
- Zdroj: Bod 3.2.34 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hustota geografických názvov
- Počet geografických názvov na plošnú jednotku mapy
- Zdroj: Termín č. 888 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hustota polohopisu
- Počet predmetov merania polohopisu na jednotku plochy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 813 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hviezdna mapa
- Star chart
- Tematická mapa zobrazujúca hviezdy, súhvezdia a ďalšie vesmírne objekty a javy
- Zdroj: Bod 3.2.35 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hviezdne pozadie
- Časť hviezdnej oblohy, na ktorú sa premieta dráha družice
- Zdroj: Termín č. 544 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hydrografia na mape
- Hydrography in map
- Vodstvo a vodné objekty (pramene, vodné toky a vodné plochy) vyjadrené znakmi v mape
- Zdroj: Bod 3.2.36 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hydrologická mapa
- Hydrological map
- Tematická mapa zobrazujúca hydrologické objekty, javy a ich charakteristiky, ktoré sú predmetom skúmania hydrológie
- Zdroj: Bod 3.2.37 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hydronymum
- Hydronym
- Geografický názov objektu hydrologického charakteru
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.41 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hydrostatická nivelácia
- Hydrostatic levelling
- Určovanie výšok bodov meraním prevýšení medzi susednými bodmi metódou založenou na fyzikálnom princípe spojených nádob
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hyperspektrálna snímka
- Hyperspectral image
- Snímka vytvorená viacerými snímačmi prostredníctvom desiatok až stoviek presne vymedzených spektrálnych pásiem
- Zdroj: Bod 3.9.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hypsometrická mapa
- Hypsometrical map
- Mapa terénu vyjadrujúca vertikálne pomery zemského povrchu pomocou výškových vrstiev, ktoré sa vyznačia rôznymi farbami, napr. „čím vyššie, tým tmavšie“, „čím vyššie, tým svetlejšie“ a pod.
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.38 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Háj
- Menšia lesná plocha obyčajne s trávno-bylinným podrastom najmä v nížinách a vo vápencových pohoriach v mierne teplých oblastiach Európy
- Zdroj: Podľa S. 215. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Hĺbková kóta
- Depth, depth altitude, depth altimetric point
- Záporný výškový údaj bodu ležiaceho pod vzťažnou plochou
- Zdroj: Bod 3.6.40 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.39 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 833 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hĺbková stabilizácia
- Deep marking, deep stabilisation
- Špeciálne zriadený objekt na umiestnenie nivelačnej značky osadený spodnou časťou hlbšie ako 2 m pod povrch
- Zdroj: Bod 3.3.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hĺbkové meranie
- Depth measurement, height (underground) connection
- Súbor špeciálnych meračských prác, výsledkom ktorých je určenie výšok bodov banského výškového bodového poľa v podzemí
- Zdroj: Bod 3.8.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Hĺbkový uhol
- Záporný výškový uhol
- Zdroj: Podľa Termínu č. 343 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hĺbnica
- Pozri termín izobata
- Zdroj: Podľa Bodu 7.2.4.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040 a Termínu č. 830 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Hľadisko
- Viewpoint (on a system)
- Forma abstrakcie dosiahnutá pomocou vybraného súboru architektonických konceptov a štruktúrovacích pravidiel so zameraním sa na jednotlivé súčasti systému
- Zdroj: Bod 3.4.20 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
I
- Identický bod
- Identical point
- <v katastri nehnuteľností> jednoznačne identifikovateľný a trvalo označený podrobný lomový bod hranice pozemku, ktorý od času originálneho terestrického merania nezmenil svoju polohu
- Zdroj: Bod 3.1.17 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Identifikácia parcely
- Parcel identification
- Porovnanie zápisu a zákresu nehnuteľnosti uvedenej vo verejnej listine alebo v inej listine alebo evidovanej v iných operátoch (napr. operát pozemkovej knihy) preukazujúcej vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti, nazývanej ako parcela právneho stavu, s parcelou (parcelami) vpísanými v registri C súboru popisných informácií katastra nehnuteľností a ich zákresom v katastrálnej mape súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností alebo so zápisom a zákresom parcely (parciel) v najvhodnejšom skoršom písomnom a mapovom operáte stanovenom ako určený operát
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Identifikátor adresy
- <na účely zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov> jedinečná, neprázdna a konečná množina alfanumerických znakov, ktorá slúži na jednoznačnú identifikáciu adresy, pre potreby registra a iných informačných systémov na účely ich komunikácie
- Zdroj: § 2 ods. 5 zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Implementácia
- Implementation
- <pre GIS> realizácia špecifikácie
- Zdroj: Podľa Bodu 14.10 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Imprimatur
- Imprimatur
- Súhlas autora, vydavateľa alebo inej oprávnenej osoby či inštitúcie na vytlačenie mapy
- Zdroj: Bod 3.3.43 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Impulzné meranie dĺžok
- Impulse distance measurement, impulse EDM
- Metóda na meranie dĺžok založená na meraní času, ktorý uplynie medzi vyslaním a prijatím impulzu (zhluku impulzov) odrazeného od objektu (optickej sústavy)
- Zdroj: Bod 3.1.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Indikačná skica
- Starší termín pre príručnú katastrálnu mapu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 297 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Individuálne súkromné vlastníctvo
- Forma súkromného vlastníctva fyzických osôb upravená zákonom
- Zdroj: Termín č. 129 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Inerciálny merací systém
- Inertial measuring system (IMS), inertial measuring unit (IMU)
- Zariadenie na určenie polohy, naklonenia a trajektórie v priestore sa pohybujúcich objektov
- Zdroj: Bod 3.4.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Informatívna poznámka práva do katastra
- Informative note of right into real estate cadastre
- Poznámka informujúca o nehnuteľnosti alebo o vlastníkovi
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.9 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Informačná služba
- Information service
- Vykonávanie činností smerujúcich k poskytovaniu informácií z informačného systému, obvykle spojené so spracovaním informácií uchovávaných v informačnom systéme
- Zdroj: Bod 3.4.27 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 6 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Informačné hľadisko
- Information viewpoint
- Pohľad na systém s otvoreným distribuovaným spracovaním a jeho prostredie, ktorý sa zameriava na sémantiku informácií a ich spracovanie
- Zdroj: Bod 3.4.28 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Informačný systém
- Funkčný celok zabezpečujúci cieľavedomé a systematické zhromažďovanie, spracúvanie, uchovávanie a sprístupňovanie informácií
- Zdroj: § 4 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Informačný systém katastra nehnuteľností (ISKN)
- Information system of real estate cadastre
- Informačný systém verejnej správy, ktorý slúži na zber, uloženie, spravovanie a poskytovanie údajov katastra nehnuteľností a poskytovanie služieb katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.17 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Informácia
- Information
- <pre GIS> význam, ktorý sa dátam bežne priraďuje podľa konvencií platných pre tieto dáta
- Zdroj: Bod 3.4.26 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Infraštruktúra pre priestorové informácie
- Spatial data infrastructure
- Zoskupenie základných technológií, stratégií a organizačného zabezpečenia, ktoré pomáha zľahčiť prístup k priestorovým informáciám
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.29 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Inicializácia
- Initialisation, time of initalisation
- Časový interval, ktorý potrebuje prijímač GNSS pri kinematických metódach v reálnom čase od zapnutia po okamih vyriešenia ambiguít
- Zdroj: Bod 3.6.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Inochotárnik
- Občan (fyzická osoba), ktorý vlastnil alebo užíval pozemky v predmetnej obci ale býval v inej obci
- Zdroj: Podľa Termínu č. 118 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Intabulačný princíp
- Princíp, podľa ktorého sa vlastníctvo k pozemku nadobúdalo až zápisom (vkladom) do pozemkovej knihy (do jej pozemkovoknižnej vložky)
- Integrovaná metóda
- Integrated method
- Metóda fotogrametrického mapovania, ktorej výsledkom je ortofotomapa
- Zdroj: Bod 3.3.44 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 680 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Interoperabilita
- Interoperability
- <v geoinformatike> schopnosť komunikovať, vykonávať programy alebo prenášať dáta medzi rôznymi funkčnými jednotkami spôsobom, ktorý vyžaduje od používateľa len malé alebo žiadne znalosti o jedinečných vlastnostiach týchto jednotiek
- Zdroj: Bod 3.5.28 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Interpolácia vrstevníc
- Interpolation of contour lines
- Určenie bodov s celistvými kótami na spojnici susedných výškových bodov
- Zdroj: Bod 3.3.45 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 823 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Interpolácia z vrstevníc
- Interpolation from contour lines
- Kartometrické určenie výšky bodu na mape na základe úmernosti vzdialeností jeho polohy medzi dvoma vrstevnicami, ktorých výška je známa
- Zdroj: Bod 3.3.46 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Interpretačná schéma
- Interpretation scheme
- <v DPZ> schéma vyhotovená ako výsledok aplikácie interpretačného kľúča, obsahujúca spravidla kontúry plošných útvarov, prípadne aj znaky bodovo a lineárne lokalizovaných a identifikovaných objektov alebo javov obsahu snímky
- Zdroj: Bod 3.9.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Interpretačný kľúč
- Interpretation key
- <v DPZ> charakteristika alebo kombinácia charakteristík, ktoré umožňujú identifikovať objekt, jav, alebo určitú jeho vlastnosť podľa obrazu na snímke
- Zdroj: Bod 3.9.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Interpretačný znak
- Interpretation mark
- <v DPZ> charakteristika alebo kombinácia charakteristík umožňujúca identifikovať na snímke druh alebo stav daného objektu alebo javu
- Zdroj: Bod 3.9.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Interpretácia leteckej meračskej snímky
- Aerial image interpretation
- Získavanie kvalitatívnych informácií z leteckej meračskej snímky na základe jej pozorovania a znalostí charakteristiky zobrazení skúmaných javov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.9.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 677 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Interpretácia obsahu mapy
- Interpretation of map content
- Vysvetlenie obsahu mapy na základe chápania významu znakov mapy
- Zdroj: Bod 3.3.47 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Interval spoľahlivosti
- Confidence interval
- Interval, v ktorom s príslušnou pravdepodobnosťou alebo na danej hladine významnosti leží skutočná hodnota náhodnej premennej
- Zdroj: Bod 3.5.15 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Inundačné územie
- Územie priľahlé k vodnému toku, zaplavované vyliatím vody z koryta, ktoré je vymedzené ochrannou hrádzou alebo protipovodňovou líniou, alebo záplavovou čiarou
- Zdroj: § 46 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Iná listina
- Other deed, other document
- ˂v katastri nehnuteľností˃ dokument, ktorý potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, opodstatňuje zápis poznámky do katastra nehnuteľností alebo odôvodňuje zmenu údaja zapísaného do katastra nehnuteľností a je odlišný od zmluvy aj od verejnej listiny
- Zdroj: Bod 3.4.7 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Iná oprávnená osoba
- Osoba oprávnená z iného ako vlastníckeho práva, ktorá sa zapisuje do katastra nehnuteľností
- Zdroj: Podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Iné právo
- Other law
- Právo vyplývajúce zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov a nájomné právo k pozemkom, ak trvá alebo má trvať najmenej päť rokov
- Zdroj: Bod 3.4.8 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Inžinier geodézie a kartografie
- Engineer of geodesy and cartography
- Zákonné označenie absolventa vysokoškolského štúdia odboru geodézia a kartografia
- Zdroj: Bod 3.1.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Inžinierska geodézia
- Engineering geodesy, engineering survey
- Časť geodézie, ktorá súvisí s budovaním vytyčovacích sietí, vytyčovaním a kontrolným meraním priestorovej polohy stavebných objektov, vytyčovaním a kontrolou geometrických parametrov priemyselných objektov a zariadení, meraním posunov a pretvorení stavebných objektov a technologických zariadení, mapovaním územia pre projekt a vyhotovením geodetickej časti dokumentácie skutočného vyhotovenia stavebného diela
- Zdroj: Bod 3.8.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Inžinierska stavba
- Stavba, ktorá nie je budovou; jedna z dvoch podmnožín pojmu stavba (spolu s pozemnou stavbou), ktorá zahŕňa väčší počet kategórií stavieb stavebnotechnicky vhodných a určených na osobitný cieľ ale nevhodných a neurčených na ochranu ľudí, zvierat a vecí
- Zdroj: Podľa § 43a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Ionosférická refrakcia
- Ionospheric refraction
- Zmena rýchlosti šírenia sa elektromagnetických vín pri prechode ionosférou
- Zdroj: Bod 3.6.42 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Izobata
- Depth contour, isobath
- Čiara na mape spájajúca body s rovnakou hĺbkou pod vodnou hladinou
- Zdroj: Bod 3.3.48 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 830 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Izolovaný uzol
- Isolated node
- <v topológii> uzol, ktorý nie je spojený so žiadnou hranou
- Zdroj: Bod 3.4.30 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Izomorfizmus
- Isomorphism
- <v matematike> vzťah medzi dvoma doménami, kde funkcia prechodu z jednej domény do druhej alebo naopak zachováva štruktúru domén 1:1; zložením týchto dvoch funkcií v akomkoľvek poradí vznikne zodpovedajúca funkcia identity
- Zdroj: Bod 3.4.31 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Izostatická anomália
- Isostatic anomaly
- Rozdiel medzi meraným tiažovým zrýchlením, redukovaným o izostatickú redukciu, a normálnym tiažovým zrýchlením
- Zdroj: Bod 3.7.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Izočiara
- Isoline
- Čiara spájajúca miesta rovnakých hodnôt
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.30 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Izočiarová mapa
- Isoline map
- Mapa, na ktorej hlavným vyjadrovacím prostriedkom sú izočiary (resp. izovrstvy)
- Zdroj: Bod 3.2.39 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
J
- Jadranský výškový systém
- Adriatic Vertical System, Adriatic Datum
- Výškový systém definovaný normálnymi ortometrickými výškami vztiahnutými na nulu terstského vodočtu (na móle Sartorio)
- Zdroj: Bod 3.2.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 53, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Jaskyňa
- Podzemný dutý priestor v zemskej kôre vytvorený činnosťou prírodných síl
- Zdroj: Podľa S. 256. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Jav na mape
- Phenomenon in map
- Úkaz, ktorý nie je reálnym objektom (fyzikálnou substanciou) a je reprezentovaný mapovým znakom
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.40 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Javorina
- Les s prevládajúcou drevinou javorom horským (Acer pseudoplatanus),
- Jazero
- Prirodzená vodná nádrž v zníženinách zemského povrchu v nepriepustných horninách, ktorá nesúvisí s morom
- Zdroj: Podľa § 2 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon); Termínu S. 259. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Jazyk konceptuálnej schémy
- Conceptual schema language
- Formálny jazyk zakladajúci sa na konceptuálnom formalizme s cieľom reprezentácie konceptuálnej schémy
- Zdroj: Bod 3.4.32 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jazyková mutácia
- Language map version
- Mapa získaná zmenou názvov a textov mapy jedného jazyka za rovnocenné ekvivalenty iného jazyka na mape
- Zdroj: Bod 3.2.41 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jedlina
- Les s prevládajúcou drevinou jedľou bielou (Abies alba)
- Jednoduchá stavba
- Stavba alebo stavebná konštrukcia, ktoré ani ako hlavné stavby nemajú výrazný vplyv na svoje okolie
- Jednoduché pozemkové úpravy
- Simple land consolidation
- Pozemkové úpravy vykonané so zjednodušenou dokumentáciou, ak sa rieši len časť katastrálneho územia alebo hospodárskeho obvodu
- Zdroj: Bod 3.3.5 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 8b zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Jednoduchý aritmetický priemer
- (simple) arithmetic mean
- Zdroj: Bod 3.5.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jednoduchý kružnicový oblúk
- Simple arc of circle
- Smerový oblúk tvorený kružnicou o danom polomere
- Zdroj: Bod 3.8.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jednoduchý objekt
- Simple feature
- Dvojrozmerný geometrický objekt s lineárnou interpoláciou medzi vrcholmi, ktorý má priestorové aj nepriestorové atribúty
- Zdroj: Bod 3.4.33 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jednoduchý smerový oblúk
- Simple horizontal arc
- Smerový oblúk tvorený jedným druhom geometrickej krivky
- Zdroj: Bod 3.8.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jednosmerná nivelácia
- Nivelácia vykonaná jedenkrát (v jednom smere)
- Zdroj: Termín č. 377 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Jednostranne orientovaný polygónový ťah
- Polygónový ťah, na ktorého iba začiatočnom alebo iba koncovom bode bol meraný orientačný uhol
- Zdroj: Podľa Termínu č. 325 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Jednotková stredná chyba
- Unit standard deviation
- Stredná chyba σ0, ktorá prislúcha meraniu s váhou p0 = 1
- Zdroj: Bod 3.5.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jednotná evidencia pôdy (JEP)
- Súpis a popis pozemkov a ich zobrazenie na mapách s vyjadrením užívacích vzťahov k nim
- Zdroj: Podľa termínu č. 9 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Jednotná trigonometrická sieť katastrálna
- Uniform Triginometric Cadastral Network
- Názov pre sieť I. až IV. rádu československej trigonometrickej siete
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 79 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Jednotná železničná mapa
- Tematická mapa veľkej mierky zobrazujúca podrobne objekty a technické zariadenia vnútri ochranného pásma železnice
- Zdroj: Bod 11.17.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Jednotný identifikátor zdroja (URI)
- Uniform Resource Identifier (URI)
- Jednotný identifikátor zdroja štruktúrovaný v súlade s technickou špecifikáciou Internet Engineering Task Force - Request for Comments 2396 (IETF RFC 2396)
- Zdroj: Bod 3.6.7 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Jednoznačne identifikovateľný bod
- Bod označený v teréne meračským znakom (medzníkom, rúrkou, kolíkom a pod.), rohom múru, rohom plotu a pod., ktorého polohu možno v teréne opakovane identifikovať s neistotou menšou ako stredná súradnicová chyba, ktorá neprekračuje štvrtinu hodnoty určenej pre podrobné polohové body v danej triede presnosti mapovania
- Zdroj: Bod 7.4.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Jelšina
- Lesný porast jelše na slatinných pôdach alebo v sprievode vodných tokov na jemných náplavoch s podmáčanými pôdami s prevládajúcou drevinou jelšou lepkavou (Alnus glutinosa) alebo jelšou zelenou (Alnus alnobetula) z čeľade brezovité
- Zdroj: Podľa S. 261. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Južník
- South direction, bearing from south counted grid
- Smerník, ktorého referenčný smer je rovnobežný s osou x, s kladnou vetvou smerujúcou na juh
- Zdroj: Bod 3.1.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
K
- Kalibračné centrum geodézie (KCG)
- Calibration Centre of Geodesy
- Virtuálne rezortné pracovisko zastrešujúce kalibračné a testovacie laboratóriá pôsobiace v oblasti geodézie
- Zdroj: Bod 3.4.16 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kalibračný protokol
- Calibration protocol, calibration certficate
- Písomný autorizovaný záznam z kalibrácie; sú v ňom uvedené predmet, postup, výsledky a dátum kalibrácie
- Zdroj: Bod 3.4.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kalibrácia
- Calibration
- Súbor úkonov, ktoré pri definovaných podmienkach určujú vzťah medzi hodnotami indikovanými meradlom a zodpovedajúcimi hodnotami veličín, ktoré sú realizované etalónmi
- Zdroj: Bod 3.4.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kalmanova filtrácia
- Kalman filtration
- Metóda odhadu parametrov v dynamicky sa meniacom systéme, ktorá efektívne využíva vektor údajov charakterizujúcich predchádzajúci stav systému (stavový vektor) na určenie parametrov zodpovedajúcich súčasnému stavu pri rešpektovaní skutočnosti, že parametre sa môžu v čase meniť
- Zdroj: Bod 3.5.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kamenitá púšť
- Púšť rozkladajúca sa na odolných horninách a majúca štrkovitý alebo kamenitý povrch
- Zdroj: Termín č. 540, s. 169. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Kamenné more
- Hrubozrnné úlomky hornín až balvany, ležiace na svahoch horských chrbtov
- Zdroj: Podľa S. 267. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Kamera
- Fotografický aparát určený na separátny obrazový záznam s nízkou frekvenciou
- Kanál
- Umelý, krytý alebo otvorený vodný tok
- Zdroj: Podľa S. 269. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Kartograf
- Cartographer
- Odborný pracovník v kartografii, ktorý sa zaoberá vedecko-technickými metódami a postupmi tvorby kartografických diel, ich projektovaním, spracovaním a vydávaním
- Zdroj: Bod 3.1.31 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografia
- Cartography
- Vedný a technický odbor zaoberajúci sa zobrazovaním Zeme, kozmu, kozmických telies a ich častí, objektov a javov na nich a ich vzťahov vo forme kartografických diel
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.32 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografia a fotogrametria
- Označenie znaleckého odvetvia ako časti znaleckého odboru geodézia a kartografia zahŕňajúce tvorbu a vydávanie kartografických diel, štandardizáciu geografického názvoslovia, dokumentáciu a archiváciu výsledkov týchto činností, letecké meračské snímkovanie a diaľkový prieskum Zeme
- Zdroj: § 4 ods. 3 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; Príloha č. 6 Inštrukcie č. 12/2005 Ministerstva spravodlivosti SR, č. 19292/2004-53, o organizácii a riadení znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti a o súčinnosti pri jej kontrole.
- Kartografia školských máp
- Cartography of school maps
- Časť kartografie zaoberajúca sa tvorbou školských máp, školských atlasov a učebných pomôcok mapového charakteru
- Zdroj: Bod 3.1.33 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická dokumentácia
- Cartographic documentation
- Súhrn dokladov a rôznych súčastí kartografického elaborátu, ktoré vznikli v procese projektovania a tvorby kartografického diela majúce archívnu, dokumentačnú alebo aj prevádzkovú využiteľnosť (projektová dokumentácia, rukopisy, schémy, tabuľky, kartografické originály, tlačové podklady a pod.)
- Zdroj: Bod 3.1.34 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická generalizácia
- Cartographic generalization
- Zovšeobecnenie tvarov, výber a vzájomné zladenie prvkov obrazu mapy so zreteľom na účel mapy, jej mierku, metódu vyjadrenia, charakter zobrazovaného územia a na ďalšie faktory
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.35 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická informácia
- Cartographic information
- Informácia vyjadrená v kartografickej forme
- Zdroj: Bod 3.1.36 a 3.4.34 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická interpretácia
- Cartographic interpretation
- Grafický spôsob vyjadrenia objektov reality pomocou mapy (mapových znakov a vyjadrovacích metód)
- Zdroj: Bod 3.1.37 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická komunikácia
- Cartographic communication
- Prenos informácií kartografickým spôsobom (pomocou máp, mapových znakov)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.38 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická metóda
- Cartographic method
- Relevantný postup, spôsob, používaný pri tvorbe máp
- Zdroj: Bod 3.1.39 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická projekcia
- Cartographic projection
- Kartografické zobrazenie, ktoré je geometrickým premietaním medzi referenčnou plochou a zobrazovacou plochou (napr. medzi referenčnou sférou a rovinou mapy)
- Zdroj: Bod 3.1.40 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografická semiotika
- Map semiotics
- Oblasť poznania na styku kartografie a semiotiky zaoberajúca sa kartografickými znakmi, ich vlastnosťami, triedením a ďalšími zvláštnosťami vrátane ich fungovania ako vyjadrovacieho syst
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.41 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografické dielo
- Cartographic work
- Výsledok kartografického modelovania a vizualizácie modelov Zeme, kozmu, kozmických telies alebo ich častí, častí zemského povrchu, objektov, javov a ich vzťahov v analógovej podobe alebo v elektronickej podobe spolu s textovým a iným doplnením, napr. mapa, mapová schéma, mapový atlas, glóbus; za kartografické dielo sa nepovažuje webová aplikácia umožňujúca prehliadanie kartografických diel, máp a iných priestorových údajov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.42 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografické kreslenie
- Ručné alebo mechanické zobrazenie kartografického originálu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 788 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kartografické vyjadrenie
- Cartographic expression
- Grafická reprezentácia objektov, javov a ich charakteristík pomocou kartografických (mapových) výrazových prostriedkov a metód
- Zdroj: Bod 3.1.43 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografické zobrazenie
- Cartographic projection
- Vzájomné priradenie súradníc zodpovedajúcich si bodov na referenčnej ploche (napr. na referenčnom elipsoide) a na zobrazovacej ploche (v rovine mapy) na základe zvolenej matematickej podmienky
- Zdroj: Bod 3.1.44 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografický kreslič
- Pracovník vykonávajúci kartografické (kresličské) práce
- Zdroj: Termín č. 3 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kartografický model
- Cartographic model
- Kriteriálne napodobenie geografickej reality kartografickými výrazovými prostriedkami
- Zdroj: Bod 3.1.45 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartografický originál mapy
- Cartographic original of map
- 1. zobrazenie obsahových prvkov mapy na podklade kartografického podkladu alebo ich zobrazenie pomocou počítačovej grafiky 2. originál spĺňajúci všetky požiadavky na vyhotovenie tlačového podkladu
- Zdroj: Bod 3.3.49 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 945 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kartológia
- Cartology
- Veda o mapách z aspektu teórie informácií
- Zdroj: Bod 3.1.46 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartometria
- Cartometry
- Časť kartografie zaoberajúca sa meraním na mapách
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.47 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kartometrické súradnice
- Cartometric coordinates
- Rovinné súradnice získané odmeraním z kartografického originálu alebo mapy
- Zdroj: Bod 3.5.9 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Katalóg kartografických diel
- Catalog of cartographic works
- Súpis kartografických diel (máp, atlasov) usporiadaný podľa tematiky, územia, mierky a ďalších hľadísk
- Zdroj: Bod 3.1.48 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Katalóg tried objektov
- Feature catalogue
- Katalóg obsahujúci definície a opisy typov objektov, atribútov objektov a vzťahov medzi objektmi, ktoré sa vyskytujú v jednej alebo viacerých množinách geografických dát, spolu so všetkými operáciami s objektmi, ktoré možno použiť
- Zdroj: Bod 3.5.29 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Katalóg vyjadrovacích prostriedkov
- Catalogue of expressive means
- <v kartografii> prehľad výrazových prostriedkov, ktoré sú k dispozícii na spracovanie mapy alebo kartografického modelu podľa technických predpisov
- Zdroj: Bod 3.3.50 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kataster nehnuteľností
- Real estate cadastre
- 1. verejný register obsahujúci súpis nehnuteľností a popis nehnuteľností vrátane údajov o právach k týmto nehnuteľnostiam a geodetické určenie nehnuteľností 2. od 1.8.2018 pomenovanie jedného zo znaleckých odvetví s kódovým označením 15 02 00 v rámci znaleckého odboru „geodézia, kartografia a kataster nehnuteľností“ s kódovým označením 15 00 00
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.18 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 1 Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon); Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 228/2018 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
- Katastrálna autorita
- Orgán štátnej správy, ktorému je zákonom pridelená kompetencia v oblasti katastrálneho konania a spravovania katastrálneho operátu
- Katastrálna inšpekcia
- Cadastral inspection
- Štátny dozor nad úrovňou spravovania, aktualizácie a obnovy katastra nehnuteľností, nad úrovňou zabezpečovania úloh súvisiacich s katastrom a nad ďalšími úlohami stanovenými katastrálnym zákonom najmä nad meraním a zobrazovaním predmetov, ktoré sa preberajú do základných štátnych mapových diel
- Zdroj: Bod 3.4.10 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Katastrálna mapa
- Cadastral map
- Polohopisná mapa veľkej mierky, ktorá zobrazuje všetky pozemky, katastrálne územia a ďalšie skutočnosti evidované v katastri nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.42 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
- Katastrálna sieť
- Trigonometrická sieť vybudovaná na katastrálne mapovanie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 405 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Katastrálne jutro
- Jednotka siahovej plošnej sústavy rovnajúca sa 1600 štvorcovým siaham (°)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 146 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Katastrálne konanie
- Cadastral proceeding, cadastral dealing
- Osobitný druh administratívneho konania, v ktorom orgán katastra rozhoduje o zápise práva k nehnuteľnosti, rozhoduje o zmene hranice katastrálneho územia, prešetruje zmeny údajov katastra, rozhoduje o oprave chyby v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu
- Zdroj: Bod 3.4.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Katastrálne mapovanie
- Cadastral mapping
- Súbor činností vykonávaných s cieľom získať informácie o polohe, tvare a vlastnostiach objektov a javov tvoriacich predmet a obsah katastra nehnuteľností, ktoré sa priamo alebo nepriamo vzťahujú k povrchu Zeme v určitom čase; geodetické určenie nehnuteľností v katastrálnom mapovaní je vyhotovené v záväznom geodetickom referenčnom systéme S-JTSK
- Zdroj: Bod 3.1.19 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Katastrálne vymeriavanie
- Sústavná činnosť na vyhotovenie alebo aktualizáciu operátu bývalého pozemkového katastra
- Zdroj: Termín č. 39 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Katastrálne územie
- Cadastral district
- Územno-technická jednotka, ktorú tvorí jeden alebo viac územne uzavretých a v katastri spoločne evidovaných súborov pozemkov
- Zdroj: Bod 3.1.20 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Katastrálny náčrt
- Kópia komasačnej mapy, pozemkovoknižnej mapy alebo inej podrobnej mapy akejkoľvek presnosti vyhotovená v klade listov katastrálnej mapy v mierke 1 : 2880 na účely bývalého pozemkového katastra
- Zdroj: Podľa Termínu č. 296 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Katastrálny operát
- Cadastral documentation
- Súbor dokumentačných materiálov obsahujúcich údaje o nehnuteľnostiach, o právach k nehnuteľnostiam a o osobách oprávnených a/alebo povinných z práv k nehnuteľnostiam z jedného katastrálneho územia potrebný na spravovanie katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.18 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Katastrálny operát pozemkového katastra
- Cadastral documentation of land cadastre
- Súhrn meračského operátu pozemkového katastra a písomného operátu pozemkového katastra
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 246 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Katastrálny výťažok
- Súčin výmery a sadzby plošnej jednotky určenej pre druh pozemku a akostnú triedu v oceňovacom obvode
- Zdroj: Podľa Termínu č. 115 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Katastrálny úrad
- Miestny orgán štátnej správy na úseku katastra nehnuteľností v období 1.1.1993 – 24.7.1996 a 1.1.2002 – 31.12.2012
- Zdroj: Podľa § 8 - 13 Zákona Slovenskej národnej rady č. 266/1992 o katastri nehnuteľností v Slovenskej republike a § 11-18 Zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
- Kaňon
- Hlboká dolina s veľmi strmými svahmi so sklonom väčším ako 45° a s pomerne úzkym dnom, ktoré je zvyčajne vyplnené korytom vodného toku
- Zdroj: Termín č. 163, s. 59. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Kilometrová sieť mapy
- Map kilometer network
- Pravidelná sústava na seba kolmých čiar reprezentujúcich na mape jedno alebo n - kilometrové vzdialenosti
- Zdroj: Bod 3.3.51 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kinematická geodézia
- Kinematic geodesy
- Geodézia zaoberajúca sa určovaním zmien polohy bodov v priestore
- Zdroj: Bod 3.1.40 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kinematická metóda určovania polohy pomocou GNSS
- Kinematic method of GNSS position determination
- Metóda určovania polohy pomocou GNSS, pri ktorej je anténa prijímača počas merania vzhľadom k zemskému povrchu v relatívnom pohybe
- Zdroj: Bod 3.6.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Klad mapových listov
- Map sheet layout
- Grafické znázornenie rozdelenia a usporiadania mapového diela na jednotlivé mapové listy udávajúce vzájomnú polohu, rozmer a označenie jednotlivých mapových listov mapového diela
- Zdroj: Bod 3.6.9 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Bodu 3.1.49 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Klad meračských náčrtov
- Field sketch layout
- Grafické znázornenie rozmerov, umiestenia a označenia jednotlivých meračských náčrtov v mapovanom priestore s vyznačením kladu mapových listov
- Zdroj: Bod 3.6.10 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kladný smer
- 1. <v geodézii> konvenčne zvolený smer za kladný pre smerníky, azimuty a osi súradnicových sústav; smery sa vždy merajú v smere pohybu hodinových ručičiek 2. <v astronómii> smer daný smerom otáčania Zeme pri pohľade zo severného svetového pólu; zvyčajne vystupuje len v súvislosti s rotačným pohybom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 241 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Klasifikácia atlasov
- Classification of atlases
- Rozlišovanie tried (druhov a typov) atlasov
- Zdroj: Bod 3.2.43 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Klasifikácia mapových znakov
- Classification of map symbols
- Rozlišovanie tried, druhov mapových znakov
- Zdroj: Bod 3.3.52 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Klasifikácia meračských snímok
- Prešetrovanie a vyznačenie úplného polohopisného obsahu mapy do pozitívnych zväčšenín meračských snímok a ich doplnenie popisnými a niektorými výškopisnými údajmi
- Zdroj: Bod 5.14.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Klasifikácia obrazu
- Image classification
- Rozdelenie obrazových prvkov do tried pomocou matematicko-štatistických pravidiel, pričom každá trieda reprezentuje určitú kvantitatívnu alebo kvalitatívnu vlastnosť objektov
- Zdroj: Bod 3.9.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Klasifikácia pôdy
- Zatriedenie pôdy z hľadiska akosti podľa vybraných prírodných, ekonomických alebo iných znakov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 181 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Klesanie
- Decline, downgrade
- Pomer záporného prevýšenia a vodorovnej dĺžky medzi dvomi bodmi
- Zdroj: Bod 3.8.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 565 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Klient
- Client
- <vo webových službách> softvérový komponent, ktorý môže vyvolať operáciu zo servera
- Zdroj: Bod 3.6.8 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Klincová značka
- Nail, rivet
- Meračská značka menších rozmerov ako čapová značka, s hlavou guľovito zaoblenou alebo hruškovitého tvaru
- Zdroj: Bod 3.3.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 197 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kmeňové parcelné číslo
- Original parcel number
- Číslo, ktorým bola označená každá parcela zhodne vo všetkých častiach katastrálneho operátu pri pôvodnom mapovaní alebo pri obnove katastrálneho operátu novým mapovaním, prípadne pri prečíslovaní parciel
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.19 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Koeficient spoľahlivosti
- Coefficient of reliability, coefficient of confidence
- Koeficient na určenie intervalu spoľahlivosti
- Zdroj: Bod 3.5.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kolmica
- Normal
- Priamka kolmá na meračskú priamku smerujúca na meraný (prípadne vytyčovaný) bod
- Zdroj: Bod 3.1.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 489 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kolmičkovanie
- Nevhodné, použi termín ortogonálna metóda
- Zdroj: Podľa Termínu č. 490 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kolokačná stanica
- Colocation station
- Miesto, na ktorom sú v prevádzke minimálne dva a viac geodetických prístrojov alebo zariadení využívajúcich rôzne vesmírne geodetické technológie alebo technológie diaľkového prieskumu Zeme; odľahlosti medzi vzťažnými (referenčnými) bodmi týchto prístrojov alebo zariadení sú známe, resp. určené s požadovanou presnosťou
- Zdroj: Bod 3.6.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kolokácia metódou najmenších štvorcov
- Last squares colocation method, colocation by last squares estimation
- Odhad parametrov metódou najmenších štvorcov, v ktorom sa okrem náhodných chýb meraní uvažujú aj ďalšie náhodne pôsobiace vplyvy vykazujúce určitú mieru stochastickej závislosti, spoločne nazývané signál
- Zdroj: Bod 3.5.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Komasačná mapa
- Map of land consolidation
- Polohopisná mapa veľkej mierky, ktorá vznikla na základe komasácie
- Zdroj: Bod 3.2.44 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Ďungel, Karol a Marek, Jozef: Kniha o katastri nehnuteľností (od nepamäti po rok 2014), SSGK, Bratislava 2015, ISBN 978-80-89626-06-9.
- Komasácia
- Land remembrement
- Sceľovanie rozdrobených a rozptýlených pozemkov toho istého vlastníka podľa druhu pozemku a podľa bonity pôdy do väčších celkov s cieľom efektívnejšieho hospodárenia
- Zdroj: Bod 3.3.7 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 237 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Kombinované pretínanie
- Combined intersection
- Smerové pretínanie kombinované z pretínania napred a nazad; merajú sa osnovy smerov na daných bodoch a osnova smerov na určovanom bode
- Zdroj: Bod 3.1.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Komparácia
- Comparison
- Overovanie meradla porovnávaním s meradlom o jeden rád presnejším; cieľom komparácie je overiť vlastnosti meradla uvádzané výrobcom
- Zdroj: Bod 3.4.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kompatibilita dát
- Data compatibility
- Vlastnosť údajov v automatizovanom informačnom systéme zabezpečujúca bezkonfliktnú prácu s nimi, založená na dohovorenej jednotnej štruktúre údajov a ich vonkajšom znakovom vyjadrení
- Zdroj: Bod 3.5.31 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Komplexná mapa
- Complex map, synoptic map
- Tematická mapa, ktorá zobrazuje viac javov odlišného pôvodu a charakteru príbuznej tematiky
- Zdroj: Bod 3.2.45 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Komposesorát
- Fyzicky nedeliteľné podielové spoluvlastníctvo lesov a pasienkov bývalých slobodných zemanov alebo bývalých urbárnikov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 260 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Kompozícia mapy
- Map composition
- Celkové rozloženie a usporiadanie prvkov a komponentov mapy (záhlavia, mapových znakov, vysvetliviek, mapových výrezov a ostatných grafických a textových doplnkov mapy)
- Zdroj: Bod 3.3.53 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konanie o námietkach
- Proceedings about
- Etapa obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním, v rámci ktorej je predložený nový súbor geodetických informácií a nový súbor popisných informácií na verejné nahliadnutie v súčinnosti s obcou a osobou, ktorá vykonala obnovu
- Zdroj: Bod 3.4.13 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konanie o obnove niektorých pozemkov a práv k nim
- Proceedings for the renewal of certain plots and legal relations to them
- Konanie, v ktorom sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.8 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konanie o oprave chyby
- Konanie, v ktorom orgán katastra opravuje chybné údaje katastra nehnuteľností, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb; oprava chyby sa vykoná zápisom do katastra nehnuteľností na základe rozhodnutia o oprave chyby alebo protokolu o oprave chyby
- Konanie o pozemkových úpravách
- Dealing in land adaptation
- Súbor činností zahŕňajúci spracovanie, prerokovanie, schválenie a zverejnenie úvodných podkladov (najmä obvodu pozemkových úprav, registra pôvodného stavu, ohodnotenia pozemkov v obvode pozemkových úprav, návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav a v rámci neho i návrhu miestneho územného systému ekologickej stability), vyrovnanie, vypracovanie projektu pozemkových úprav, schválenie rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu projektu pozemkových úprav a zoznamu vyrovnaní v peniazoch
- Zdroj: Bod 3.3.9 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Tretieho oddielu (§ 9 - § 13) zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Konanie o poznámke
- Úkon orgánu katastra, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam
- Konanie o vklade
- Entry of right proceedings
- Konanie, v ktorom orgán katastra rozhoduje o vklade práv k nehnuteľnostiam vyplývajúcich zo zmlúv, dohôd, písomných vyhlásení vkladateľov o vložení nehnuteľnosti do majetku právnických osôb, okrem vybraných zmlúv podľa katastrálneho zákona (ďalej len „vkladová listina“) a vykonáva ich zápis; v konaní o vklade rozhoduje orgán katastra aj o vklade práv z dohôd o zmene poradia záložných práv a vykonáva ich zápis
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.14 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konanie o začatí pozemkových úprav
- Dealing about land consolidation opening
- Konanie vykonané pred rozhodnutím o nariadení pozemkových úprav alebo pred rozhodnutím o súhlase s vykonaním pozemkových úprav na požiadanie s cieľom preverenia dôvodov, naliehavosti a hospodárskej účelnosti vykonania pozemkových úprav a s cieľom určenia hraníc obvodu pozemkových úprav a určenia pozemkov, ktoré sú vyňaté z pozemkových úprav
- Zdroj: Podľa Bod 3.3.10 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; 2. oddielu zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Koncepcia mapy
- Map concept
- Prístup k spracovaniu obsahu mapy
- Zdroj: Bod 3.3.54 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Terminologického slovníka geodézie, zeměměřictví a katastra nemovitostí ĆÚZK.
- Koncept mapy
- Map layout
- Náčrt obsahu budúcej mapy v slovnej alebo graficko-schematickej podobe
- Zdroj: Bod 3.3.55 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konceptuálna schéma
- Conceptual schema
- Formálny opis konceptuálneho modelu
- Zdroj: Bod 3.4.35 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konceptuálny model
- Conceptual model
- <pre GIS> model definujúci pojmy v oblasti záujmu
- Zdroj: Bod 3.4.36 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Koncový bod
- End point
- <v geometrii, topológii> posledný bod krivky
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.37 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Koncový bod geodetickej základnice
- Koncový bod geodetickej základnice
- Jeden z dvoch trvalo stabilizovaných bodov ohraničujúcich dĺžku geodetickej základnice
- Zdroj: Bod 3.3.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 174 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Koncový uzol
- End node
- <v topológii> uzol na hranici hrany, ktorý zodpovedá koncovému bodu tejto hrany
- Zdroj: Bod 3.4.38 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konfigurácia siete
- Usporiadanie bodov geodetickej siete do vhodného geometrického tvaru
- Zdroj: Termín č. 366 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Konformné zobrazenie
- Conform projection
- Kartografické zobrazenie, v ktorom sa neskresľujú uhly (azimuty, smerníky, vzájomné uhly geodetických čiar)
- Zdroj: Bod 3.1.50 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Koniec oblúka
- End of arc
- Bod, v ktorom prechádza trasa komunikácie z oblúka do priamky v smere staničenia a pri vodných tokoch v smere toku
- Zdroj: Bod 3.8.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konkretuálna mapa
- Map at scales 1:3600 to 1:14 400 to taxation purposes from 1851 - 1858
- Mapa vyhotovená na daňové účely v siahovej mierke 1 : 3600 až 1 : 14 400 v rokoch 1851 až 1858 znázorňujúca iba obvody honov v extraviláne bez zobrazenia jednotlivých pozemkov a ich parcelných čísel a bez intravilánu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 298 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Kontinent
- Súvislá rozľahlá časť zemského povrchu obklopená zo všetkých strán morami a oceánmi
- Zdroj: Termín č. 167, s. 60. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Kontrolná kresba
- Zobrazenie polohopisu mapy na automatickom kresliacom zariadení za účelom kontroly predpisu kresby a výpočtu výmer a súradníc bodov polohopisu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 735 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kontrolná miera
- Control measure, check distance
- Miera slúžiaca na nezávislé overenie kvality merania alebo vytyčovania
- Zdroj: Bod 3.1.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 443 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kontrolná omerná miera
- Control measure of detailed survey, side measure
- Omerná miera slúžiaca na nezávislé overenie kvality podrobného merania
- Zdroj: Bod 3.1.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kontrolná zámera
- Control sight, control sight line
- Zámera, ktorá nie je použitá na určenie bodu, ale na kontrolu jeho zamerania
- Zdroj: Bod 3.1.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 412 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kontrolné meranie
- Opakované meranie, prípadne meranie inou metódou (iných prvkov), ktorým sa kontroluje správnosť nameraných hodnôt
- Zdroj: Termín č. 266 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kontrolné meranie geometrických parametrov
- Control measurement of geometric parameters
- Meranie vybraných geometrických parametrov konštrukcií a stavebných prvkov za účelom určenia ich odchýlok od hodnôt uvedených v projekte alebo technickom predpise
- Zdroj: Bod 3.8.40 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kontrolné meranie vo výstavbe
- Control measurement of construction
- Meranie v priebehu a pri dokončení stavby vykonané s cieľom kontroly kvality predmetu merania
- Zdroj: Bod 3.8.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kontrolný bod
- Check point, control point
- Bod použitý na kontrolu určenia polohy (výšky) iného bodu
- Zdroj: Bod 3.1.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 257 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kontrolný výpočet
- Control calculation, check calculation
- Nezávislý výpočet kontrolujúci skorší výsledok
- Zdroj: Bod 3.1.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 741 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kontúra na mape
- Outline on map
- Čiara prebiehajúca po okraji areálového znaku (napr. lesa) v mape
- Zdroj: Bod 3.3.56 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konvergentná snímková dvojica
- Convergent stereo pair
- Dvojica snímok, ktorých osi záberu konvergujú do pozorovaného predmetového priestoru
- Zdroj: Bod 3.9.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konvexná obálka
- Convex hull
- 1. <v geometrii> najmenšia konvexná množina obsahujúca daný geometrický objekt alebo priesečník všetkých konvexných množín, ktoré obsahujú geometrický objekt 2. zjednotenie všetkých priamok s oboma koncovými bodmi v danom geometrickom objekte
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.39 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konzorcium OGC
- Open Geospatial Consortium (OGC)
- Konzorcium odborníkov, ktorí sa zaviazali zlepšovať prístup ku geopriestorovým alebo lokalizačným informáciám
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.13 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Konštrukcia vrstevníc
- Graficko-výpočtový postup určovania priebehu vrstevníc z výškových bodov
- Zdroj: Bod 9.11.5 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040. Bod 7.2.4.1.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Konštrukčná miera
- Construction measure
- Dĺžkový údaj potrebný pri grafickej metóde na určenie polohy bodu
- Zdroj: Bod 3.1.42 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 442 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Konštrukčné práce
- Súbor činností na vyhotovenie konštrukčného listu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 763 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Konštrukčný list mapy
- Construction map sheet
- List z rozmerovo stáleho materiálu, na ktorom je zobrazený mapový rám, súradnicové siete, body bodového poľa, lícovacie body, prípadne ďalšie body
- Zdroj: Bod 3.6.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kopa
- Vypuklý zaoblený tvar terénu
- Zdroj: Termín č. 602 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kopec
- Všeobecné pomenovanie vyvýšeniny reliéfu rozmanitého tvaru a veľkosti bez presnej morfometrickej charakteristiky
- Zdroj: Termín č. 168, s. 60. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Korec
- Jednotka starších plošných sústav používaná aj v siahovej plošnej sústave, v ktorej mala hodnotu 800 štvorcových siah (°)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 148 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Korekcia hodín družice GNSS
- GNSS satellite clock correction
- Rozdiel medzi systémovým časom určitého GNSS a časovým údajom na hodinách družice
- Zdroj: Bod 3.6.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Korekcia hodín prijímača GNSS
- GNSS receiver clock correction
- Rozdiel medzi systémovým časom určitého GNSS a časovým údajom na hodinách prijímača
- Zdroj: Bod 3.6.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Korekcie sieťového riešenia
- Network solution corrections
- Súbor údajov generovaný softvérom spravujúcim sieť permanentných referenčných staníc obsahujúci družicové observačné údaje a korekčné parametre podľa použitej metódy RTN
- Zdroj: Bod 3.6.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Korelačný koeficient
- Correlation coefficient, coefficient of correlation
- 1. normovaná miera lineárnej stochastickej väzby medzi dvojicou náhodných premenných 2. podiel kovariancie a odmocniny súčinu disperzií dvojice náhodných premenných
- Zdroj: Bod 3.5.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Korelované merania
- Correlated measurements
- Súbor dvoch alebo viacerých meraní, ktorých výsledky sú zaťažené spoločným systematickým vplyvom
- Zdroj: Bod 3.5.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Koreňový element
- Root element
- Nadradený rodičovský element, do ktorého sú vnorené všetky ostatné elementy XML dokumentu
- Zdroj: Bod 3.6.9 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kosa
- Piesčitý val na plytkom morskom pobreží uzatvárajúci záliv (lagúnu a i.)
- Kosodrevina
- Nesúvislý porast zakrpateného vysokohorského druhu borovice horskej (Pinus mugo)
- Zdroj: Podľa S. 295. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Kostra reliéfu
- Vhodnejšie terénna kostra
- Zdroj: Termín č. 605 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kotlina
- Výrazná vhĺbená geomorfologická jednotka tektonického alebo erózno-denudačného pôvodu, obklopená zo všetkých strán vyšším reliéfom
- Zdroj: Podľa S. 295. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Kovariancia
- Covariance
- 1. zmiešaný centrálny moment druhého rádu dvojrozmernej náhodnej premennej 2. miera stochastickej väzby medzi dvojicou náhodných premenných
- Zdroj: Bod 3.5.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kovariančná matica
- Covariance matrix
- Štvorcová symetrická matica rádu n, ktorá charakterizuje variabilitu a stochastickú väzbu prvkov n-rozmerného náhodného vektora
- Zdroj: Bod 3.5.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kozmická geodézia
- Space geodesy
- Časť globálnej geodézie, ktorá rieši úlohy geodézie na základe pozorovania prirodzených telies a javov v kozmickom priestore
- Zdroj: Bod 3.6.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 3 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kozmická triangulácia
- Triangulácia využívajúca zákryty hviezd Mesiacom a zatmenie Slnka na účely vyššej geodézie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 598 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kozmonynum
- Názov mimozemského objektu alebo topografického objektu na mimozemskom objekte
- Zdroj: Podľa Termínu 215 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6.
- Koľajová značka
- Rail bench mark
- Trvalá zabezpečovacia značka odsadená od osi koľaje zvyčajne v smere normály, určená na vytyčovanie a kontrolu správnej polohy koľaje
- Zdroj: Bod 3.8.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Krajina
- Ľubovoľne veľký priestorový výrez zemského povrchu, ktorý je určený rovnorodou štruktúrou a rovnakým súborom vzťahov (štruktúrou látok a procesov) svojich komponentov
- Zdroj: NEEF, E., RICHTER, H., BARSCH, H a HAASE, G. : Beiträge zur Klarung der Terminologie in der Landschaftsforschung. (Manuskript). Leipzig, Geographisches Institut der Akademie der Wissenschaften der DDR, 1973. 28 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 52. ISBN 80-2233-0792-0.
- Krajná chyba
- Limit error, maximal error
- Najväčšia dovolená chyba, ktorá je prípustná pri štandardných podmienkach merania
- Zdroj: Bod 3.5.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Krajná elipsa chýb
- Limit error ellipse, maximal error ellipse
- Elipsa chýb, ohraničujúca najväčšiu dovolenú polohovú chybu
- Zdroj: Bod 3.5.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Krajná odchýlka
- Limit deviation, maximal deviation
- Najväčšia dovolená odchýlka výsledku merania vykonaného určeným spôsobom
- Zdroj: Bod 3.5.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Krajná vytyčovacia odchýlka
- Maximum allowance of setting-out deviation
- Najväčšia dovolená hodnota vytyčovacej odchýlky
- Zdroj: Bod 3.8.42 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kras
- Súbor povrchových a podzemných javov a foriem v horninách rozpustných vo vode (najmä vo vápencoch), vznikajúcich pôsobením povrchových a podzemných vôd
- Zdroj: Podľa S. 300. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Krasovského elipsoid
- Krasovsky ellipsoid
- Referenčná plocha – referenčný elipsoid s konštantami z roku 1940, hlavná polos a = 6 378 245 m, sploštenie f = 1 : 298,3
- Zdroj: Bod 3.6.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Krasová jama
- Pozri termín závrt
- Zdroj: Podľa S. 301. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Krasová jaskyňa
- Najtypickejší krasový jav, sústava podpovrchových dutín a chodieb, utvorená činnosťou podzemných vôd vo vápencoch, dolomitoch alebo v iných rozpustných horninách
- Zdroj: Podľa S. 301. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Kresba cez rám
- Zobrazenie mapového obsahu presahujúce mapový rám
- Zdroj: Podľa Termínu č. 785 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kresba polohopisu
- Polohopis zobrazený v mape
- Zdroj: Podľa Termínu č. 784 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kresba voľnou rukou
- Zobrazenie vybraného prvku mapového obsahu vykonané bez použitia lineára alebo kružidla, napr. vykreslenie vrstevníc tušom a pod.
- Zdroj: Podľa Termínu č. 786 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kresba výškopisu
- Výškopis zobrazený v mape
- Zdroj: Podľa Termínu č. 787 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kreslenie pod mieru
- Drawing under scale
- Zmenšenie mapového znaku alebo parcelného čísla pri nedostatku miesta na jeho zobrazenie
- Zdroj: Bod 3.3.59 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 789 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Krivka
- Curve
- Jednorozmerný geometrický útvar, ktorý predstavuje spojitý obraz čiary
- Zdroj: Bod 3.4.40 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kružnica chýb
- Circle of errors
- Geometrické miesto polohových chýb s rovnakou združenou hustotou pravdepodobnosti dvoch vzájomne nezávislých náhodných premenných rovnakej presnosti
- Zdroj: Bod 3.5.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kružnicový oblúk s krajnými prechodnicami
- Circle arc with transit curves
- Najčastejšie sa vyskytujúci smerový oblúk tvorený jednoduchým kružnicovým oblúkom a dvoma krajnými prechodnicami
- Zdroj: Bod 3.8.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Krížik súradnicovej siete
- Znázornenie priesečníkov čiar súradnicovej siete na mape
- Zdroj: Podľa Termínu č. 757 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Krížová miera
- Cross measure, diagonal size
- 1. dĺžka uhlopriečky alebo prepony toho istého predmetu merania určená meraním 2. dĺžka spojnice dvoch bodov nachádzajúcich sa na rôznych predmetoch merania určená meraním
- Zdroj: Bod 3.1.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.5.14 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kužeľ
- Vypuklý terénny tvar s ostrým vrcholom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 606 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kužeľové zobrazenie
- Conic projection
- Kartografické zobrazenie, v ktorom je zobrazovacou plochou plášť kužeľa, ktorý sa rozvinie do roviny mapy a platí, že os kužeľa prechádza stredom referenčnej plochy
- Zdroj: Bod 3.1.52 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kvalita
- Quality
- Súhrn charakteristík produktu, ktoré sa týkajú jeho schopnosti uspokojovať stanovené a predpokladané potreby
- Zdroj: Bod 3.5.32 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kvalita kartografického diela
- Quality of cartographic work
- Súhrn vlastností, ktoré tvoria hodnotu (schopnosť uspokojiť potreby používateľa) kartografického diela
- Zdroj: Bod 3.1.53 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kyvadlová mapa
- Shuttle map
- Evidenčná mapa, ktorá slúži na periodické (napr. ročné) odovzdávanie informácií o zmenách obsahu k určitému dátumu medzi dvoma, prípadne aj viacerými pracoviskami
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.46 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Kyvadlová sieť
- Sieť tiažových bodov, na ktorých bolo určené tiažové zrýchlenie kyvadlovým prístrojom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 407 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kyvadlový bod
- Bod, na ktorom bolo určené tiažové zrýchlenie kyvadlovým prístrojom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 213 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kód bonitovanej pôdno-ekologickej jednotky
- Code of an estimated pedologic-ecological unit
- 7-miestny kód, ktorý vyjadruje pôdno-klimatické vlastnosti bonitovanej pôdno-ekologickej jednotky
- Zdroj: Bod 3.3.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Kód katastrálneho územia
- Code of cadastral district
- Jedinečné identifikačné číslo katastrálneho územia
- Zdroj: Bod 3.1.21 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Kód kvality podrobného bodu
- Code of quality of detailed point
- Kód vyjadrujúci spôsob určenia podrobného bodu vo vzťahu k jeho presnosti a pôvodu vzniku
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.10 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 6a a Príloha č. 12 vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009, ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
- Kódovanie
- Encoding
- Konverzia dát na postupnosť kódov
- Zdroj: Bod 3.5.30 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kódová nívelačná lata
- Bar code staff, levelling staff with bar code
- Nivelačná lata s čiarovým kódom slúžiacim na automatizované určenie hodnoty latového úseku pomocou elektronického (digitálneho) nivelačného prístroja
- Zdroj: Bod 3.4.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kódové meranie GNSS
- GNSS code measurement, measurement using pseudo-codes
- Metóda merania vzdialeností (pseudovzdialeností) medzi družicou a prijímačom pomocou špeciálnych kódov prenášaných vysielanými signálmi družíc globálnych navigačných satelitných systémov
- Zdroj: Bod 3.6.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kópia z katastrálnej mapy
- Cadastral map copy
- Kópia z katastrálnej mapy opatrená úradnou doložkou
- Zdroj: Bod 3.5.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Kópia z listu vlastníctva
- Ownership document copy
- Dokument obsahujúci platný stav listu vlastníctva vrátane predchádzajúcich vpisov, ktoré sú už v čase vyhotovenia výpisu neplatné
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.20 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Kópia z mapy určeného operátu
- Copy of map of determined documentation
- Kópia z mapy určeného operátu opatrená úradnou doložkou
- Zdroj: Bod 3.5.13 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Kótovanie
- Dimensioning
- Vyznačovanie dĺžkových kót a výškových kót na mape, na výkrese alebo na náčrte
- Zdroj: Bod 3.3.57 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 837 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Kótovaný bod
- Dimensioned point
- Bod na mape s výškovou kótou, ktorá sa vzťahuje na výšku terénu alebo na významný objekt (stred križovatky, päta kríža a pod.)
- Zdroj: Bod 3.3.58 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 819 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Křovákovo zobrazenie
- Křovák projection
- Dvojité konformné zobrazenie elipsoidu na guľovú plochu a z guľovej plochy na plášť kužeľa vo všeobecnej polohe
- Zdroj: Bod 3.1.51 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
L
- Laboratórna jednotka
- Laboratory unit
- Usporiadané meranie uhla, v ktorom je eliminovaný alebo znížený vplyv chýb sústavy teodolit - cieľ
- Zdroj: Bod 3.1.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lagrangeove planetárne rovnice
- Rovnice vyjadrujúce zmeny dráhových elementov pohybu nebeských telies alebo družíc v čase
- Zdroj: Podľa Termínu č. 545 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Lagúna
- Relatívne plytká prírodná vodná nádrž oddelená od mora kosou alebo s morom spojeným úzkym prielivom
- Zdroj: Termín č. 395, s. 130. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s
- Laminovanie mapy
- Lamination of map
- Zušľachtenie a ochrana povrchu mapy priehľadnou tenkou plastovou fóliou
- Zdroj: Bod 3.3.60 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Laplaceov azimut
- Laplace azimuth
- Geodetický azimut vypočítaný z Laplaceovej rovnice
- Zdroj: Bod 3.6.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Laplaceov bod
- Laplace point
- Bod, na ktorom bola určená elipsoidická zemepisná šírka, dĺžka a azimut a z astronomických prvkov aspoň astronomická zemepisná dĺžka a azimut
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.52 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 177 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Laplaceova diferenciálna rovnica
- Laplace’s equation
- Parciálna diferenciálna rovnica 2. rádu s nulovou pravou stranou, ktorá vznikne aplikáciou Lapaceovho operátora na harmonickú funkciu
- Zdroj: Bod 3.7.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Laplaceova rovnica pre azimuty
- Laplace equation for azimuths
- Rovnica na prevod astronomického azimutu na geodetický azimut
- Zdroj: Bod 3.6.53 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Laserové skenovanie
- Laser scanning
- Metóda merania využívajúca na určenie priestorovej polohy meraných bodov (ich súradníc x, y, z v súradnicovom systéme skenera) dvojicu uhlov meraných v dvoch navzájom kolmých rovinách a elektronické meranie šikmej dĺžky laserom
- Zdroj: Bod 3.1.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Laserový družicový diaľkomer
- Satellite laser radar
- Diaľkomer s laserovým zdrojom svetla vysielaným impulzne na meranie vzdialeností družíc
- Zdroj: Bod 3.4.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Latinizácia
- Latinization
- Konverzia fonologických elementov alebo grafických symbolov nelatinkového písmového systému do latinky
- Zdroj: Bod 3.3.61 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Legenda mapy
- Map legend
- Pozri termín vysvetlivky mapy
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.62 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 891 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Lehmannova stupnica
- Lehmann spectrum
- Stupnica vyjadrujúca sklon topografickej plochy pomerom hrúbky šrafy k medzere medzi dvoma šrafami
- Zdroj: Bod 3.3.63 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 852 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Lektor mapy
- Map reader
- Posudzovateľ obsahu, metodickej a grafickej stránky mapy pred jej spracovaním, resp. v priebehu spracovania (napr. na nátlačku)
- Zdroj: Bod 3.2.47 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lemovka na mape
- Band on map
- Vyjadrovací prostriedok mapy v podobe farebného alebo štruktúrovaného pruhu, pásu
- Zdroj: Bod 3.3.64 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Les
- Prirodzená, poloprirodzená alebo umelá formácia rastlín s prevahou stromov
- Zdroj: Podľa S. 332. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Lesnícke mapovanie
- Forest mapping
- Mapovanie na vyhotovenie lesníckej mapy
- Zdroj: Bod 3.6.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 30 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Lesný porast
- Súbor rastúcich stromovitých drevín, krovitých drevín alebo ich zmesí na lesných pozemkoch
- Zdroj: § 2 Zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov.
- Lesný pozemok
- Forest lot
- Pozemok a) s lesným porastom, b) dočasne bez lesného porastu pri jeho obnove alebo po vykonaní náhodnej ťažby, c) na ktorom je zriadená lesná škôlka alebo semenný sad, d) o ktorom bolo rozhodnuté o jeho dočasnom vyňatí z plnenia funkcií lesa alebo o obmedzení využívania funkcií lesa na ňom, e) bez lesného porastu, 1. ktorý slúži lesnému hospodárstvu a je pre jeho činnosť nevyhnutný, najmä pozemok, na ktorom je lesná cesta a zvážnica, lesný sklad a rozdeľovací priesek, 2. ktorého využívanie súvisí s využívaním funkcií lesa, najmä rekreačné miesto, políčko pre zver, ohryzová plocha pre zver, rašelinisko, sutina, skala a pramenisko, 3. nad hornou hranicou stromovej vegetácie vo vysokohorských oblastiach s výnimkou zastavaných pozemkov a ich príjazdových komunikácií, f) vyhlásený za lesný pozemok podľa zákona č. 326/2005 Z. z. alebo podľa osobitných predpisov, g) na ktorom boli lesné porasty odstránené protiprávnym konaním.
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.21 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 3 Zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov.
- Lesný pôdny fond
- Forest land fund
- Pôda evidovaná v katastri nehnuteľností s druhom pozemku lesný pozemok
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.22 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Letecká mapa
- Aeronautical chart
- Tematická mapa zobrazujúca letecké trasy, objekty a uvádzajúca rôzne informácie týkajúce sa leteckej dopravy
- Zdroj: Bod 3.2.48 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Letecká meračská snímka
- Aerial survey image
- Fotografický záznam zhotovený meračskou kamerou z lietajúceho nosiča
- Zdroj: Bod 3.9.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Letecké laserové skenovanie
- Airborne laser scanning
- Laserové skenovanie pri ktorom je skener počas skenovania umiestnený na lietajúcom prostriedku (lietadle, vrtuľníku, UAV a pod.)
- Zdroj: Bod 3.1.52 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Libela
- Level (tool)
- Pomôcka na indikovanie alebo kontrolu vodorovných alebo zvislých rovín
- Zdroj: Bod 3.4.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa STN ISO 7078: 2023.
- Likvidácia informácie
- Výmaz informácie alebo fyzické rozloženie informácie takým spôsobom, aby sa informácia nemohla znova zostaviť, alebo fyzické zničenie hmotného nosiča, na ktorý je informácia viazaná
- Zdroj: § 8 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Lineárna interpolácia vrstevníc
- Interpolácia vrstevníc, pri ktorej sa ako spojnica dvoch interpolovaných výškových bodov používa priamka
- Zdroj: Podľa Termínu č. 824 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Lineárny odhad parametrov
- Linear estimation of parameters
- Odhad skalárneho alebo vektorového parametra, ktorý je lineárnou funkciou náhodných premenných použitých na jeho výpočet
- Zdroj: Bod 3.5.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- List vlastníctva
- Ownership document
- Dokument, ktorý obsahuje zákonom určené údaje katastra nehnuteľností, ktorý preukazuje vlastnícke alebo iné právo k nehnuteľnosti
- Zdroj: Bod 3.2.22 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa FEČÍK, M. a JAKUBÁČ, J.: Katastrálny zákon, Komentár. Nakladateľstvo C. H. Beck, 2021, s. 190; zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Listina
- Úradne vyhotovený alebo overený písomný záznam, písomnosť, svedectvo o existujúcom či trvajúcom právnom stave alebo právnej skutočnosti napísané podľa určitých predpísaných foriem a opatrené overujúcim podpisom, pečaťou alebo pečiatkou
- Logická konzistentnosť
- Logical consistency
- Stupeň dodržania logických pravidiel v štruktúre dát, atribútov a vzťahov medzi nimi
- Zdroj: Bod 3.5.33 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Logika mapy
- Map logic
- Správnosť kartografickej interpretácie zvolenej témy mapy
- Zdroj: Bod 3.3.68 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lokalizačný štandard
- Localization standard
- Parameter (parametre) lokalizačných údajov, prostredníctvom ktorých sú údaje upravené na predpísaný tvar
- Zdroj: Bod 3.4.42 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lokálny zdroj
- Local resource
- <vo webových službách> zdroj, ktorý je pod priamou kontrolou systému
- Zdroj: Bod 3.6.10 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lom nivelety
- Change of vertical alignment
- Miesto, kde sa stýkajú dva rôzne sklonené úseky trasy; zaobľuje sa kružnicou alebo parabolou
- Zdroj: Bod 3.8.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lomený okulár
- Diagonal eyepiece, diagonal ocular
- Prídavné zariadenie ďalekohľadu, ktoré odkláňa zámernú os o 100 gonov alebo 90° s cieľom umožniť cielenie pri veľmi strmých zámerách
- Zdroj: Bod 3.4.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa STN ISO 7078: 2023.
- Lomový bod
- Boundary break point
- Podrobný bod, v ktorom sa lomí hranica pozemku
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.23 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Loxodróma
- Loxodrome, rhumb line
- Spojnica dvoch bodov na referenčnej ploche, ktorá pretína všetky jej poludníky pod rovnakým uhlom
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.54 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Luh
- Les v dolinách riek a riečnych náplavoch v močaristom a často zaplavovanom teréne s výrazným výskytom vlhkomilnej vegetácie
- Zdroj: S. 333. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Lužný les
- Pozri termín luh
- Zdroj: S. 333. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Lávové pole
- Územie tvorené stuhnutými prúdmi lávy
- Zdroj: Termín č. 237, s. 81. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Lávový pokryv
- Plošne rozľahlý výlev lávy
- Zdroj: Termín č. 234, s. 81. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Lícovací bod
- Fitting point
- <v kartografii> bod na mapovom podklade, ktorý slúži na jeho lícovanie na identický bod konštrukčného alebo montážneho listu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.65 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lícovací kolík
- Kovový čap spravidla valcovitého tvaru zapadajúci do lícovacieho otvoru
- Lícovací otvor
- Otvor v tlačových podkladov a na tlačových formách vyrazený pomocou lícovacieho dierovača
- Lícovací znak
- Pravouhlý kríž alebo iný grafický znak, ktorý sa používa na vizuálne lícovanie pri montáži a kopírovaní kartografických originálov, tlačových podkladov alebo na kontrolu sútlače farieb
- Lícovanie
- Fitting
- Umiestenie kartografických originálov, tlačových podkladov a tlačových foriem na seba v procese výroby mapy, a to buď vizuálne pomocou lícovacích znakov alebo mechanicky pomocou núteného lícovania
- Zdroj: Bod 3.3.66 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Líniová digitalizácia
- Line digitizing
- Transformácia charakteristických bodov línií (čiar) z grafickej predlohy do číslicovej formy s registráciou snímaných súradníc v časovom alebo dĺžkovom kroku
- Zdroj: Bod 3.3.67 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Líniová stavba
- Stavba, ktorá tvorí súvislú stavebnotechnicky a prevádzkovo neprerušovanú líniu
- Zdroj: Podľa Bodu 12.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Líniový reťazec
- Line string
- Krivka zložená z priamočiarych segmentov
- Zdroj: Bod 3.4.41 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Lúka
- Porast nedrevnatých rastlín, najmä tráv, s prevahou hospodárskeho využitia kosením a produkcie sena – krmiva pre dobytok
- Zdroj: S. 344. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Ľadovec
- Súvislá ľadová masa v polárnych krajinách alebo vo veľhornatinách dosahujúca často veľké plošné rozmery a hrúbku
- Zdroj: Termín č. 192, s. 66. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Ľadová jaskyňa
- Jaskyňa, ktorej vnútornú výzdobu tvorí ľad
- Zdroj: Podľa S. 321. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Ľavostranný vrcholový uhol
- Vrcholový uhol polohového polygónového ťahu ležiaci po ľavej strane vzhľadom na smer, ktorým postupuje výpočet ťahu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 345 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
M
- Magnetická orientácia
- Magnetic orientation
- Orientácia prístroja na stanovisku do smeru miestneho magnetického meridiánu
- Zdroj: Bod 3.1.53 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Magnetické mapovanie
- Magnetic mapping
- Mapovanie na vyhotovenie magnetickej mapy
- Zdroj: Bod 3.3.69 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 31 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Magnetický azimut
- Magnetic azimuth
- Orientovaný vodorovný uhol meraný v smere pohybu hodinových ručičiek od severnej vetvy miestneho magnetického poludníka
- Zdroj: Bod 3.1.54 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Magnetický pól
- Magnetic pole
- Priesečník magnetickej osi Zeme so zemským povrchom
- Zdroj: Bod 3.1.55 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 82, s. 35. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Majetková podstata LV
- Nehnuteľnosť alebo súbor nehnuteľností, ktoré sú vpísané v časti A listu vlastníctva
- Maketa kartografického diela
- Dummy of cartographic work
- Zjednodušený model kartografického diela vyhotovený tak, aby sa mohol posúdiť jeho obsah, rozsah záujmového územia, vzhľad a veľkosť, prípadne aby sa mohli vypracovať technologické postupy a vypočítať výrobné náklady
- Zdroj: Bod 3.1.55 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Malá mierka mapy
- Small scale of map
- Mierka mapy s mierkovým číslom M väčším ako 200 000
- Zdroj: Bod 3.2.49 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mangrovový porast
- Hustý vždyzelený porast kríkovitých až nízkostromovitých rastlín s častými husto prepletenými dýchacími a opornými koreňmi, pokrývajúci pobrežné pásma s močaristým povrchom v subtrópoch a trópoch
- Zdroj: Termín č. 536, s. 168. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Manuál
- Historický, dnes už nepoužívaný, termín pre pojem meračský náčrt
- Zdroj: Termín č. 173 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Mapa
- Map, chart
- Konvenčný, znakový, spravidla zmenšený a generalizovaný obraz Zeme, kozmu, kozmických telies a ich častí v rovine alebo na sférickom povrchu (glóbus, guľový segment), zakladajúci sa na voľných (schematických) alebo matematicky definovaných vzťahoch (kartografických zobrazeniach), vyjadrujúci polohu, stav, vzťahy a charakteristiky rôznych prírodných, sociálno-ekonomických a technických objektov a javov
- Zdroj: Bod 3.5.15 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.50 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Mapa anomálií tiažového zrýchlenia
- Mapa vhodnej mierky so zakreslenými izoanomáliami tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 8.9.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Mapa katastra
- Map of real estate cadastre
- Spoločný a nadradený pojem na označenie katastrálnej mapy a mapy určeného operátu
- Zdroj: Bod 3.2.51 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapa malej mierky
- Small scale map
- Mapa s mierkou, v ktorej mierkové číslo M je väčšie ako 200 000
- Zdroj: Bod 3.2.52 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Mapa premenlivej mierky
- Map with varying scale
- Mapa, ktorej mierka sa od centra k okrajom (alebo od popredia do pozadia) kontinuálne mení podľa zjavného alebo skrytého pravidla
- Zdroj: Bod 3.2.53 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapa recentných vertikálnych pohybov zemského povrchu
- Tematická mapa znázorňujúca izočiarami, prípadne odstupňovanými farebnými plochami rýchlosti vertikálnych pohybov alebo výškových zmien zemského povrchu
- Zdroj: Bod 1.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Mapa strednej mierky
- Medium scale map
- Mapa s mierkou, v ktorej mierkové číslo M je v intervale 10 000 až 200 000
- Zdroj: Bod 3.2.54 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Mapa terénu
- Terrain map
- Rovinná (dvojrozmerná) mapa zobrazujúca vertikálne pomery zemského povrchu rôznymi zobrazovacími metódami (napr. výškovými kótami, šrafami, vrstevnicami, fyziograficky, hypsometriou, tieňovaním)
- Zdroj: Bod 3.2.55 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapa určeného operátu
- Map of determined documentation
- Súčasť súboru geodetických informácií v podobe vektorovej mapy zobrazujúcej pôvodné nehnuteľnosti, ku ktorým sú údaje vpísané do registra E katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.23 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.56 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapa veľkej mierky
- Large-scale map
- Mapa s mierkou, v ktorej mierkové číslo M je 5 000 a menšie
- Zdroj: Bod 3.5.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.57 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024. podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Mapa vlečky
- Map of the siding
- Tematická mapa veľkej mierky, ktorá zobrazuje objekty a technické zariadenia železničnej vlečky
- Zdroj: Bod 3.2.58 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Mapovací cyklus
- Obdobie medzi začatím a dokončením mapovacích prác
- Zdroj: Termín č. 215 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Mapovanie
- Mapping
- Súbor činností vykonávaných s cieľom získať informácie o polohe, tvare a vlastnostiach objektov a javov v určitom čase, ktorých výsledkom je mapa
- Zdroj: Bod 3.1.24 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapovač
- Pracovník vykonávajúci mapovanie v teréne
- Zdroj: Termín č. 4 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Mapová osnova
- Map foundation
- Geometricko-grafický základ mapy
- Zdroj: Bod 3.3.70 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapová plocha
- Nevhodné; použi termín mapové pole
- Zdroj: Podľa Termínu č. 761 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Mapová vrstva
- Map layer
- Rad mapových listov orientovaný približne vo východozápadnom smere
- Zdroj: Bod 3.3.71 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 110 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Mapové dielo
- Map series
- Výsledok mapovania súvisle pokrývajúci mapované územie, ktorý má jednotné kartografické zobrazenie, jednotný systém znakov a ďalších spoločných vlastností
- Zdroj: Bod 3.2.59 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Mapové podklady na projektovanie stavieb
- Detail maps for construction design
- Mapy svojím obsahom a presnosťou vyhovujúce potrebám projektovania stavieb
- Zdroj: Bod 3.8.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapové pole
- Map face
- Plocha, na ktorej je zobrazený obsah mapy, obvykle ohraničená mapovým rámom
- Zdroj: Bod 3.3.72 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapové prekrytie
- Map overlapping
- Zobrazenie toho istého územia na dvoch susedných mapových listoch alebo stranách atlasu
- Zdroj: Bod 3.3.73 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapové vyjadrovacie prostriedky
- Map display means
- Grafické prostriedky mapy slúžiace na vyjadrenie objektov, javov a ich charakteristík
- Zdroj: Bod 3.3.74 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapový jazyk
- Map language
- Systém mapových znakov a pravidiel ich používania
- Zdroj: Bod 3.3.75 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapový list
- Map sheet
- Samostatná jednotka mapového diela vyhotoveného obvykle v súvislom klade mapových listov
- Zdroj: Bod 3.6.13 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.76 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapový operát
- Map documentation
- Súbor grafických, výpočtových a písomných dokladov mapovania a tvorby mapy
- Zdroj: Bod 3.6.14 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapový podklad
- Map base
- Mapa použitá na odvodenie alebo doplnenie inej mapy
- Zdroj: Bod 3.3.77 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapový rám
- Map frame
- Sústava čiar s matematicko-kartografickou a estetickou funkciou doplnená spravidla identifikačnými údajmi, ktorá ohraničuje mapové pole vnútornou rámovou čiarou a spravidla ďalšou jednou čiarou alebo viacerými čiarami, z ktorých najvzdialenejšia od vnútornej rámovej čiary je vonkajšia rámová čiara
- Zdroj: Bod 3.3.78 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mapový stĺpec
- Map column
- Rad mapových listov orientovaný približne v severojužnom smere
- Zdroj: Bod 3.3.79 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 105 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Mapový znak
- Map symbol
- Grafická jednotka, ktorá má formu (výzor), význam (obsah) a polohu v mape
- Zdroj: Bod 3.3.80 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Matematicko-štatistická analýza kartografického diela
- Mathematical-statistical analysis of cartographic work
- Analýza kartografického diela pomocou matematicko-štatistických metód
- Zdroj: Bod 3.1.57 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Matematická kartografia
- Mathematical cartography
- Časť kartografie, ktorá sa zaoberá zobrazovaním objektov (údajov) z referenčnej plochy s minimálnymi deformáciami do roviny mapy pomocou kartografických zobrazení
- Zdroj: Bod 3.1.56 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Matematická redukcia dĺžky
- Mathematical reduction of length
- Redukcia meranej šikmej dĺžky na referenčnú alebo zobrazovaciu plochu
- Zdroj: Bod 3.1.56 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Materiály leteckého diaľkového prieskumu Zeme
- Materials of aerial remote sensing
- Georeferencované fotografické, radarové alebo laserové záznamy zemského povrchu vyhotovené z lietadlového nosiča
- Zdroj: Bod 3.9.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Materiály leteckého laserového skenovania
- Materials of aerial laser scanning
- Materiály leteckého diaľkového prieskumu získané technológiou laserového skenovania
- Zdroj: Bod 3.9.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Materiály leteckého snímkovania
- Materials of aerial imaging
- Analógové alebo digitálne snímkové záznamy zemského povrchu a ich odvodeniny získavané prostredníctvom snímkovacieho zariadenia z lietadla slúžiace na získavanie informácií o polohe, tvare, druhu a stave objektov a javov, ktoré sa priamo alebo nepriamo vzťahuju k zemskému povrchu v určitom čase
- Zdroj: Bod 3.9.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 2 ods. 15 zákona NR SR č. 215/1995 o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov.
- Matica plánu
- Design matrix
- Matica prvých derivácií priamo meraných veličín, čiže pravej strany určujúcich rovníc, podľa neznámych parametrov
- Zdroj: Bod 3.5.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Matica váhových koeficientov
- Cofactor matrix
- Matica, ktorej prvky sú váhové koeficienty, čiže prevrátené hodnoty váh
- Zdroj: Bod 3.5.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meander
- Odchýlka riečneho toku od priameho smeru v podobe zákruty, často pravidelného oblúka, utváraná zatláčaním prúdnice riečneho toku smerom k vonkajšiemu brehu, čím vzniká podomieľaný nárazový breh a protiľahlý nánosový breh
- Zdroj: Podľa S. 358 a 429. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Mechanické zvislé premietanie
- Mechanical plumbing
- Prevažovanie, pri ktorom sa premieta poloha bodu po zvislici pomocou mechanickej olovnice
- Zdroj: Bod 3.8.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medza
- Úzky pruh trvale neobrábaného pozemku tvoriaci vlastnícku hranicu alebo hranicu druhov pozemku
- Zdroj: Termín č. 160 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Medzepis
- Dokumenty obsahujúce popis hraníc vyhotovované ku komasačným mapám
- Medzinárodná astronomická únia (IAU)
- International Astronomical Union (IAU)
- Medzinárodná organizácia združujúca národné astronomické spoločnosti z celého sveta, ktorá zodpovedá za pomenúvanie hviezd, planét, planétok a iných kozmických telies a javov a ktorej poslaním je podporovať a zabezpečovať rozvoj astronómie cestou medzinárodnej spolupráce
- Zdroj: Bod 3.6.54 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodná federácia geodetov (FIG)
- International Federation of Surveyors, Federation International de Geomčtres (FIG)
- Medzinárodná celosvetová mimovládna organizácia združujúca národné profesijné organizácie a inštitúcie pôsobiace v oblasti geodézie a príbuzných disciplín
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.57 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodná geodetická a geofyzikálna únia (MGGÚ)
- International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG)
- Medzinárodná organizácia zameraná na zhromažďovanie, rozširovanie a podporu poznatkov o Zemi a dynamických procesoch v jej vnútri a v jej bezprostrednom okolí
- Zdroj: Bod 3.7.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodná geodetická asociácia (IAG)
- International Geodetic Association (IAG)
- Medzinárodná organizácia zameraná na zhromažďovanie, rozširovanie a podporu nových poznatkov v geodézii; tvorí samostatnú zložku Medzinárodnej únie geodézie a geofyziky IUGG
- Zdroj: Bod 3.6.55 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodná kartografická asociácia (ICA)
- International Cartographic Association
- Medzinárodná mimovládna organizácia združujúca profesijné organizácie národných členských združení v oblasti kartografie a geografických informácií s cieľom koordinovať ich činnosť v medzinárodnom kontexte
- Zdroj: Bod 3.1.58 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodná spoločnosť pre fotogrametriu a diaľkový prieskum (ISPRS)
- International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)
- Medzinárodná mimovládna organizácia zameraná na rozvoj medzinárodnej spolupráce v oblasti fotogrametrie, diaľkového prieskumu a priestorových informačných systémov a ich aplikácií
- Zdroj: Bod 3.9.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodný cestný ťah
- Pozemná komunikácia zaradená do niektorej z medzinárodných cestných sústav, ktorých usporiadanie je určené medzinárodnými dohodami
- Zdroj: § 4a Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Medzinárodný nebeský referenčný rámec (ICRF)
- International Celestial Reference Frame (ICRF)
- Realizácia Medzinárodného nebeského referenčného systému (ICRS) pomocou súradníc kvazarov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodný nebeský referenčný systém (ICRS)
- International Celestial Reference System (ICRS)
- Konvenčný nebeský súradnicový systém so začiatkom v barycentre slnečnej sústavy, os Z smeruje do nebeského efemeridového pólu (Celestial Ephemeris Pole – CEP) v epoche J2000,0, os X smeruje do jarného bodu v epoche J2000,0 a os Y dopĺňa systém na pravouhlý pravotočivý; systém je inerciálny a v čase stabilný
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodný terestrický referenčný rámec (ITRF)
- International Terrestrial Reference Frame (ITRF)
- Realizácia systému ITRS pomocou odhadu súradníc medzinárodnej siete staníc monitorovaných pomocou kozmických a družicových techník VLBI, LLR, GPS, SLR, DORIS a ich rýchlostí, vztiahnutých k určitej časovej epoche
- Zdroj: Bod 3.2.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzinárodný terestrický referenčný systém (ITRS)
- International Terrestrial Reference System (ITRS)
- Konvenčný geocentrický priestorový súradnicový systém rotujúci spolu so Zemou, definovaný Medzinárodnou službou rotácie Zeme a referenčných systémov IERS pomocou 4 podmienok: 1. hmotný stred Zeme je definovaný pre celú Zem, vrátane oceánskych a atmosférických hmôt, 2. dĺžkovou jednotkou systému je meter, 3. pôvodná orientácia systému bola definovaná orientáciou referenčného systému BIH v epoche 1984.0, 4. časový vývoj orientácie systému je definovaný podmienkou nulovej rotácie siete vzhľadom k horizontálnym tektonickým pohybom celého povrchu Zeme.
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Medzivrstevnica
- Nevhodné, použi termín doplnková vrstevnica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 844 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Medziľahlý bod
- Intermediate point
- Bod na spojnici medzi dvoma meračskými bodmi
- Zdroj: Bod 3.3.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 129 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Medzník
- Stabilizačný znak (kameň, rúrka, kopec a pod.), ktorý označuje lomové body správnej hranice, vlastníckej hranice, užívacej hranice alebo územno-technickej hranice
- Zdroj: Podľa termínu č. 66 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Medzníkovanie
- Osádzanie medzníkov na hranici
- Zdroj: Termín č. 161 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Menný priestor
- Namespace
- <v XML> súbor názvov identifikovaných odkazom na URI, ktoré sa používajú v dokumentoch XML ako názvy elementov a atribútov
- Zdroj: Bod 3.6.11 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meradlo
- Measure
- Technický prostriedok určený na meranie, zahrňujúci (zhmotnené) miery a meracie prístroje
- Zdroj: Bod 3.4.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 54 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Husár, L.: Metrológia v geodézii. Bratislava, STU, 2014.
- Meranie
- Measurement
- Súbor činností s cieľom určiť hodnotu veličiny v stanovených jednotkách
- Zdroj: Bod 3.1.70 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Rozhodnutia Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
- Meranie dĺžky
- Length measurement, distance measurement
- Určenie dĺžky spojnice dvoch bodov
- Zdroj: Bod 3.1.71 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 429 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie dĺžky invarovým drôtom
- Length measurement with invar wire
- Špeciálny postup na veľmi presné meranie dĺžky spravidla 24 m dlhými invarovými drôtmi
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.72 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meranie dĺžky latou
- Meranie dĺžky niekoľkými (obyčajne dvoma až tromi) drevenými meračskými latami vhodne upravenými na prikladanie do vodorovnej polohy za sebou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 436 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie dĺžky meračským kolesom
- Length measurement with measuring wheel
- Meranie dĺžky na hladkom a rovnom povrchu alebo na koľajniciach zisťovaním násobku (dielov) obvodu kolesa vybaveného počítadlom otočiek
- Zdroj: Bod 3.1.73 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 435 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie dĺžky meračským pásmom
- Length measurement with tape
- Meranie dĺžky meradlom vo forme pásu so stupnicou navinutom na vidlici alebo v puzdre
- Zdroj: Bod 3.1.74 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 437 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie dĺžky po svahu
- Length measurement in downhill direction
- Meranie vodorovnej dĺžky meračskou latou alebo pásmom v smere klesajúceho sklonu terénu
- Zdroj: Bod 3.1.75 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 438 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie na kolmicu
- Orthogonal survey
- Meranie podrobných bodov pravouhlými súradnicami (staničenie, kolmica)
- Zdroj: Bod 3.1.76 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 500 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie na zámernú priamku
- Alignment
- Meranie vodorovných posunov, pripadne krátkych vzdialenosti kolmých na zámernú priamku
- Zdroj: Bod 3.8.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meranie plôch
- Nevhodné, použi termín výpočet výmer plôch
- Zdroj: Podľa Termínu č. 956 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie po obvode
- Zameranie obvodu najčastejšie neprehľadného alebo neprístupného územia (les, rybník a pod.) uzavretým polygónovým ťahom alebo mnohouholníkom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 539 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie polárnych prvkov
- Meranie smeru a dĺžky pri polárnej metóde
- Zdroj: Podľa Termínu č. 512 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie posunov a pretvorení
- Deformation measurement
- Určovanie priestorových zmien polohy alebo zmien rozmeru a tvaru stavebného objektu alebo jeho časti vzhľadom na polohu alebo rozmer a tvar pri základnom alebo predchádzajúcom meraní
- Zdroj: Bod 3.8.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meranie sklonu
- Slope measurement
- Meranie uhla sklonu, prípadne výškového rozdielu a príslušnej vzdialenosti na jeho výpočet
- Zdroj: Bod 3.1.77 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 645 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie smerov v radoch
- Measuring angles in one face
- Postupné a súvislé meranie osnovy smerov v jednej polohe ďalekohľadu
- Zdroj: Bod 3.1.78 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meranie smerov v skupinách
- Set of observation, measuring of angles in rounds
- Meracia metóda, pri ktorej sa meria osnova smerov v dvoch radoch odlišujúcich sa polohou ďalekohľadu a smerom otáčania alidády
- Zdroj: Bod 3.1.79 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meranie uhla
- Stanovenie veľkosti uhla (vodorovného alebo zvislého) medzi dvomi smermi
- Zdroj: Podľa Termínu č. 305 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Meranie uhlov násobením
- Metóda merania uhlov, pri ktorej sa číta na delenom kruhu pri začiatočnom zacielení na ľavý bod, potom sa strieda otočením samej alidády do zámery na pravý bod s opačným otáčaním deleného kruhu spriahnutého s alidádou; po n-opakovaniach sa číta na delenom kruhu pri zacielení na pravý bod; z uvedených dvoch čítaní sa získa n-násobok meraného uhla
- Zdroj: Podľa Termínu č. 358, 359 a 360 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie vzdialeností
- Nevhodné; použi termín meranie dĺžky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 311 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie výškopisu profilovaním
- Height measurement using profiles, profiling
- Metóda podrobného merania výškopisu, pri ktorej je výška podrobných bodov rozmiestnených v profiloch určená plošnou niveláciou
- Zdroj: Bod 3.1.80 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 648 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie výšok
- Metódy, ktorými možno určiť geometrické alebo fyzikálne výšky bodov alebo značiek na objektoch
- Zdroj: Podľa Termínu č. 308 a 309 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meranie žeriavovej dráhy
- Crane rail measurement
- Meranie smerového a výškového priebehu koľajnicových pásov a ďalších geometrických parametrov žeriavovej dráhy
- Zdroj: Bod 3.8.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meranie žeriavu
- Crane measurement
- Meranie vybraných geometrických parametrov žeriavu za účelom kontroly vzájomnej polohy žeriavu a koľajnicových pásov, vzájomnej polohy a rozmerov charakteristických prvkov žeriavu
- Zdroj: Bod 3.8.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meraná dĺžka
- Measured length, measured distance
- Dĺžka, ktorej hodnota je určená priamym alebo nepriamym meraním bez aplikácie fyzikálnych a matematických redukcií
- Zdroj: Bod 3.1.67 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 422 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 233 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meraná hodnota
- Measured value, value of measurand
- Číselné vyjadrenie meranej veličiny v príslušných jednotkách
- Zdroj: Bod 3.1.68 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 222 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meraná veličina
- Measurand
- <v geodézii> veličina sprostredkujúca určenie polohy, prípadne nadmorskej výšky bodu (dĺžka, uhol, prevýšenie a iné.)
- Zdroj: Bod 3.1.69 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 404 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meraný smer
- Measured direction, observed direction
- Vodorovný uhol určený meraním medzi referenčnou (počiatočnou, nultou) zámerou a zámerou na meraný bod
- Zdroj: Bod 3.1.81 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 405 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meraný uhol
- Measured angle
- Rozdiel dvoch meraných smerov
- Zdroj: Bod 3.1.82 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 346 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Merač
- Surveyor, surveying personnel, surveying staff
- Kvalifikovaná osoba vykonávajúca geodetické merania v teréne
- Zdroj: Bod 3.1.58 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 13 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračská kamera
- Photogrammetric camera
- Analógová alebo digitálna fotogrametrická kamera so známymi a stálymi prvkami vnútornej orientácie
- Zdroj: Bod 3.4.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračská lata
- Survey staff, survey rod
- Lata z vhodného materiálu (drevo, kov alebo plast) s delením s konštantným rozostupom, čiarovým kódom alebo s koncovými cieľovými značkami
- Zdroj: Bod 3.4.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračská priamka
- Aligning base, survey line
- Spojnica dvoch meračských bodov, prípadne podrobných bodov, alebo voľná meračská priamka pripojená na dva takéto body alebo viac takých bodov, na ktorú sa merajú podrobné polohové body
- Zdroj: Bod 3.1.59 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračská pyramída
- Survey pyramid, survey beacon
- Najčastejšie drevená trojboká alebo štvorboká signalizačná stavba nad trigonometrickým bodom v tvare ihlana zakotvená do zeme s pripevnenými na bielo natretými doštičkami pod vrcholom, v ktorej osi je zvislá tyč slúžiaca ako cieľ pre zámery
- Zdroj: Bod 3.1.60 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 179 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračská pyramída so zvýšeným stanoviskom
- Najčastejšie drevená štvorboká signalizačná stavba nad trigonometrickým bodom v tvare ihlana zakotvená do zeme s pripevnenými na bielo natretými doštičkami pod vrcholom, v ktorej osi je zvislá tyč slúžiaca ako cieľ pre zámery, ktorá pozostáva okrem signálnej konštrukcie aj z druhej konštrukcie tzv. zvýšeného stanoviska s podlahou pre merača a observačného stĺpa na postavenie meračského prístroja, pričom sa všetky tieto konštrukcie vzájomne nedotýkajú
- Meračská sieť
- Survey network
- Sieť meračských bodov budovaná na podrobné meranie, vytyčovanie a meranie posunov
- Zdroj: Bod 3.1.62 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračská skupina
- Survey team
- Pracovná skupina na vykonávanie meračských prác
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.61 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 8 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračská snímka
- Survey photograph, survey image
- Fotografický záznam vyhotovený meračskou kamerou alebo ľubovoľnou kamerou, ktorá je po kalibrácii využiteľná na tvorbu metrických (geodetických) výstupov
- Zdroj: Bod 3.9.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 694 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračská veža
- Survey tower
- Najčastejšie drevená alebo murovaná stavba na centráciu meračského prístroja nad trigonometrickým bodom v dostatočnej výške na vykonávanie zámer bez zákrytov na všetky susedné trigonometrické body, ktorá pozostáva zo signálnej konštrukcie s podlahou pre merača a zvýšeného stanoviska na postavenie meračského prístroja, pričom sa obe tieto konštrukcie vzájomne nesmú dotýkať
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.63 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 192 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračská značka
- Survey mark
- Značka z vhodného materiálu slúžiaca na jednoznačné označenie polohy alebo výšky bodu
- Zdroj: Bod 3.3.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračská čata
- Pracovná skupina na vykonávanie meračských prác
- Zdroj: Podľa Termínu č. 8 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračské dielo
- Súbor výsledkov merania ako súčasť mapového operátu a to najmä meračské náčrty, prehľady sietí, klad meračských náčrtov, zápisníky z merania, výpočtové formuláre, miestopisy bodov, zoznamy súradníc a výšok, technická správa a prípadne aj mapa
- Zdroj: Termín č. 64 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračské práce
- Surveying works
- Súbor činností za účelom zberu prevažne meraných údajov v teréne
- Zdroj: Bod 3.1.64 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračské pásmo
- Survey tape, measuring tape
- Navíjacie meradlo v tvare pásu so stupnicou o dĺžke 10 m až 50 m s milimetrovým alebo centimetrovým delením vyrobené z ocele alebo invaru
- Zdroj: Bod 3.4.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračské snímkovanie
- Photographic survey
- Súbor činností, ktorých výsledkom je meračská snímka
- Zdroj: Bod 3.9.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračský bod
- Measuring point
- Geodetický bod alebo bod ktoréhokoľvek z bodových polí alebo bod určujúceho obrazca (napr. polygónový ťah, rajón, trojuholníkový reťazec a pod.), tvoriaci podklad na ďalšie meranie
- Zdroj: Bod 3.3.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 128 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračský náčrt
- Field sketch, field survey sketch, field survey document
- Súčasť záznamu podrobného merania zmien obsahujúca grafické, číselné a popisné vyjadrenie výsledkov podrobného merania alebo prešetrovania slúžiaca ako podklad na zobrazenie zmien v katastrálnej mape a na vykonanie zmien v súbore popisných informácií
- Zdroj: Bod 3.6.15 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračský operát
- Survey documentation
- Mapová časť operátu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 244 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Meračský originál mapy
- Surveying original of the map
- Pôvodné zobrazenie výsledkov miestneho prešetrovania a podrobného merania alebo fotogrametrického vyhodnotenia
- Zdroj: Bod 3.6.17 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Meračský pomocník
- Surveying assistant, figurant
- Zacvičená osoba vykonávajúca pomocné práce pri geodetických meraniach v teréne
- Zdroj: Bod 3.1.65 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 9 a 17 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Meračský údaj
- Survey data, registration
- Hodnota meranej veličiny a identifikácia bodu, na ktorý sa vzťahuje
- Zdroj: Bod 3.1.66 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 408 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Mercatorovo zobrazenie
- Mercator projection
- Konformné valcové zobrazenie v normálnej polohe na dotykový valec
- Zdroj: Bod 3.1.59 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Merica
- Jednotka siahovej plošnej sústavy rovnajúca sa 1/3 katastrálneho jutra = 533,33 štvorcových siah (°)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 150 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Meridiánová konvergencia
- Meridian convergence
- Uhol v určitom bode referenčnej plochy medzi dotyčnicami k miestnemu poludníku a ku krivke rovnobežnej so základným poludníkom
- Zdroj: Bod 3.6.56 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mesačné more
- Tmavá alebo opticky tmavšia rovinatá oblasť na povrchu Mesiaca
- Mesto
- Obec, ktorá bola Národnou radou Slovenskej republiky zaradená do kategórie mesta
- Zdroj: Podľa § 22 Zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 5/2019 Z. z.
- Metadáta
- Metadata
- Dáta o dátach
- Zdroj: Bod 3.5.34 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metakartografia
- Metacartography
- Súhrn poznatkov o kartografii týkajúcich sa teoretických, metodických, axiomatických, definičných, klasifikačných a ďalších základných problémov kartografie
- Zdroj: Bod 3.1.60 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metodický návod
- Methodological guide, methodical instructions
- <v rezorte geodézie kartografie a katastra> akt riadenia, ktorý podrobnejšie upravuje, vysvetľuje a špecifikuje určitú oblasť úpravy činnosti v pôsobnosti ÚGKK SR alebo organizácií v jeho riadiacej pôsobnosti, spôsoby realizácie služobných/pracovných úloh a výkon geodetických a kartografických činností a činností pre kataster nehnuteľností
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky; podľa Bodu 3.1.83 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bodu 3.1.25 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metrológia
- Metrology
- 1. súbor činností a vedomostí, ktoré súvisia s meraním; zahŕňa teoretické a praktické aspekty vzťahujúce sa na meranie bez ohľadu na ich úroveň presnosti, 2. vedný a technický odbor
- Zdroj: Bod 3.4.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Rozhodnutia Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
- Metóda DGNSS
- DGNSS method
- Metóda merania, ktorá využíva referenčnú stanicu alebo sieť referenčných staníc na určenie diferenciálnych korekcií za účelom spresnenia kódových meraní pri určovaní absolútnej polohy bodov pomocou GNSS
- Zdroj: Bod 3.6.57 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda figurálnych znakov
- Method of figural symbols
- Metóda mapového vyjadrenia objektov, javov a ich charakteristík na mape pomocou mapových znakov rôzneho tvaru, veľkosti, farby (a jej vlastností), vzorky a orientácie
- Zdroj: Bod 3.3.81 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda izočiar
- Isoline method
- Metóda mapového vyjadrenia kvantitatívnych charakteristík javu na mape pomocou systému čiar rovnakých hodnôt
- Zdroj: Bod 3.3.82 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda kartodiagramu
- Method of graduated symbols, method of proportional symbols
- Metóda mapového vyjadrenia absolútnych kvantitatívnych charakteristík objektov a javov na mape pomocou diagramových (gradovaných) znakov
- Zdroj: Bod 3.3.83 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda kartografickej generalizácie
- Method of cartographic generalization
- Teoretický a praktický spôsob vytvorenia odrazu reálneho priestorového systému v modeli mapy s využitím princípov zjednodušovania, výberu a vzájomného zosúladenia jeho jednotlivých častí
- Zdroj: Bod 3.1.61 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda kartogramu
- Choropleth method
- Metóda mapového vyjadrenia relatívnych kvantitatívnych charakteristík (podielov, indexov a pod.) v areáloch mapy pomocou vlastností farby alebo grafických vzoriek a ich textúr, pričom tieto charakteristiky sú vypočítané ako podiely z plochy každého príslušného areálu
- Zdroj: Bod 3.3.84 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda La Manche
- La Manche method
- Pripájacie a usmerňovacie meranie založené na meraní vodorovných a zenitových uhlov teodolitom
- Zdroj: Bod 3.8.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda laserovej lokácie družíc
- Laser Location of Satellites (LLS)
- Jedna z metód družicovej geodézie, pri ktorej sa pomocou pulzného lasera meria vzdialenosť umelej družice Zeme od pozorovacej stanice umiestnenej na povrchu Zeme
- Zdroj: Bod 3.6.58 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda laserovej lokácie Mesiaca
- Lunar Laser Ranging (LLR)
- Jedna z metód družicovej geodézie, pri ktorej sa pomocou pulzného lasera meria vzdialenosť odrazového hranola umiestneného na povrchu Mesiaca od pozorovacej stanice umiestnenej na povrchu Zeme
- Zdroj: Bod 3.6.59 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda mapového vyjadrenia
- Method of map representation
- Spôsob grafického vyjadrenia objektov, javov a ich charakteristík na mapách
- Zdroj: Bod 3.3.85 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda merania
- Spôsob určenia číselnej hodnoty fyzikálnej veličiny
- Zdroj: Termín č. 329 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Metóda meračského stola
- Graphical method
- Metóda podrobného merania polohopisu, pri ktorej sa na zaistenom papieri pripevnenom na meračskom stole vyznačujú priamo na stanovisku v teréne predmety merania
- Zdroj: Bod 3.5.17 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 660 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Metóda najmenších štvorcov (MNŠ)
- Least squares method (LSM)
- Zdroj: Bod 3.5.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda podrobného merania
- Detailed measurement method, field mapping method
- Spôsob podrobného merania polohopisu, prípadne aj výškopisu
- Zdroj: Bod 3.5.18 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda RTK
- Real-Time Kinematic (RTK)
- Kinematická metóda merania pomocou GNSS v reálnom čase, ktorá vyžaduje referenčnú stanicu a rover, medzi ktorými musí existovať komunikačný kanál na prenos meraných údajov
- Zdroj: Poľa Bodu 3.6.60 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda RTN
- Real-Time Network solution (RTN)
- Kinematická metóda merania pomocou GNSS v reálnom čase, ktorá vyžaduje rover a sieť permanentných referenčných staníc, odosielajúcich v reálnom čase svoje observácie do riadiaceho centra, kde sú spracované softvérom, ktorý generuje korekcie sieťového riešenia vysielané používateľom pripojeným cez prístupový bod (mountpoint) castra NTRIP
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.61 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda tieňovania
- Method of shading
- Metóda mapového vyjadrenia ortogonálneho obrazu terénu na mape rozlíšením osvetlených a zatienených miest
- Zdroj: Bod 3.3.87 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Metóda šrafovania
- Method of hatching
- Metóda mapového vyjadrenia terénu na mape pomocou sklonových (Lehmannových) alebo tieňových šráf
- Zdroj: Bod 3.3.86 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Miera
- Meraný dĺžkový údaj
- Zdroj: Podľa Termínu č. 441 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Miera kvality dát
- Data quality measure
- Zhodnotenie alebo vyčíslenie kvality dát
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.35 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierka diagramových znakov
- Graduated symbols scale
- Grafické vysvetlenie kvantity zobrazovanej veličiny (napr. počtu obyvateľov) pomocou gradovaných veľkostí znakov
- Zdroj: Bod 3.2.60 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierka glóbusu
- Scale of globe
- Pomer dĺžky na glóbuse k identickej dĺžke na referenčnej ploche na povrchu zobrazovaného telesa (Zeme, Mesiaca a pod.)
- Zdroj: Bod 3.2.61 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierka leteckej meračskej snímky
- Aerial survey image scale
- Pomer vzdialenosti dvoch bodov na meračskej snímke k zodpovedajúcej vzdialenosti v skutočnosti alebo pomer hlavnej vzdialenosti a relatívnej výšky letu
- Zdroj: Bod 3.9.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierka mapovania
- Scale of mapping
- Mierka, v ktorej sa vyhotovuje mapa (resp. mapové dielo)
- Zdroj: Bod 3.2.62 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierka mapy
- Map scale
- Pomer neskreslenej dĺžky na mape k zodpovedajúcej dĺžke v skutočnosti
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.63 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierka modelu
- Model scale
- Pomer dĺžky meranej na stereoskopickom modeli ku skutočnej dĺžke vypočítanej z geodetických súradníc
- Zdroj: Bod 3.9.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 682 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Mierkové číslo
- Scale number
- Číselný údaj určujúci, koľko dĺžkových jednotiek zobrazovanej skutočnosti (napr. zemského povrchu) zodpovedá jednej jednotke dĺžky na mape
- Zdroj: Bod 3.2.64 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierkové číslo snímky
- Scale number
- Prevrátená hodnota snímkovej mierky
- Zdroj: Bod 3.9.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mierkový rad
- Succession of map scales
- Postupnosť mierok mapového diela, súboru (série) máp
- Zdroj: Bod 3.2.65 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Miestna komunikácia
- Všeobecne prístupná a užívaná ulica, parkovisko vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvo, ktoré slúži miestnej doprave a je zaradené do siete miestnych komunikácií
- Zdroj: § 4b Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Miestna sieť
- Local network
- Geodetická sieť, ktorá nie je zahrnutá do záväzného geodetického referenčného systému
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Miestna triangulácia
- Triangulácia v miestnej trigonometrickej sieti, nezahrnutá do bývalej Československej trigonometrickej siete
- Zdroj: Podľa Termínu č. 599 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Miestna trigonometrická sieť
- Trigonometrická sieť na miestne meranie nezahrnutá do celoštátnej trigonometrickej siete
- Zdroj: Podľa Termínu č. 625 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Miestne prešetrovanie
- Determination of the boundary location
- 1. prvá etapa obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním spočívajúca v komisionálnom zisťovaní priebehu hraníc (v oblasti katastra nehnuteľností) 2. zisťovanie priebehu hraníc, atribútov a existencie predmetov (objektov a javov) v príslušnom geografickom informačnom systéme (v oblasti GIS-ov)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.15 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Miestny magnetický meridián
- Local magnetic meridian
- Priesečnica zvislej roviny preloženej stredom deklinačnej magnetky s plochou aproximujúcou povrch zemského telesa a prechádzajúca daným miestom
- Zdroj: Bod 3.1.84 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 304 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Miestny súradnicový systém
- Local coordinate system
- Súradnicový systém, ktorého osi, orientácia a začiatok sú volené tak, aby vyhovovali na výkon geodetických a kartografických činností na území menšieho rozsahu
- Zdroj: Bod 3.2.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Miestny vzťah
- Identifikátor, ktorý vyjadroval v písomnom operáte evidencie nehnuteľností vzťah územnej príslušnosti pozemku k sídlu jeho užívateľa
- Zdroj: Podľa Termínu č. 116 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Miestny výškový systém
- Local vertical system
- Výškový systém, ktorého nulová plocha je volená tak, aby vyhovovala na výškové meranie na území menšieho rozsahu
- Zdroj: Bod 3.2.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Miestny územný systém ekologickej stability na účely pozemkových úprav
- Territorial system of ecological stability
- Dokumentácia úvodných podkladov pozemkových úprav, ktorá slúži ako podklad na všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Miestopis bodu
- Location sketch
- Súčasť geodetických údajov, podklad na vyhľadanie geodetického bodu v prírode
- Zdroj: Bod 3.3.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mimorámové údaje
- Out-of-frame data
- Údaje umiestené mimo mapového poľa a mimo mapového rámu
- Zdroj: Bod 3.2.66 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mnohokužeľové zobrazenie
- Polyconic projection
- Kartografické zobrazenie, v ktorom sa rovnobežkové pásy referenčnej plochy zobrazujú na samostatné kužeľové zobrazovacie plášte
- Zdroj: Bod 3.1.62 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mnohostenové zobrazenie
- Polyhedric projection
- Kartografické zobrazenie, v ktorom sa polia (sférické štvoruholníky) zemepisnej siete zobrazujú tak, že vytvárajú mnohosten (polyéder)
- Zdroj: Bod 3.1.63 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Množina dát
- Dataset
- Identifikovateľný súbor dát
- Zdroj: Bod 3.5.36 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Model dát
- Data model
- Špecifikácia informácie vyžadovaná na spôsob združenia dát
- Zdroj: Bod 3.5.37 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Model gravitačného poľa Zeme
- Earth gravitational model
- Súbor geopotenciálnych (dynamických, Stokesových) koeficientov, ktoré sa použijú na vyjadrenie gravitačného potenciálu pomocou rozvoja do radu sférických harmonických funkcií
- Zdroj: Bod 3.7.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Modelové súradnice
- Model coordinates
- Priestorové súradnice bodu v modelovom súradnicovom systéme, ktoré sa získajú meraním na stereoskopickom modeli alebo určia analyticky zo snímkových súradníc
- Zdroj: Bod 3.9.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Montážna odchýlka
- Assembly deviation, deviation of montage
- Rozdiel medzi polohou stavebného prvku (konštrukcie) dosiahnutou pri montáži a vytýčenou polohou (vytyčovacou značkou)
- Zdroj: Bod 3.8.52 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Montážny list mapy
- Assembly sheet of map
- Výsledok montáže mapového podkladu lícovaného na body alebo na čiary konštrukčného listu
- Zdroj: Bod 3.2.67 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- More
- Časť svetového oceánu s ohraničenou hlbokomorskou oblasťou a s veľkým podielom šelfu
- Zdroj: Termín č. 404, s. 132. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s
- Morfologická interpolácia vrstevníc
- Interpolácia vrstevníc, pri ktorej sa priama spojnica interpolovaných výškových bodov nahrádza krivkou s plynule sa meniacou krivosťou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 825 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Mountpoint
- Mountpoint
- Prístupový bod v castri NTRIP, cez ktorý sa pripájajú používatelia (klienti NTRIP) k službe poskytujúcej korekcie na meranie metódami GNSS v reálnom čase
- Zdroj: Bod 3.6.62 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Močiar
- Trvale zamokrené územie s hladinou podzemnej vody pri povrchu alebo na povrchu pôdy vznikajúce v depresiách terénu okolo jazier, riek a morí
- Zdroj: Podľa S. 373 a 440. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Mračno bodov
- Point cloud
- Množina bodov, ktorá reprezentuje trojrozmerný (3D) tvar povrchu alebo objektu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.85 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mriežka
- Grid
- Sieť zložená z dvoch alebo viacerých množín kriviek, v ktorej prvky každej množiny pretínajú prvky ostatných množín podľa zvoleného algoritmu
- Zdroj: Bod 3.5.38 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa ISO 19123: Geografická informácia - Schéma geometrie a funkcií povrchov.
- Mriežkové súradnice
- Grid coordinates
- Postupnosť dvoch alebo viacerých čísel určujúcich polohu s ohľadom na ich umiestnenie v mriežke
- Zdroj: Bod 3.5.39 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Multispektrálna snímka
- Multispectral image
- Snímka vytvorená viacerými snímačmi vo viacerých (obvykle v 4 až 10-ich) presne vymedzených úzkych spektrálnych pásmach
- Zdroj: Bod 3.9.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Mŕtve rameno
- Riečne rameno, ktoré je z oboch koncov prirodzeným vývojom uzavreté a teda voda v ňom neprúdi; môže byť ale nemusí byť napájané podzemnou vodou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 431, s. 140. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
N
- Nadmorská výška
- Altitude, height over mean sea level (MSL)
- Vzdialenosť bodu od plochy aproximujúcej strednú hladinu mora (napr. od plochy geoidu) meraná po tiažnici; jej hodnota sa rovná zmene tiažového potenciálu od tejto plochy delenej integrálnou strednou hodnotou tiažového zrýchlenia pozdĺž tiažnice
- Zdroj: Bod 3.6.63 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nadstavba
- Zvýšenie stavby o najmenej jedno poschodie alebo o podkrovie pri zachovaní konštrukčnej a prevádzkovej jednoty stavby
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Nadzemná nehnuteľnosť
- Stavba a jej zariadenie nad zemským povrchom spojené s ním pevným základom
- Zdroj: Podľa termínu č. 2 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Navigačná mapa
- Navigation chart
- Tematická mapa slúžiaca na zabezpečenie leteckej alebo lodnej (námornej alebo riečnej) navigácie
- Zdroj: Bod 3.2.70 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nebytová budova
- Non- residential building
- Budova, ktorá nie je bytovou budovou
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.26 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Nebytový priestor
- Non-residential space
- Miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely ako na bývanie
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.27 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nehnuteľnosť
- Real estate, property
- Pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.28 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
- Neistota merania
- Measurement uncertainty
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Neistota merania typu A
- Type A of measurement uncertainty evaluation
- Jedna zo zložiek neistoty merania určená na základe matematicko-štatistickej analýzy súboru opakovaných meraní, ako štandardná odchýlka strednej hodnoty súboru meraní
- Zdroj: Bod 3.5.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Neistota merania typu B
- Type B of measurement uncertainty evaluation
- Jedna zo zložiek neistoty merania určená na základe identifikácie a kvantifikácie známych zdrojov chýb nezahrnutých v neistote typu A
- Zdroj: Bod 3.5.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Neobrobená pôda
- Pôda akosťou i podmienkami súca na obrábanie, ale neobrábaná
- Zdroj: Termín č. 22 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Neperspektívne azimutálne zobrazenie
- Azimutálne zobrazenie, v ktorom sa geografická sieť nezískava žiadnym premietaním, ale sa konštruuje na zobrazovacej ploche na základe zvolených geometrických a matematických podmienok
- Zdroj: Bod 2.2.7.1.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Nepoľnohospodárska pôda
- Barren land
- Pôda užívaná na iné ako poľnohospodárske využitie
- Zdroj: Bod 3.1.29 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Nepoľnohospodársky závod
- Organizácia alebo občan obhospodarujúci menšiu výmeru poľnohospodárskej alebo lesnej pôdy, ako určoval príslušný predpis
- Zdroj: Podľa termínu č. 13 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Neprehľadný terén
- Zalesnený, zarastený, zastavaný alebo tvarovo zložitý terén
- Zdroj: Termín č. 574 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nepriama poloha
- Indirect position
- <pre GIS> polohová informácia zakladajúca sa na geografických identifikátoroch, nie na súradniciach
- Zdroj: Bod 3.5.40 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nepriame meranie dĺžky
- Non-direct length measurement
- Meranie, pri ktorom sa hodnota dĺžky určí prostredníctvom merania iných veličín
- Zdroj: Bod 3.1.86 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 432 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nepriame pripojenie
- Non-direct connection, non-direct networking
- Pripojenie polygónového ťahu na dané neprístupné geodetické body
- Zdroj: Bod 3.1.87 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 314 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nepripojený polygónový ťah
- Free traverse, unconnected traverse
- Polygónový ťah, ktorý nie je pripojený na žiadny daný bod
- Zdroj: Bod 3.1.88 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 327 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Neprístupná dĺžka
- Inaccessible length
- Dĺžka, ktorej hodnotu nie je možné určiť priamym meraním
- Zdroj: Bod 3.1.89 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 423 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Neprístupná vzdialenosť
- Nevhodné, použi termín neprístupná dĺžka
- Zdroj: Podľa Termínu č. 234 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nespisovný geografický názov
- Geografický názov, ktorý nerešpektuje platné Pravidlá slovenského pravopisu alebo ktorý je jazykovo nesprávny
- Neurčitosť
- Kvantita charakterizujúca rozptyl meraných hodnôt
- Zdroj: Podľa Bodu 15.2.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Nevychýlený odhad
- Unbiased estimator, unbiased estimation
- Odhad, ktorého stredná hodnota sa rovná skutočnej hodnote odhadovaného parametra, je v ňom eliminovaný vplyv systematických chýb
- Zdroj: Bod 3.5.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nezhoda
- Non-conformance
- Neschopnosť splniť jednu alebo viac špecifikovaných požiadaviek
- Zdroj: Bod 3.5.41 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nezjednotený operát
- Non-unified cadastral documentation
- Katastrálny operát, v ktorom mapa pozemkového katastra nebola prevzatá ako podklad pre operát pozemkovej knihy
- Zdroj: Bod 3.2.27 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nezmenené vydanie
- Unaltered publication
- Opakované vydanie, ktorého obsah a spôsob jeho znázornenia oproti predchádzajúcemu vydaniu sa nezmenili
- Zdroj: Bod 3.1.64 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Neznámy vlastník
- Unknown owner
- Označenie vlastníka, ktorého dátum narodenia alebo rodné číslo, alebo niektorý komponent mena po skončení konania o obnove niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim je neznámy alebo iba čiastočne známy
- Zdroj: Bod 3.3.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 8 ods. 1(b)1 Zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon); § 8 a 13 Zákona NR SR č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom; § 8 (3) Vyhlášky ÚGKK SR č. 157/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom; príloha č. 7, bod č. 4 a 5 Metodického návodu na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov, Ministerstvo pôdohospodárstva SR a ÚGKK SR, 984 410 MN-1/96 a MN 74.20.73.41.10.
- Nezreteľná hranica
- Hranica, ktorej lomové body nie sú v teréne trvalo označené
- Zdroj: Podľa Termínu č. 150 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Neúplný mapový list
- Mapový list pokreslený len čiastočne (napr. k štátnej hranici, k hranici mapového územia, prípadne k hranici, za ktorou mapové dielo síce pokračuje, ale na inom mapovom liste)
- Zdroj: Termín č. 72 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nečíselná katastrálna mapa
- Non numerical cadastral map
- Katastrálna mapa, v ktorej nie sú všetky podrobné body určené geodeticky (s jedinečným číslom podrobného bodu, so súradnicami podrobného bodu v S-JTSK a s kódom kvality podrobného bodu T=1 až T=4), ale obsahuje aj podrobné body bez čísla bodu s kódom kvality T=5 bez rozlíšenia presnosti
- Zdroj: Bod 3.2.26 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nečíselná mapa
- Non numerical map
- Mapa spracovaná na podklade nečíselných meračských údajov
- Zdroj: Bod 3.5.19 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nečíselná vektorová katastrálna mapa s implementovanými číselnými výsledkami merania
- Katastrálna mapa v elektronickej podobe, ktorej obsah vznikol vektorizáciou obsahu mapových listov pôvodnej nečíselnej katastrálnej mapy s presnosťou obsahu umožňujúcou jej aktualizáciu nezmenenými číselnými výsledkami merania v S-JTSK
- Nečíselná vektorová katastrálna mapa transformovaná
- Katastrálna mapa v elektronickej podobe, ktorej obsah vznikol vektorizáciou obsahu mapových listov pôvodnej nečíselnej katastrálnej mapy vyhotovenej spravidla v historických súradnicových systémoch a ktorej presnosť neumožňuje jej aktualizáciu nezmenenými číselnými výsledkami merania v S-JTSK
- Neštandardizovaný geografický názov
- Non-standardized geographical name
- Geografický názov, ktorého znenie sa bežne používa, ale nezhoduje sa so štandardizovaným názvom, alebo názov geografického objektu, pre ktorý štandardizovaný názov ešte nebol stanovený
- Zdroj: Bod 3.3.91 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Neštátne vlastníctvo spoločenských organizácii
- Forma socialistického vlastníctva spoločenských organizácií na zabezpečenie vlastnej činnosti
- Zdroj: Podľa Termínu č. 127 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Nitková tachymetria
- Wire tachymetry, wire tacheometry
- Tachymetria, pri ktorej sa hodnota šikmej dĺžky určí meraním latového úseku zodpovedajúceho vzdialenosti vodorovných (dĺžkomerných) rysiek zámerného kríža prístroja (teodolitu)
- Zdroj: Bod 3.1.90 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 658 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Niva
- Plochý rovinatý terén na dne riečnej doliny, pri povodniach zaplavovaný, mierne sklonený v smere toku rieky s okrajmi ohraničujúcimi riečne terasy alebo svahy doliny a s pomerne vysokou hladinou spodnej vody
- Zdroj: Podľa S. 402. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Nivelačná lata
- Levelling staff, levelling rod
- Meračská lata s delením s konštantným rozostupom alebo s čiarovým kódom slúžiaca na geometrickú niveláciu
- Zdroj: Bod 3.4.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačná oblasť
- Levelling region, levelling field
- Územie ohraničené nivelačným polygónom
- Zdroj: Bod 3.1.93 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačná podložka
- Footplate
- Pevná kovová podložka s jedným alebo dvoma zaoblenými výstupkami na postavenie nivelačnej laty, naspodku vybavená tromi hrotmi
- Zdroj: Bod 3.4.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačná sieť
- Levelling network
- Sieť nivelačných ťahov so stabilizovanými bodmi zmeraná geometrickou niveláciou
- Zdroj: Bod 3.2.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačná značka
- Levelling mark
- Meračská značka na jednoznačnú realizáciu výšky bodu
- Zdroj: Bod 3.3.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 197 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nivelačná zostava
- Levelling setup
- Celok v ťahovej nivelácii predstavovaný stanoviskom nivelačného prístroja a obidvoma pridruženými prestavovými bodmi
- Zdroj: Bod 3.1.94 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačná základnica
- Vybraný nivelačný oddiel alebo úsek, s veľkým dostatočne presne známym prevýšením, ktorý slúžil na overenie dĺžky latového metra nivelačných lát; býval súčasťou nivelačného okruhu
- Zdroj: Bod 6.31.18 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Nivelačné prevýšenie
- Levelling height difference
- Prevýšenie určené niveláciou
- Zdroj: Bod 3.1.95 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný bod
- Levelling point
- Geodetický bod trvalo stabilizovaný nivelačnou značkou na vhodnom objekte s nadmorskou výškou určenou geometrickou niveláciou
- Zdroj: Bod 3.3.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 196 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nivelačný kameň
- Hew stone with levelling nail
- Špeciálne upravený kamenný hranol s nivelačnou značkou osadený tak, že vyčnieva nad terén alebo jeho temeno s ním splýva (povrchový nivelačný kameň)
- Zdroj: Bod 3.3.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný klin
- Levelling nail
- Kovový klin so zaoblenou hlavou, ktorý sa používa namiesto nivelačnej podložky na nespevnených povrchoch najmä pri veľmi presnej a zvlášť presnej nivelácii
- Zdroj: Bod 3.4.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný oddiel
- Levelling section, levelling lap
- Časť nivelačného ťahu medzi susednými nivelačnými bodmi
- Zdroj: Bod 3.1.96 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný okruh
- Levelling loop, levelling round
- Uzavretý nivelačný ťah vybudovaný na skúšky prístrojov, meracích metód a zácvik pracovníkov
- Zdroj: Bod 3.1.97 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný polygón
- Levelling polygon, levelling look
- Prvok nivelačnej siete (uzavretý obrazec) tvorený nivelačnými ťahmi
- Zdroj: Bod 3.1.98 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný prístroj
- Levelling instrument, level
- Prístroj na geometrickú niveláciu vybavený zariadením na realizáciu vodorovnej zámernej priamky a zariadením na určenie hodnoty latového úseku
- Zdroj: Bod 3.4.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný úsek
- Levelling lap, levelling section
- Sled nivelačných oddielov volených s cieľom zjednodušiť spracovanie výsledkov merania a určenie vybraných charakteristík (napr. systematických chýb) v meraní
- Zdroj: Bod 3.1.100 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelačný ťah
- Levelling line, levelling loop
- Sled nivelačných bodov, medzi ktorými sú merané prevýšenia niveláciou, s cieľom určiť ich výšky
- Zdroj: Bod 3.1.99 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Niveleta
- Level line, vertical alignment
- Zložka trasy určujúca jej výškový priebeh
- Zdroj: Bod 3.8.54 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelácia
- Levelling
- Určenie výšok bodov meraním prevýšení medzi nimi
- Zdroj: Bod 3.1.91 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nivelácia tam a späť
- Staršie synonymum pre termín obojsmerná nivelácia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 384 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nivelácia zo stredu
- Levelling from the centre
- Nivelácia, pri ktorej je nivelačný pristroj v prostriedku medzi latami
- Zdroj: Bod 3.1.92 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 387 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nivelátor
- Geodet, ktorý je odborník v nivelačných prácach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 15 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nižšia geodézia
- Nevhodné, použi termín rovinná geodézia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 4 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- NMCA
- National Mapping, Cadastral and Land Registration Authorities (NMCA)
- Národné mapovacie autority, katastrálne autority a autority registrácie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam
- Zdroj: Bod 3.2.74 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Normatívny výber prvkov mapy
- Normative selection of map elements
- <v kartografickej generalizácii> stanovenie rozmerov (dĺžky, šírky, plochy) alebo počtu prvkov na ich prevzatie do mapy na základe experimentálne zistených normatívov
- Zdroj: Bod 3.3.92 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Normála k elipsoidu
- Ellipsoid normal
- Kolmica k povrchu elipsoidu prechádzajúca daným bodom
- Zdroj: Bod 3.6.65 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Normálne tiažové pole
- Normal gravitational field
- Tiažové pole generované zvoleným normálnym sféroidom alebo ekvipotenciálnym elipsoidom
- Zdroj: Bod 3.7.22 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Normálny sféroid
- Standard spheroid
- Rotačne symetrické teleso aproximujúce Zem, ktorého tvar povrchu vyplýva z teórie hydrostatickej rovnováhy rotujúcich telies
- Zdroj: Bod 3.6.66 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Notársky registrovaná zmluva
- Zmluva s vyznačením rozhodnutia štátneho notárstva o jej registrácii
- Zdroj: Termín č. 135 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Nové katastrálne mapovanie
- New cadastral mapping
- Obnovenie pozemkového katastra v zmysle zákona č. 177/1927 Zb. o pozemkovom katastri
- Zdroj: Podľa Bod 3.4.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 32 a 33 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nové usporiadanie pozemkov v obvode pozemkových úprav
- New land organisation in land consolidation perimeter
- Súčasť projektu pozemkových úprav, ktorá obsahuje geodetické a popisné údaje nových pozemkov
- Zdroj: Bod 3.3.13 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 1 ods. 2 a § 88 ods. 1 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Nový pozemok
- New lot, new land
- Pozemok v rámci pozemkových úprav slúžiaci ako kompenzácia za pozemky podliehajúce pozemkovým úpravám
- Zdroj: Bod 3.3.14 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 11 ods. 2 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Nula morského vodočtu
- Gauge zero mark
- Nulový bod stupnice vodočtu, na ktorom sa dlhoročným pozorovaním určuje stredná výška hladiny mora a jej zmeny
- Zdroj: Bod 3.2.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 206 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nulová hypotéza
- Null hypothesis
- Hypotéza obsahujúca tvrdenie, ktorého pravdivosť sa overuje; označuje sa H0
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nulový výškový bod
- Zero-point of levelling, vertical datum, fundamental bench mark
- Východiskový bod na určovanie nadmorských výšok, ktorého výška je odvodená od strednej výšky morskej hladiny určitého morského vodočtu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 197, 198 a 205 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nultý poludník
- Prime Meridian
- Začiatok označovania zemepisných dĺžok
- Zdroj: Bod 3.6.67 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 89 a 90, s. 37. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Náhodná chyba
- Random error
- Chyba merania, ktorá má charakter náhodnej premennej s normálnym (Gaussovým) rozdelením pravdepodobnosti
- Zdroj: Bod 3.5.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Náhodná premenná
- Random variable
- Náhodná veličina vyjadrená v číselnej forme, jej hodnota má náhodný charakter a jej stochastické vlastnosti možno určiť na základe teórie pravdepodobnosti
- Zdroj: Bod 3.5.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Náhorná plošina
- Pozri termín planina
- Zdroj: Podľa S. 391 a 451. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Náhradná mapa
- Mapa podrobného polohopisu vyhotovená v rokoch 1956 až 1960 fotogrametricky v mierke 1 : 2880 alebo 1 : 5000 na Slovensku a v malom rozsahu i na Morave v obciach, prípadne katastrálnych územiach, ktoré nemali nijaké mapy podrobného polohopisu alebo nemali mapy vyhovujúce účelom jednotnej evidencie pôdy, resp. evidencie nehnuteľností
- Zdroj: Podľa Termínu č. 294 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Náhradný pozemok
- Pozemok vyčlenený na inom mieste ako náhrada za pôvodný pozemok, napr. pri hospodársko-technickej úprave pozemkov
- Zdroj: Termín č. 98 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Nájomca
- Leaseholder, tenant
- Osoba oprávnená dočasne užívať prenajatú hnuteľnú alebo nehnuteľnú vec
- Zdroj: Bod 3.2.24 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Nájomné právo
- Leasehold (of land)
- Právo, kde jedna strana (prenajímateľ) dáva druhej strane (nájomcovi) hnuteľnú alebo nehnuteľnú vec na užívanie (do nájmu) spôsobom určeným v zmluve
- Zdroj: Bod 3.2.25 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Nánosový kužeľ
- Viac alebo menej pravidelná časť kužeľovej plochy s malým sklonom vzniknutá usadeninami pri ústí eróznych rýh a vodných tokov
- Zdroj: Termín č. 607 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Nánosový val
- Vypuklý terénny tvar vytvorený nánosmi v dolinách so širokým dnom
- Zdroj: Termín č. 633 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Národná infraštruktúra pre priestorové informácie (NIPI)
- National spatial data infrastructure (NSDI)
- Metaúdaje, súbory priestorových údajov, služby priestorových údajov, sieťové služby a sieťové technológie, dohody o zdieľaní, prístupe a využívaní údajov pre akúkoľvek činnosť, pre ktorú sú tieto údaje využiteľné, koordinačné a monitorovacie mechanizmy, procesy a postupy zriadené, prevádzkované alebo sprístupnené
- Zdroj: Bod 3.4.43 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona NR SR č. 3/2010 Z. z. o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie.
- Národné servisné centrum SKPOS
- National Service Centre SKPOS, Guiding Centre of SKPOS
- Administratívne centrum vybavené riadiacim softvérom na komplexnú správu služby SKPOS, ktoré zabezpečuje všetky činnosti spojené s jej každodennou prevádzkou a rozvojom
- Zdroj: Bod 3.6.64 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Národný atlas
- National atlas
- Komplexný tematický atlas štátu
- Zdroj: Bod 3.2.68 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Národný majetok
- Všetky veci v štátnom vlastníctve (hmotný národný majetok) a všetky pohľadávky a iné majetkové práva štátu
- Zdroj: Ods. 1 § 64 Hospodárskeho zákonníka č. 109/1964 Zb.; Ods. 2 § 1 a § 2 Vyhlášky Ministerstva financií č. 104/1966 Zb. o správe národného majetku.
- Nástenná mapa
- Wall map
- Mapa veľkého formátu používaná na didaktické alebo reklamné ciele, využívajúca mapové vyjadrovacie prostriedky, ktoré sú viditeľné a rozlíšiteľné z väčšej vzdialenosti (3 m až 5 m i viac)
- Zdroj: Bod 3.2.69 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nástenná stabilizácia
- Wall stabilisation
- Meračská značka (na vyznačenie polohy alebo výšky geodetického bodu) osadená do zvislej steny stavby
- Zdroj: Bod 3.3.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nátlačok mapy
- Map proof
- Skúšobná sútlač jednotlivých farieb mapy, ktorá slúži na posúdenie obsahovej a technickej kvality viacfarebného obsahu mapy pred definitívnou tlačou
- Zdroj: Bod 3.3.88 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Návrhová vrstevnica
- Designed contoure line, design contour
- Vrstevnica znázorňujúca projektovaný reliéf zemského povrchu v upravovanom území
- Zdroj: Bod 3.8.53 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.89 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Názornosť
- Schopnosť mapy vyvolať u používateľa mapy predstavu uľahčujúcu pochopenie určitej reality zobrazenej pomocou mapových znakov
- Zdroj: Bod 9.1.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Názov mapového diela
- Name of map series
- Názov celého mapového diela vyjadrujúci obvykle druh a mierku mapy
- Zdroj: Bod 3.2.71 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Názov mapového listu
- Name of map sheet
- Názov dopĺňajúci alebo nahrádzajúci pri niektorých druhoch máp označenie mapového listu
- Zdroj: Bod 3.2.72 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Názov mimozemského objektu
- Name of extraterrestrial object
- Toponymum vzťahujúce sa na topografický objekt nachádzajúci sa na ktorejkoľvek planéte okrem Zeme alebo v mimozemskom priestore
- Zdroj: Bod 3.3.90 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Názov obce
- Vlastné meno obce
- Zdroj: Podľa § 1a Zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 5/2019 Z. z.
- Názov časti obce
- Vlastné meno časti obce
- Zdroj: Podľa § 1a Zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 5/2019 Z. z.
- Názvoslovná autorita
- Name authority
- Inštitúcia, ktorej je zákonom pridelená rozhodovacia kompetencia v záležitostiach štandardizácie geografických názvov (v niektorých krajinách aj inštitúcia s poradnou kompetenciou)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.73 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nížina
- Typ terénu s prevažujúcim monotónnym rovinným až pahorkatinným charakterom, s prevládajúcou výškovou členitosťou do 30 m v nižšom stupni a do 100 m vo vyššom stupni, s nadmorskou výškou do 200 m, niekedy až 300 m
- Zdroj: Podľa S. 405. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Nútená centrácia
- Forced centring
- Centrácia, pri ktorej sa prístroj i cieľové značky premiestňujú na centračné zariadenia alebo špeciálne meračské značky, čo zaručuje ich rovnakú opakovanú centráciu
- Zdroj: Bod 3.1.101 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Nútené lícovanie
- Lícovanie pomocou lícovacích kolíkov a lícovacích otvorov
O
- Obchodné právo
- Osobitná časť súkromného práva, ktorá obsahuje súhrn právnych noriem upravujúcich právne postavenie podnikateľov a vzťahy, do ktorých podnikatelia navzájom vstupujú pri uskutočňovaní podnikateľskej činnosti
- Obec
- Samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky združujúci osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt
- Zdroj: Podľa § 1 Zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 5/2019 Z. z.
- Obecný sektorový prehľad
- Rozčlenenie pôdneho fondu podľa jednotlivých druhov pozemkov a podľa sektorov, ktoré mali sídlo v príslušnej obci
- Zdroj: Podľa Termínu č. 279 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Obežná doba
- Časový interval medzi dvomi po sebe nasledujúcimi prechodmi obiehajúceho telesa tým istým bodom obežnej dráhy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 529 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Obežná dráha
- Súhrn všetkých polôh, ktoré teleso obiehajúce okolo centrálneho telesa zaujíma v priestore v dôsledku gravitačných a negravitačných síl naň pôsobiacich
- Zdroj: Podľa Termínu č. 531 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Objekt
- Feature
- <pre GIS> 1. abstrakcia javu reálneho sveta 2. výskyt entity určitej triedy
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.44 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Objektovo orientovaná databáza
- Object oriented database
- Databáza narábajúca s objektmi reprezentovanými dátami a programovým prostredím a vykazujúca ďalšie príznaky objektovo orientovanej architektúry
- Zdroj: Bod 3.5.42 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obkresľovanie meračskej snímky
- Dopĺňanie obsahu mapy prenášaním obrazu predmetov merania z meračskej snímky do mapy
- Zdroj: STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009, heslo 5.18.
- Oblasť záujmu
- Universe of discourse
- Časť reálneho alebo hypotetického sveta, ktorá zahŕňa všetko, čo je predmetom záujmu
- Zdroj: Bod 3.5.43 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obmedzenie drobenia pozemkov
- Limitation of land fragmentation
- Súbor administratívnych prekážok s cieľom zníženia ďalšieho drobenia poľnohospodárskych pozemkov a lesných pozemkov
- Zdroj: Bod 3.2.28 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obmedzenie prevodu nehnuteľnosti
- Zabezpečenie uspokojenia pohľadávky veriteľa písomnou zmluvou, ktorou dlžník (vlastník) bral na seba povinnosť, že neprevedie svoju nehnuteľnosť bez súhlasu veriteľa na iného, dokiaľ nebude pohľadávka uspokojená
- Zdroj: Podľa Termínu č. 136 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Obmedzenie vlastníka pri vykonávaní geodetických činností
- Restriction of the owner when carrying out surveying activities
- Ohraničenie práv vlastníka nehnuteľností a inej oprávnenej osoby k nehnuteľnostiam súvisiace so zriaďovaním, udržiavaním, premiestňovaním, odstraňovaním a obnovovaním zariadení geodetických bodov a s výkonom ďalších geodetických činností vrátane umožnenia vstupu a vjazdu na pozemok
- Zdroj: Bod 3.4.17 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obmedzujúca poznámka práva do katastra
- Limiting note of right into real estate cadastre
- Poznámka vyjadrujúca skutočnosti, ktoré obmedzujú vlastníka nakladať s jeho nehnuteľnosťou
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.18 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obnova katastrálneho operátu (OKO)
- Renewal of cadastral documentation
- Katastrálne konanie, v ktorom sa obnovuje súbor geodetických informácií, súbor popisných informácií alebo ich vybraná časť a nahrádza sa dovtedajší katastrálny operát
- Zdroj: Bod 3.4.19 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obnova katastrálneho operátu novým mapovaním (OKO NM)
- Renewal of cadastral documentation by new mapping
- Obnova katastrálneho operátu pozostávajúca z prešetrovania priebehu hraníc v teréne (hraníc územnosprávnych jednotiek, hraníc katastrálnych území, hraníc pozemkov vymedzených právami k nehnuteľnostiam, hraníc druhov pozemkov a pôdorysov stavieb), na ktoré nadväzuje vyhotovenie nového súboru geodetických informácií a nového súboru popisných informácií
- Zdroj: Bod 3.4.20 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 67b, 67c a 67d Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Obnova katastrálneho operátu skrátenou formou
- Renewal of cadastral documentation using an abridged form
- Obnova katastrálneho operátu v prípade, ak dovtedajšia katastrálna mapa vyhovovala svojou presnosťou a ak bolo potrebné doplniť ju o jej číselné vyjadrenie
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.21 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 30 ods. (3) zákona SNR č. 266/1992 o katastri nehnuteľností v Slovenskej republike resp. § 60 ods. (4) zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení platnom do 23.7.1996.
- Obnova katastrálneho operátu vyhotovením duplikátu platného stavu
- Renewal of cadastral documentation by making the duplicate of valid status
- Obnova katastrálneho operátu alebo jeho časti v prípade, ak sa katastrálny operát alebo jeho časť stane nespôsobilým na ďalšie používanie v dôsledku opotrebovania a právny stav ani skutočný stav sa nezmenili a nie sú ani iné dôvody na obnovu katastrálneho operátu novým mapovaním
- Zdroj: Bod 3.4.22 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 67b ods. 4 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
- Obnova mapy
- Map renewal
- Nové spracovanie existujúcej mapy buď vyhotovením nového meračského originálu mapy, alebo využitím číselných výsledkov predchádzajúcich meraní
- Zdroj: Bod 3.4.23 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obnova meračského operátu evidencie nehnuteľností
- Nahradenie meračského operátu evidencie nehnuteľností alebo jeho častí novým meračským operátom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 189 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Obnova operátu evidencie nehnuteľností
- Nahradenie operátu evidencie nehnuteľností alebo jeho časti novým operátom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 188 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Obnova pozemkového katastra
- Renewal of the land cadastre, updating of the land cadastre
- Nahradenie dovtedajšieho operátu pozemkového katastra alebo jeho časti novým operátom
- Zdroj: Bod 3.4.24 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 187 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Obnova písomného operátu evidencie nehnuteľností
- Nahradenie písomného operátu evidencie nehnuteľností alebo jeho častí novým písomným operátom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 190 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Obojsmerná nivelácia
- Bidirectional levelling, round-trip levelling
- Nivelácia vykonaná v smere ťahu (tam) a opačne (späť)
- Zdroj: Bod 3.1.102 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 379 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Obojstranne orientovaný polygónový ťah
- Polygonal oriented on both sides
- Polygónový ťah, na ktorého začiatočnom aj koncovom bode sú merané orientačné smery
- Zdroj: Bod 3.1.103 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obratník
- Rovnobežka severnej a južnej pologule so zemepisnou šírkou rovnou sklonu ekliptiky ε
- Zdroj: Podľa Termínu č. 78, s. 33. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Obratník Kozorožca
- Najjužnejšia rovnobežka so zemepisnou šírkou rovnou zápornému sklonu ekliptiky –ε, na ktorej ešte Slnko raz v roku (v deň zimného slnovratu) prejde pri hornej kulminácii zenitom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 64, s. 31. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Obratník Raka
- Najsevernejšia rovnobežka so zemepisnou šírkou rovnou sklonu ekliptiky +ε, na ktorej ešte Slnko raz v roku (v deň letného slnovratu) prejde pri hornej kulminácii zenitom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 64, s. 31. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Obrazové súradnice
- Image coordinates
- Pravouhlé rovinné súradnice snímkového bodu v obrazovom súradnicovom systéme; vyjadrujú sa zvyčajne v pixeloch
- Zdroj: Bod 3.9.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obrazový priestor
- Priestor medzi projekčným centrom a snímkovou/obrazovou rovinou
- Obrazový súradnicový systém
- Image coordinate system
- Ľavotočivý pravouhlý súradnicový systém s počiatkom v ľavom hornom rohu digitálnej snímky a s danou veľkosťou pixela, ktorá určuje rozmer snímky v metrických jednotkách; kladná vetva osi X je totožná s horným okrajom obrazu, kladná vetva osi Y je totožná s ľavým okrajom obrazu
- Zdroj: Bod 3.9.58 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obrysová mapa
- Outline map
- Mapa obsahujúca len bodové a čiarové prvky (spravidla riečnu sieť, jazerá, ostrovy, obrysy kontinentov, hranice štátov, prípadne iných areálov), slúžiaca ako podklad na ďalšiu kresbu alebo na mapové cvičenia
- Zdroj: Bod 3.2.75 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Obrysová čiara
- Dimensional line
- Obraz prieniku vonkajšieho obvodu stavebného objektu s terénom alebo priemet vonkajšieho obvodu stavebného objektu na terén
- Zdroj: Bod 3.8.55 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 798 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Obsah mapy
- Map content
- Grafické znakové vyjadrenie prírodných a sociálno-ekonomických objektov, javov a ich charakteristík
- Zdroj: Bod 3.3.93 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Observačná doba
- 1.doba vhodná na meranie 2.časový interval potrebný na ucelené zameranie veličiny, resp. na predpísanú sériu meraní
- Zdroj: Podľa Termínu č. 277 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Observačná jednotka
- Usporiadaný ucelený postup merania, s cieľom eliminácie alebo zníženia vplyvu niektorých chýb
- Zdroj: Podľa Termínu č. 278 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Observačný plán
- Časové alebo priestorové rozvrhnutie postupu merania
- Zdroj: Podľa Termínu č. 282 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Observácia
- Observation
- Meranie geodetickými alebo astronomickými prístrojmi na stanovisku
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.104 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Observátor
- Geodet, ktorý je odborník vykonávajúci merania v oblasti geodetickej astronómie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 16 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Obtlačok
- Stranovo prevrátený odtlačok mapových znakov, písma a iných prvkov upravený na odtlačenie najmä do originálu mapy
- Zdroj: Termín č. 790 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Obytná miestnosť
- Miestnosť, ktorá svojím stavebnotechnickým riešením a vybavením spĺňa podmienky na trvalé bývanie
- Zdroj: Bod 1.1.2.4.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Občianske právo
- 1. osobitná časť súkromného práva, ktorého vzťah k zvyšným odvetviam súkromného práva je daný vzťahom špeciality a subsidiarity (podpornosti) 2. označenie jedného zo študijných odborov v podskupine študijných odborov „právo“ skupiny študijných odborov „humanitné vedy a umenie“ 3. v štatistickej klasifikácii odborov vzdelania odbor vzdelania s kódom 6817x00 s možnosťou dosiahnutého vzdelania „vysokoškolské vzdelanie III. stupeň – doktorandské
- Zdroj: ZDROJ 1. – Rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. ZDROJ 2. – Príloha k vyhláške Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 243/2012 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia odborov vzdelania.
- Oceán
- Časť svetového oceánu vypĺňajúca rozsiahle prehĺbeniny medzi kontinentmi a ostrovmi
- Zdroj: Termín č. 413, s. 136. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Oceánografická mapa
- Oceanographical chart
- Mapa zobrazujúca oceán alebo jeho časti s ich dôležitými charakteristikami (hĺbkami, prúdmi a pod.)
- Zdroj: Bod 3.2.76 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ochrana pôdneho fondu
- Land fund protection
- Súbor právnych, organizačných, výrobnoekonomických, technických a biologických opatrení s cieľom zachovať plošnú výmeru pozemkov a produkčnú schopnosť pôdy
- Zdroj: Bod 3.1.30 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Ochranná tyč
- Protective rod
- Variant ochranného zariadenia geodetického bodu
- Zdroj: Bod 3.3.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 191 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 153 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Ochranné pásmo lesa
- Pozemky do vzdialenosti 50 m od hranice lesného pozemku
- Zdroj: § 10 Zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov.
- Ochranné pásmo vodárenského zdroja
- Pásmo určené orgánom štátnej správy na základe posudku orgánu na ochranu zdravia zabezpečujúceho ochranu výdatnosti, kvality a zdravotnej bezchybnosti vody vodárenského zdroja, ktorý sa využíva
- Zdroj: § 32 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Ochranné zariadenie geodetického bodu
- Protective equipment of geodetic point
- Ochranná tyč, výstražná tabuľka, betónová skruž a pod., v odôvodnených prípadoch chránené územie slúžiace na ochranu bodu pred poškodením alebo zničením
- Zdroj: Bod 3.3.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ochranný znak
- Nápadné zariadenie v tesnej blízkosti stabilizácie geodetického bodu, výrazne označujúce geodetický bod, uľahčujúce vyhľadanie geodetického bodu a chrániace geodetický bod pred poškodením alebo zničením
- Zdroj: Podľa Termínu č. 207 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 160 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Odbočný nivelačný ťah
- Distribution levelling loop, branch levelling loop
- Nivelačný ťah spravidla určený na výškové pripojenie významného geodetického bodu, ktorého body majú číslovanie odvodené od východiskového čísla pripájacieho bodu
- Zdroj: Bod 3.1.105 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Odchýlka
- Deviation
- Rozdiel medzi danou a meranou hodnotou veličiny
- Zdroj: Bod 3.5.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Odchýlka rozmeru stavebného dielca
- Deviation in dimension of structure element
- Algebraický rozdiel medzi skutočným a projektovaným rozmerom stavebného dielca
- Zdroj: Bod 3.8.56 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Odchýlka v styku
- Rozdiel v polohe priesečníkov polohopisnej kresby alebo vrstevnice so stykovými čiarami susedných mapových listov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 920 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Odhad neznámeho parametra
- Estimation of unknown parameter
- Stanovenie hodnoty neznámeho parametra, na základe hodnôt náhodného výberu (vektora meraných parametrov)
- Zdroj: Bod 3.5.40 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Odmeraná súradnica
- Hodnota súradnice určenej kartometricky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 804 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Odpoveď
- Response
- <vo webových službách> výsledok operácie vrátený klientovi zo servera
- Zdroj: Bod 3.6.12 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Odpočinok
- Vodorovná alebo mierne sklonená časť terénu na svahovom chrbte alebo na svahu
- Zdroj: Termín č. 609 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Odstavené rameno
- Riečne rameno, ktoré je umelým stavebným zásahom z oboch koncov uzavreté a teda voda v ňom neprúdi; môže byť ale nemusí byť napájané podzemnou vodou
- Odsunutá súradnica
- Nevhodné, použi termín odmeraná súradnica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 805 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Odvodenie mapy
- Production of derived map
- Vyhotovenie mapy využitím pôvodnej mapy alebo inej odvodenej mapy alebo modelu, obvykle jej/jeho zmenšením a úpravou obsahu (redukciou, generalizáciou alebo doplnením)
- Zdroj: Bod 3.3.94 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Odvodená mapa
- Derived map
- Mapa, ktorá vznikla odvodením alebo prepracovaním východiskovej mapy (inej pôvodnej mapy alebo odvodenej mapy)
- Zdroj: Bod 3.277 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Odvodená základnica
- Prvá strana trigonometrickej siete prvého rádu alebo prvá strana astronomicko-geodetickej siete odvodená z geodetickej základnice prostredníctvom základnicovej siete
- Zdroj: Podľa Termínu č. 574 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Odčítaná dĺžka
- Reading of distance
- Dĺžka bezprostredne získaná pomocou meradla alebo dĺžkomerného zariadenia
- Zdroj: Podľa Bod 3.1.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 421 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Ofsetová tlač mapy
- Offset printing of map
- Nepriama technika tlače z plochy, pri ktorej sa každá jednotlivá tlačová farba prenáša z povrchu tlačovej formy prostredníctvom tlačového (ofsetového) valca na potlačovaný materiál
- Zdroj: Bod 3.3.95 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ohlasovací list
- Listina obsahujúca popis zmeny prešetrenej a zameranej meračským úradníkom bývalého katastrálneho meračského úradu z úradnej povinnosti, na podklade ktorej sa realizoval vzájomný súlad zápisov v operáte pozemkového katastra a v operáte pozemkovej knihy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 276 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Ohodnocovanie pozemkov
- Land valuation
- Všeobecné ohodnotenie pozemkov podľa stanovených zásad a stanovenie ich hodnoty v súlade so záväzným právnym predpisom
- Zdroj: Bod 3.4.25 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Ohraničenie
- Množina reprezentujúca okraj entity
- Zdroj: Podľa Bodu 14.11.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Ojkonymum
- Oikonym
- Toponymum pomenúvajúce všetky druhy sídelných objektov viac či menej trvalého charakteru
- Zdroj: Bod 3.3.96 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu (ešte neschválený) z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Okamžitá rotačná os Zeme
- Instantaneous Earth‘s rotation axis
- Priamka spájajúca okamžitý severný a južný pól Zeme
- Zdroj: Bod 3.6.68 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Okraj mapy
- Map edge
- Časť orezaného výtlačku mapy mimo mapového rámu
- Zdroj: Bod 3.3.97 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 760 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Okrajová úloha teórie potenciálu
- Boundary problem of potential theory
- Lineárna parciálna diferenciálna rovnica 2. rádu v určitej oblasti pre fyzikálnu veličinu, pre ktorú na hranici oblasti platia isté podmienky (podmienky 1. druhu - Dirchletove, podmienky 2. druhu - Neumannove, podmienky 3. druhu - Newtonove, príp. zmiešané okrajové podmienky)
- Zdroj: Bod 3.7.23 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Okrajový náčrtok
- Marginal diagram
- Prehľadné zobrazenie vybraných charakteristík obsahu mapy mimo mapového rámu a mimo mapového poľa
- Zdroj: Bod 3.6.18 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Omerná miera
- Control measure
- Veličina vyjadrujúca dĺžku spojnice medzi dvomi susednými podrobnými bodmi
- Zdroj: Bod 3.1.106 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Onomastika
- Onomastics
- Vedný odbor zaoberajúci sa výskytom vlastných mien, ich pôvodom a vývojom, systémom a rozšírením
- Zdroj: Bod 3.3.98 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Opakovaná nivelácia
- Repeated levelling
- Nivelácia vykonaná vždy po určitom čase v tej istej nivelačnej sieti alebo v tých istých nivelačných ťahoch; porovnaním výsledkov sa zisťujú vertikálne zmeny zemského povrchu alebo stavieb
- Zdroj: Bod 3.1.107 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Opakované meranie
- 1. meranie na zvýšenie presnosti výsledku 2. meranie na zistenie časom vzniknutých zmien meraných veličín
- Zdroj: Termín č. 267 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Opakované vydanie
- Repetitive publication
- Každé vydanie uskutočnené po jeho prvom vydaní; môže byť aktualizované alebo nezmenené
- Zdroj: Bod 3.1.65 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Operát evidencie nehnuteľností
- Operát obsahujúci informácie o všetkých nehnuteľnostiach s uvedením druhov pozemkov, výmer pozemkov a spôsobu užívania, vlastnícke vzťahy k nehnuteľnostiam, správu národného majetku, právo trvalého užívania národného majetku, právo osobného užívania pozemkov, obmedzenie vlastníckych práv a iné skutočnosti týkajúce sa nehnuteľností potrebné pre národné hospodárstvo
- Zdroj: Podľa Termínu č. 250 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností.
- Operát geodetických bodov
- Súbor meračských údajov, výpočtov, prehľadov a listinných dokladov dokumentujúcich vykonané práce
- Zdroj: Podľa Termínu č. 482 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Operát geometrického plánu
- Documentation of survey sketch
- Súhrn dokumentačných materiálov skladajúci sa z geometrického plánu, záznamu podrobného merania zmien a elektronických podkladov na aktualizáciu katastrálneho operátu
- Zdroj: Bod 3.2.29 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Operát jednotnej evidencie pôdy
- Súbor dokumentov založený na evidenciu iba užívacích vzťahov k pozemkom v obci
- Zdroj: Podľa Termínu č. 249 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Uznesenia vlády č. 192/1956 o založení Jednotnej evidencie pôdy (JEP).
- Operát mapy
- Nevhodné, pozri termín mapový operát
- Zdroj: Podľa Termínu č. 725 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Operát z vytýčenía hranice pozemku
- Documentation of lot boundary setting-out
- Súčasť súboru geodetických informácií pozostávajúca z vytyčovacieho náčrtu, protokolu o vytýčení hranice pozemku, zoznamu súradníc použitých a vytyčovaných bodov a technickej správy
- Zdroj: Bod 3.2.30 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprava
- Residual, correction
- Rozdiel medzi odhadovanou a meranou hodnotou príslušnej veličiny
- Zdroj: Bod 3.5.42 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprava chyby v katastrálnom operáte
- Correction of mistake in cadastral documentation
- Katastrálne konanie s cieľom opravy údajov katastra
- Zdroj: Bod 3.4.26 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprava z dĺžky latového metra
- Rod length correction
- Oprava meraného prevýšenia o chybu spôsobenú nesprávnou dĺžkou stupnice metrového úseku nivelačnej laty
- Zdroj: Bod 3.1.108 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprava z kolísania tiažnice
- Correction from vertical ondulation, astronomical correction
- Oprava meraného prevýšenia o chyby spôsobené účinkami príťažlivých síl Slnka a Mesiaca spôsobujúcich osciláciu (kolísanie) tiažnice (zvislice)
- Zdroj: Bod 3.6.69 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprava z teplotnej rozťažnosti invarového pásu
- Temperature correction
- Oprava meraného prevýšenia o chybu z nesprávnej dĺžky stupnice nivelačnej laty spôsobenej rozťažnosťou invarového pásu vplyvom zmeny teploty
- Zdroj: Bod 3.1.109 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprava z vybočenia
- Oprava meranej dĺžky z vybočenia zo smeru
- Zdroj: Podľa Termínu č. 565 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Oprava zo zakrivenia Zeme a z refrakcie
- Correction of Earth curvature and refraction
- Oprava meraného prevýšenia o chybu spôsobenú rozdielom skutočného a zdanlivého horizontu a o chybu spôsobenú zakrivením zámery vplyvom refrakcie
- Zdroj: Bod 3.1.110 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprávnená osoba
- Entitled person
- Osoba oprávnená z iného, ako vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá sa zapisuje do katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.31 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprávnený domnelý vlastník
- Legitimate supposed owner
- Označenie domnelého vlastníka v operáte pozemkových úprav, o ktorého vlastníckom práve súd do zostavenia registra pôvodného stavu nerozhodol
- Zdroj: Bod 3.3.15 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oprávnený záujem
- Opodstatnenie záujmu organizácie alebo občana (fyzickej osoby) nazerať do evidencie nehnuteľností
- Zdroj: Podľa Termínu č. 251 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Optické zvislé premietanie
- Optical plumbing
- Postup, pri ktorom sa premieta poloha bodu po zvislici pomocou meracieho prístroja alebo laseru
- Zdroj: Bod 3.8.57 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Optický prevažovač
- Optical plumb, optical plummet
- Prístroj na vytýčenie zvislice
- Zdroj: Bod 3.4.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Optimálny plán merania
- Optimal design of measurement
- Postup merania, pri ktorom sa s minimálnym počtom meraní určia odhady neznámych parametrov tak, aby ich disperzie a kovariancie minimalizovali zvolenú funkciu kritéria optimality
- Zdroj: Bod 3.5.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Optoelektronický senzor
- Opto-electronic sensor
- Senzor zložený z polovodičových prvkov (fotodiód) citlivých na svetelný tok fotónov, ktorý v týchto prvkoch generuje elektrický náboj na princípe vnútorného fotoelektrického javu
- Zdroj: Bod 3.4.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Organizácia RTCM
- Radio Technical Commission for Maritime Services (RTCM)
- Medzinárodná nezisková vedecko-odborná a vzdelávacia organizácia, ktorá sa venuje otázkam regionálnej a medzinárodnej námornej navigácie a rádiokomunikácie, regulačným zmenám a vývoju technických noriem a štandardov z týchto oblastí
- Zdroj: Bod 3.6.70 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientačne významný predmet
- Object important for orientation
- Výrazný predmet v prírode dôležitý na orientáciu v teréne
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.111 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 474 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientačná mapa
- Orientation map
- Mapa slúžiaca špeciálne na orientačné ciele
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.78 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientačná priamka
- Orientation base
- Priamka, resp. dvojica priamok (so spoločným bodom) v podzemí, ktorých body tvoria základné banské bodové pole v podzemí
- Zdroj: Bod 3.8.58 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientačná sieť mapy
- Map orientation grid
- Sústava rovnako odľahlých a spravidla na seba kolmých čiar na mape slúžiaca na rýchle vyhľadávanie objektov, javov a ich charakteristík podľa registra
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.100 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientačný bod
- Orientation point
- Jeden bod alebo viac bodov pridružených ku geodetickému bodu Štátnej trigonometrickej siete (centru)
- Zdroj: Bod 3.3.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 179 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientačný predmet
- Pozri termín orientačne významný predmet
- Zdroj: Podľa Termínu č. 475 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientačný smer
- Orientation direction, initial direction
- Zvolený vodorovný smer (prípadne viacej smerov) na trigonometrický, orientačný alebo iný vhodne zvolený bod, ktorého smerník je známy
- Zdroj: Podľa Bod 3.1.112 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 242 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientačný uhol
- Orientation angle, connecting angle
- 1. uhol, ktorého hodnotu treba pripočítať k všetkým smerom meranej osnovy na výpočet ich smerníkov 2. uhol meraný na bode polygónového ťahu na jeho orientáciu
- Zdroj: Bod 3.1.113 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 347 a 350 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientovaná hrana
- Directed edge
- <v topológii> orientovaný topologický objekt, ktorý predstavuje spojenie medzi usporiadanou dvojicou uzlov
- Zdroj: Bod 3.4.45 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientovaná meračská priamka
- Oriented aligning base
- Meračská priamka vychádzajúca z číselne určeného polohového bodu a smerujúca na druhý číselne určený neprístupný polohový bod
- Zdroj: Bod 3.1.114 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.5.20 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientovaná plocha
- Directed face
- <v topológii> uzavretá plocha orientovaná normálovým vektorom
- Zdroj: Bod 3.4.46 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientované teleso
- Directed solid
- <v topológii> teleso ohraničené orientovanou plochou, alebo viacerými na seba nadväzujúcimi orientovanými plochami súvisle pokrývajúcimi toto teleso
- Zdroj: Bod 3.4.47 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientovaný polygónový ťah
- Oriented traverse
- Polygónový ťah, ktorý má meraný orientačný uhol aspoň na jednom z koncových bodov
- Zdroj: Bod 3.1.115 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 329 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientovaný uzol
- Directed node
- <v topológii> počiatočný alebo koncový uzol orientovanej hrany
- Zdroj: Bod 3.4.48 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientácia geodetickej siete
- Pootočenie siete vzhľadom na osi súradnicového systému
- Zdroj: Podľa Termínu č. 396 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientácia geodetickej základnice
- Určenie azimutu alebo smerníka základnice
- Zdroj: Podľa Termínu č. 566 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientácia mapy
- Map orientation
- Priradenie svetových strán k mape podľa smerovania hornej strany
- Zdroj: Bod 3.3.99 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orientácia mapy v teréne
- Natočenie mapy do polohy súhlasnej so svetovými stranami
- Zdroj: Bod 9.2.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Orientácia meračského stola
- Natočenie urovnaného meračského stola tak, aby spojnica zobrazeného stanoviska meračského stola a zobrazeného orientačného bodu bola vo zvislej rovine spojnice týchto bodov v teréne
- Zdroj: Termín č. 530 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientácia osnovy smerov
- Otočenie osnovy meraných smerov o orientačný uhol, ktorého hodnota sa stanoví na základe orientačných smerov obsiahnutých v osnove
- Zdroj: Bod 6.5.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Orientácia polygónového ťahu
- Začlenenie smeru obyčajne prvej a poslednej strany polygónového ťahu do príslušnej súradnicovej sústavy uhlomerným prístrojom orientovaným na pripájacích bodoch podľa daného (orientačného) smeru meračskej siete
- Zdroj: Podľa Termínu č. 312 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orientácia súradnicového systému
- Coordinate system orientation
- Pootočenie osí jedného súradnicového systému vzhľadom na osi iného súradnicového systému vyjadrené pomocou uhlov vytvorených osami týchto súradnicových systémov
- Zdroj: Bod 3.2.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa National Geodetic Survey (USA). 1987: Geodetic Glossary.
- Originál listu vlastníctva
- Original of ownership document
- Jedinečný exemplár listu vlastníctva v papierovej podobe
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.32 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.; Článku III, ods. 11 Usmernenia ÚGKK SR č. USM_UGKK SR_40/2013 zo 17.12.2013, ktorým sa ustanovuje postup pri stotožňovaní originálov listov vlastníctva s listami vlastníctva zostavenými z databázy Informačného systému katastra nehnuteľností. HORŇANSKÝ, Imrich, ONDREJIČKA, Erik a TOMKOVÁ, Alena; K otázke stotožňovania listov vlastníctva. Geodetický a kartografický obzor, Praha, ročník 63/105, 2017, č. 3, s. 52 – 56. ISSN 1805-7446.
- Originálna miera
- Synonymum termínu pôvodná miera
- Zdroj: Podľa Termínu č. 446 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Orografia
- Orography
- Horopis, náuka o tvaroch georeliéfu
- Zdroj: Bod 3.2.80 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Orografická čiara
- Orographical line, geomorphological line
- Chrbátnica, prípadne iná významná čiara charakterizujúca na mape orografiu
- Zdroj: Bod 3.2.81 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Oronymum
- Oronym
- Geografický názov útvaru vertikálneho členenia zemského povrchu kontinentov vrátane morského dna
- Zdroj: Bod 3.3.101 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ortodróma
- Orthodrome, great circle
- Geodetická krivka na referenčnej sfére
- Zdroj: Bod 3.1.66 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ortofotomapa
- Orthophoto map
- Mapa, ktorej obsah tvorí letecká ortosnímka alebo ortofotomozaika doplnená o mapový popis a vymedzená sekčnými čiarami mapového listu
- Zdroj: Bod 3.2.79 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ortofotomozaika
- Orthophotomosaic
- Súbor ortosnímok spojených do jedného obrazového celku bez prekrytov, medzier a viditeľných jasových a farebných rozdielov pozdĺž spájacích čiar
- Zdroj: Bod 3.9.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ortogonálna metóda
- Orthogonal method
- Metóda podrobného merania, pri ktorej sa z daných bodov, ktoré určujú meračskú priamku, určuje meraním staničenia a dĺžky kolmice poloha podrobného bodu
- Zdroj: Bod 3.1.116 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ortosnímka
- Orthoimage
- Diferenciálne prekreslená pôvodná snímka, ktorej obsah v realite je ortogonálne zobrazený do referenčnej roviny a má jednotnú mierku
- Zdroj: Bod 3.9.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Os záberu
- View axis, scene axis
- Určujúci lúč, ktorý je v predmetovom priestore kolmý na obrazovú rovinu a prechádza projekčným centrom
- Zdroj: Bod 3.4.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Osnova smerov
- Set of directions
- Dva vodorovné smery alebo viac vodorovných smerov vychádzajúcich z jedného bodu
- Zdroj: Bod 3.1.117 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Osobitná evidencia zmlúv, verejných listín alebo iných listín
- Special register of contracts public documents or other documents
- Súčasť katastrálneho operátu potvrdzujúca alebo osvedčujúca práva k časti pozemku vytvorenej geometrickým plánom, na ktorej je postavená líniová stavba (autostráda, cesta, železnica, cyklotrasa a pod.) alebo iná verejnoprospešná stavba (napr. smetisko, záhradková osada a pod.)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.33 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 45 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
- Osobitná odborná spôsobilosť na autorizačné a úradné overovanie výsledkov geodetických a kartografických činností
- Osobitná odborná spôsobilosť na autorizačné a úradné overovanie výsledkov geodetických a kartografických činností, súhrn teoretických vedomostí, praktických skúseností a znalostí všeobecne záväzných právnych predpisov a ostatných predpisov upravujúcich oblasť katastra, súvisiacich s katastrom a oblasť geodézie a kartografie
- Osobitná odborná spôsobilosť rozhodovať o vklade
- Súhrn teoretických vedomostí, praktických skúseností a znalostí všeobecne záväzných právnych predpisov a ostatných predpisov upravujúcich oblasť katastra nehnuteľností a súvisiacich s katastrom nehnuteľností
- Osobné užívanie pozemku
- Zákonom definovaný právny vzťah k pozemku v socialistickom spoločenskom vlastníctve, ktorého subjektom bola fyzická osoba s právom výstavby rodinného domčeka, rekreačnej chaty, garáže alebo zriadenia záhradky na ňom
- Zdroj: Podľa § 198 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (Časová verzia predpisu účinná od 01.04.1964 do 30.06.1969); Vyhlášky Ústrednej správy geodézie a kartografie. č. 23/1964 Zb.; Termínu č. 122 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Osobné vlastníctvo
- Personal property, personal ownership
- Všeobecne záväzným predpisom definovaný právny vzťah k veci, ktorého subjektom bola fyzická osoba
- Zdroj: Bod 3.2.34 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Osobný údaj
- Informácia, ktorá sa vzťahuje na určitú osobu
- Zdroj: § 3 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Ostrov
- Časť zemskej kôry vyčnievajúca nad hladinu mora, rieky alebo jazera, s menšími rozmermi ako najmenší kontinent Austrália
- Zdroj: S. 429. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Overenie geometrického plánu
- Verification of survey sketch
- Úkon, ktorým pracovník oprávnený na overovanie geometrického plánu svojím podpisom potvrdzoval, že geometrický plán svojimi náležitosťami a presnosťou zodpovedal platným predpisom
- Zdroj: Bod 3.2.35 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 221 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Overovací bod
- Vhodne zvolený bod slúžiaci na overenie stálosti polohy iných bodov, najčastejšie pripájacích bodov alebo stanovísk
- Zdroj: Bod 13.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Označenie bodu
- Point indication
- Číslo a názov geodetického bodu
- Zdroj: Bod 3.3.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Označenie geodetického bodu
- Geodetic point indication
- Súčasť geodetických údajov obsahujúca úplné číslo a prípadne aj názov geodetického bodu
- Zdroj: Bod 3.3.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Označenie mapového listu
- Map sheet designation, labeling of the map sheet
- Číselné, alfabetické alebo kombinované označenie mimo mapového rámu vyjadrujúce umiestenie mapového listu v klade mapových listov mapového diela
- Zdroj: Bod 3.6.19 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.102 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Označovanie hraníc pozemku
- Marking of boundaries
- Označenie lomových bodov hranice pozemku hraničnými znakmi alebo iným spôsobom (napr. múrmi stavieb)
- Zdroj: Bod 3.1.31 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
P
- Pahorkatina
- Typ mierne zvlneného terénu s relatívnou výškovou členitosťou od 31 do 100 m ležiaci obyčajne na obvode nížin, kde tvorí v porovnaní s nížinou vyšší a členitejší stupeň
- Zdroj: Podľa S. 432. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Panchromatická snímka
- Panchromatic image
- Snímka vytvorená jedným snímačom citlivým na celé viditeľné spektrum bez použitia filtrov, ktorá sa ľudskému zraku javí ako bezfarebný obraz v odtieňoch sivej
- Zdroj: Bod 3.9.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Panoramatická mapa
- Panoramic map
- Mapa graficky a konštrukčne (s použitím vhodného kartografického zobrazenia alebo geometrickej projekcie) spracovaná tak, že poskytuje pohľad na krajinu s vnemom trojrozmernosti (panorámy) priestoru
- Zdroj: Bod 3.2.82 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Paralaktická lata
- Parallactic rod, parallactic staff, subtense bar
- Meračská lata stálej, zvyčajne 2 m dĺžky s cieľovými značkami pevne spojenými invarovým drôtom
- Zdroj: Bod 3.4.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Paralaktické meranie dĺžky
- Parallactic distance measurement, parallactic method
- Metóda, ktorou sa určuje dĺžka nepriamo z paralaktickej základnice meraním paralaktického uhla
- Zdroj: Bod 3.1.118 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Paralaktický polygónový ťah
- Polygónový ťah, ktorého dĺžky strán sú merané paralakticky
- Zdroj: Podľa termínu č. 330 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Paralaktický uhol
- Parallactic angle
- Vodorovný uhol medzi zvislými zámernými rovinami prechádzajúcimi koncovými bodmi vodorovnej základnice, napr. paralaktickej laty
- Zdroj: Bod 3.1.119 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 348 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Parameter presnosti
- Parameter of accuracy
- Zdroj: Bod 3.5.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Parcela
- Parcel, land parcel
- Geodetické určenie pozemku a zobrazenie pozemku v mape katastra alebo v geometrickom pláne s vyznačením jej parcelného čísla
- Zdroj: Bod 3.1.32 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Parcelné číslo
- Parcel number
- Číslo, ktorým je označená parcela zhodne vo všetkých častiach súboru geodetických informácií a súboru popisných informácií
- Zdroj: Bod 3.2.35 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Parcelný protokol
- Súčasť písomného operátu pozemkového katastra, ktorá obsahovala v aritmetickom poradí parcelných čísel všetky parcely katastrálneho územia s uvedením potrebných údajov o každej parcele
- Zdroj: Podľa Termínu č. 277 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Parcelácia
- Allotment
- Rozdelenie pozemku na viac pozemkov alebo súboru pozemkov na iný súbor pozemkov
- Zdroj: Bod 3.1.33 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa termínu č. 106 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Parifikát
- Označenie pôdy v bývalom pozemkovom katastri úmyselne odňatej poľnohospodárskemu obrábaniu alebo lesnému obrábaniu a užívanej na iné ciele, napr. materiálové jamy, pieskoviská, ochranné hrádze
- Zdroj: Podľa Termínu č. 261 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Park
- Umele vysadený porast stromov, krov a bylín s estetickou a rekreačnou funkciou
- Zdroj: S. 439. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Pasienok
- Porast nedrevnatých rastlín, najmä tráv, s prevahou hospodárskeho využitia na pasenie dobytka
- Zdroj: S. 440. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Pasívna družica
- Umelá družica bez vlastného zdroja elektromagnetického žiarenia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 535 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Perigeum
- Bod dráhy umelej družice Zeme alebo Mesiaca najbližší k ťažisku Zeme
- Zdroj: Podľa Termínu č. 539 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Permafrost
- Pozri termín hranica trvale zamrznutej pôdy
- Zdroj: Termín č. 18, s. 18. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Permanentná referenčná stanica
- Permanent reference station
- Nepretržite observujúca referenčná stanica
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.71 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Permanentná služba GNSS
- Permanent GNSS service, permanent positioning service
- Služba na určovanie priestorovej polohy objektov a javov pomocou globálnych navigačných satelitných systémov
- Zdroj: Bod 3.6.72 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pevninová šija
- Úzky pruh pevniny zovretý na oboch stranách morom a spájajúci polostrov s pevninou alebo navzájom dve pevniny
- Zdroj: Termín č. 304, s. 102. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Pevná meračská priamka
- Survey line tied on both ends
- Meračská priamka spájajúca dva číselne určené polohové body
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.21 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pevný bod
- Trvalo alebo dočasne stabilizovaný bod, ktorého poloha bola určená s požadovanou presnosťou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 130 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Piesočná púšť
- Púšť rozkladajúca sa na málo odolných horninách prevažne s piesočným povrchom tvorená piesočnými presypmi
- Zdroj: Termín č. 541, s. 170. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Piktogram
- Grafický symbol znázorňujúci určitý objekt obrázkom nezávisle od jeho pomenovania
- Zdroj: Termín 261 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Pixel
- Pixel
- Základný prvok digitálneho obrazu
- Zdroj: Bod 3.5.44 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Planimetrovanie
- Určenie výmery plochy na mape planimetrom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 959 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Planina
- Geomorfologická forma plošinného rázu vo väčšej nadmorskej výške
- Zdroj: Podľa S. 391 a 451. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Plastová mapa
- Mapa vytlačená na plastovom materiáli
- Plavebná mapa
- River navigation chart, sea chart
- Tematická mapa zobrazujúca plavebné dráhy na riekach, kanáloch, jazerách, moriach, ako aj súvisiace objekty, zariadenia so sprievodnými charakteristikami
- Zdroj: Bod 3.2.83 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pleso
- Jazero vyskytujúce sa v Tatrách v oblastiach pleistocénneho zaľadnenia
- Zdroj: Podľa S. 455. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Plocha
- Face
- <v topológii> dvojrozmerné topologické primitívum
- Zdroj: Bod 3.4.49 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Plomba
- Seal
- Administratívno-technický úkon, ktorým orgán katastra vyznačí na liste vlastníctva skutočnosť, že údaje katastra nehnuteľností sú dočasne dotknuté zmenou v súvislosti s doručenou zmluvou, verejnou listinou alebo inou listinou na zápis vkladom alebo záznamom, alebo ak sa začalo katastrálne konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte alebo konanie o proteste prokurátora
- Zdroj: Bod 3.4.27 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona NR SR č. 162/1995 Z. z.
- Plombovanie
- Sealing
- Vyznačovanie plomby o zmene práva k nehnuteľnosti alebo o začatí katastrálneho konania na liste vlastníctva
- Zdroj: Bod 3.4.28 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Plošná deformácia mapy
- Planar map distortion
- Nerovnaká zmena rozmerov mapového poľa spôsobená atmosférickými vplyvmi ako dôsledok pravidelnej alebo nepravidelnej zmeny rozmeru materiálu podložky mapy spôsobenej vplyvom vlhkosti, teploty, zmeny hygroskopickosti použitých vláken alebo vplyvom nestability podložky v procese polygrafického spracovania a tlače
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.23 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Plošná nivelácia
- Grid levelling, surface levelling
- Metóda podrobného merania výškopisu, pri ktorej sa výšky podrobných bodov polohopisného podkladu určujú zámerami stranou súčasne s meraním nivelačného ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.120 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Plošné skreslenie
- Area distortion
- Pomer veľkosti vzájomne si zodpovedajúcej plochy na zobrazovacej ploche a na referenčnej ploche
- Zdroj: Bod 3.1.67 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Plošný stavebný objekt
- Stavebný objekt, ktorého zvislý rozmer je podstatne menši ako dva ostatné
- Zdroj: Bod 12.19 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Plánovanie presnosti merania
- Design of measurement accuracy
- Stanovenie krajnej chyby alebo krajnej odchýlky na základe požiadaviek na presnosť a hospodárnosť merania
- Zdroj: Bod 3.5.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pobrežie
- Pruh pevniny pozdĺž mora
- Zdroj: Termín č. 231, s. 77. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s
- Pobrežná voda
- Povrchová voda, ktorá sa nachádza pri pevnine od čiary, ktorej každý bod je vo vzdialenosti jednej morskej míle na morskej strane od najbližšieho bodu základnej čiary, od ktorej sa meria šírka pásma výsostných vôd, a tam, kde je to primerané, siaha až po vonkajšiu hranicu brakických vôd
- Zdroj: § 3 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Poddolované územie
- Mining area
- Územie so súčasnou alebo v minulosti vykonávanou hlbinnou ťažbou uhlia a iných nerastných surovín
- Zdroj: Bod 3.8.59 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa S. 459. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Podhorie
- Geomorfologická jednotka, okrajová nižšia časť pohoria (obyčajne pahorkatinného alebo vrchovinného rázu), ktorá je geomorfologicky a geneticky spätá s priľahlými vyššími časťami pohoria
- Zdroj: Podľa S. 459. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Podielové spoluvlastníctvo
- Divided co-ownership
- Forma vlastníctva k tej istej veci viacerými osobami súčasne, ktorého základným znakom je podiel vyjadrujúci mieru, akou sa podieloví spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k veci
- Zdroj: Bod 3.2.38 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
- Podklad mapy
- Source of map
- Grafický (mapa, snímka), číselný (zoznam, tabuľka) alebo iný zdroj, ktorý umožňuje skonštruovať mapu
- Zdroj: Bod 3.6.20 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.104 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podlahová plocha bytu
- Flat floor area
- Plocha všetkých miestností bytu a miestností, ktoré tvoria príslušenstvo bytu bez plochy lodžií a balkónov
- Zdroj: Bod 3.1.34 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podniková evidencia pozemkov
- Súhrn údajov o pozemkoch socialistických podnikov slúžiaci na evidovanie pôdy, ohlasovanie zmien, zladenie s údajmi evidencie nehnuteľností a na vnútornú potrebu socialistických organizácii
- Zdroj: Termín č. 15 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Podnikové hľadisko
- Enterprise viewpoint
- Pohľad na systém s otvoreným distribuovaným spracovaním a jeho prostredie, ktorý sa zameriava na účel, rozsah a politiky tohto systému
- Zdroj: Bod 3.4.53 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podrobná mapa
- Mapa vyhovujúcej veľkej mierky poskytujúca podrobné informácie o stanovených prvkoch svojho obsahu v danom území
- Zdroj: Termín č. 85 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podrobná nivelácia
- Nivelácia v miestnej (podrobnej) nivelačnej sieti s trvalo stabilizovanými bodmi a menšími požiadavkami na presnosť ako pri presnej nivelácii
- Zdroj: Podľa Termínu č. 380 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podrobná triangulácia
- Triangulácia v trigonometrickej sieti najnižšieho rádu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 604 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podrobná trigonometrická sieť
- Názov pre sieť V. rádu československej trigonometrickej siete
- Zdroj: Podľa Termínu č. 81 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podrobná vytyčovacia sieť (PVS)
- Minor setting-out network
- Vytyčovacia sieť slúžiaca na podrobné vytyčovanie stavby
- Zdroj: Bod 3.8.60 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podrobné bodové pole
- Minor geodetic control
- Meračské body spĺňajúce osobitné technické požiadavky a parametre; dopĺňajú body geodetických základov na hustotu potrebnú na podrobné meranie alebo vytyčovanie
- Zdroj: Bod 3.1.121 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa STN 73 0415 Geodetické body. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2011. ICS 07.040; Termínu č. 97 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podrobné mapovanie
- Detailed mapping
- Mapovanie na vyhotovenie máp veľkých mierok
- Zdroj: Bod 3.4.29 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 19 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podrobné meranie
- Detailed survey
- Určovanie polohy podrobných bodov charakterizujúcich tvar a polohu objektu merania v priestore
- Zdroj: Bod 3.1.122 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podrobné polohové bodové pole
- Minor horizontal geodetic control
- Súbor trvale stabilizovaných bodov podrobného bodového poľa a dočasne stabilizovaných meračských bodov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.123 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podrobné vytyčovanie objektu
- Detailed setting-out of object
- Vytyčovanie rozmeru a tvaru objektu vo vodorovnom a zvislom smere, vytyčovanie polohy jednotlivých častí a konštrukčných prvkov vnútri objektu na základe vytýčenej priestorovej polohy objektu
- Zdroj: Bod 3.8.61 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podrobný bod
- Survey point, detailed survey point
- <v geodézii> bod určený podrobným meraním alebo vytyčovaním <v katastri nehnuteľností> miesto, ktorým je určený lom hranice pozemku, pôdorysu stavby alebo hranice územia prirodzeného alebo umelého objektu, ktorý je predmetom merania
- Zdroj: Bod 3.3.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Bodu 3.1.35 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 463 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podrobný bod trasy
- Detailed trajectory point
- Bod trasy, ktorý slúži na vytýčenie jej smerového priebehu v teréne
- Zdroj: Bod 3.8.62 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podrobný bod výškového oblúka
- Detailed point of vertical arc
- Bod trasy, ktorý slúži na vytýčenie jej výškového priebehu v teréne
- Zdroj: Bod 3.8.63 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podrobný geodetický bod
- Point of minor geodetic control
- Bod, ktorý má určené súradnice v realizácii systému S-JTSK; môže mať zároveň určenú výšku v Baltskom výškovom systéme po vyrovnaní
- Zdroj: Bod 3.3.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 24 vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 300/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov v znení vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 75/2011 Z. z.
- Podrobný polohový bod
- Pozri termín podrobný bod
- Zdroj: Podľa § 5, 6a, 56 a 59 vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon); Termínu č. 463 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podvrchovina
- Typ povrchu s členitým terénom, s výškovými rozdielmi 101 – 180 m, vyskytujúci sa najmä na okraji karpatského horského oblúka, ale vystupujúci aj v jeho vnútri, z dna niektorých kotlín
- Zdroj: Podľa S. 465. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Podzemná meračská značka
- Underground survey mark
- Meračská značka osadená pod úrovňou terénu
- Zdroj: Bod 3.3.40 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 198 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Podzemná stavba
- Stavba a jej zariadenie umiestnená pod zemským povrchom, ktorá nemá charakter inžinierskej stavby a netvorí súčasť budovy
- Zdroj: Podľa termínu č. 3 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Podzemná voda
- Voda nachádzajúca sa pod povrchom zeme v pásme nasýtenia a v bezprostrednom kontakte s pôdou alebo s pôdnym podložím vrátane podzemných vôd slúžiacich ako médium na akumuláciu, transport a exploatáciu zemského tepla z horninového prostredia (geotermálna voda)
- Zdroj: § 3 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Podzemný nivelačný kameň
- Underground hew stone with levelling nail
- Špeciálne upravený kamenný (žulový) hranol s nivelačnou značkou (spravidla klincovou bronzovou) osadený vo voľnom teréne pod jeho úrovňou, ked únosná základová pôda je v hĺbke do 2 m
- Zdroj: Bod 3.3.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Podzemný tok
- Pohyb podzemnej vody v smere najväčšieho spádu v puklinách hornín závisiaci od priepustnosti pôd a hornín
- Zdroj: Podľa S. 466. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Podzemný vodný tok
- Vodný tok, ktorý sústredene tečie prirodzeným spôsobom pod zemským povrchom
- Zdroj: Podľa Hydrológia, 2000: Terminologický výkladový slovník, MŽP SR, 182 s.
- Pohorie
- Vydutá geomorfologická jednotka rozsiahlych rozmerov a zväčša hornatinného a vrchovinného rázu
- Zdroj: Podľa S. 466. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Pohyb tektonických platní
- Tectonic plates movement
- Zmeny polohy litosféry rozdelenej na niekoľko častí (platní), ktoré sa voči sebe vzájomne pohybujú vplyvom geologickej stavby Zeme a pôsobenia tektonických síl
- Zdroj: Bod 3.6.73 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pohyblivá hranica
- Instable boundary
- Hranica definovaná okamžitým stavom nejakého prírodného predmetu alebo javu
- Zdroj: Bod 3.1.36 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 152 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Pohľadová revízia
- Porovnanie obsahu mapového originálu so skutočnosťou v teréne a vyznačenie zistených nezrovnalostí
- Zdroj: Podľa Termínu č. 928 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pokrytie
- Coverage
- Objekt, ktorý pre každú priamu polohu v jeho časopriestorovej doméne nadobúda jeden atribút alebo viac atribútov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.54 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pokyn predsedu ÚGKK SR
- <v rezorte geodézie kartografie a katastra> akt riadenia, ktorým sa podrobne určuje postup a obsahové zameranie konkrétnych činností, usmerňuje a zjednocuje sa výkon jednotlivých činností a postupov organizačných útvarov alebo organizácií v riadiacej pôsobnosti činností ÚGKK SR a ich zamestnancov pri výkone týchto činností
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.
- Pole
- Časť terénu, ktorú človek pravidelne obrába a pestuje na nej poľnohospodárske plodiny, ohraničená medzou, poľnou cestou, chodníkom a pod.
- Zdroj: Podľa S. 469. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Poliaca hranica
- V teréne nezreteľná a neoznačená, ale na mape vyznačená čiara, ktorá symbolicky rozdeľuje pozemok plošne na ideálne polovice
- Zdroj: Podľa termínu č. 62 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Poliaca parcela
- Geometrický obraz pozemku rozdeleného poliacou hranicou
- Zdroj: Podľa termínu č. 79 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Politická mapa
- Political map
- Tematická mapa zobrazujúca politické rozdelenie územia
- Zdroj: Bod 3.2.84 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Politická obec
- Súbor všetkých pozemkov ležiacich na území obce ohraničenej jej správnou hranicou
- Zdroj: Termín č. 34 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Politický atlas
- Political atlas
- Atlas skladajúci sa z politických máp, t. j. z máp politického stavu, politického vývoja, politického členenia a pod.
- Zdroj: Bod 3.2.85 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pollist
- Nevhodné; historický synonymný termín na označenie pojmu čiastkový mapový list
- Zdroj: Podľa Termínu č. 101 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Poloha
- Position
- Číselný alebo iný opis umiestnenia objektu v priestore
- Zdroj: Bod 3.1.127 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.4.55 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa National Geodetic Survey (USA). 1987: Geodetic Glossary; Termínu č. 224 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Poloha družice
- Pozícia družice v priestore určená pomocou dráhových elementov v danom časovom okamihu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 541 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polohopis
- Planimetric component of map
- Číselné a (alebo) grafické vyjadrenie objektov a javov prešetrovania a merania na mape ukazujúce ich polohu, rozmer a tvar bez závislosti od georeliéfu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.24 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bodu 3.2.86 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polohopisné mapovanie
- Planimetric mapping
- Mapovanie polohopisného obsahu mapy
- Zdroj: Bod 3.1.37 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 20 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polohopisné meranie
- Meranie bodov polohopisu
- Zdroj: Termín č. 468 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polohopisný detail
- Zväčšená kresba niektorých podrobností na meračskom náčrte
- Zdroj: Podľa Termínu č. 465 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polohopisný náčrt
- Field sketch, planimetric sketch
- Meračský náčrt s údajmi polohového zamerania predmetov merania
- Zdroj: Bod 3.1.129 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.6.21 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polohová odchýlka
- Zdroj: STN 01 3410: 1990 Mapy veľkých mierok.
- Polohová čiara stavby
- Building line
- Charakteristická čiara (priamka) v pôdoryse stavby definujúca jej polohu v priestore
- Zdroj: Bod 3.8.64 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polohové pripojenie
- Positional connection
- Geodetické pripojenie meračských bodov na body polohového bodového poľa
- Zdroj: Bod 3.1.128 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polohové určenie nehnuteľnosti
- Position determination of real estate
- Lokalizovanie nehnuteľnosti v geodetickom referenčnom systéme na určovanie polohy
- Zdroj: Bod 3.1.38 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polostrov
- Časť pevniny obklopená vodou, ale jednou časťou súvisiaca so zvyšnou pevninou alebo s ostrovom
- Zdroj: Termín č. 239, s. 82. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s
- Polovičná vrstevnica
- Nevhodné, použi termín doplnková vrstevnica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 870 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Poludník
- Meridian
- Rovinná krivka tvorená množinou bodov na referenčnej ploche (elipsoid, guľa) s rovnakou zemepisnou dĺžkou
- Zdroj: Bod 3.6.74 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Poludník Ferro
- Meridian Ferro
- Nultý poludník prechádzajúci mysom Ochilla na západnom pobreží ostrova Ferro, ku ktorému boli v minulosti vztiahnuté zemepisné dĺžky
- Zdroj: Bod 3.6.75 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 87, s. 36. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Polygón
- Polygon
- <v topológii> povrch definovaný jednou vonkajšou hranicou a žiadnou alebo viacerými vnútornými hranicami
- Zdroj: Bod 3.4.56 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polygónová sieť
- Traverse network
- Meračská sieť tvorená polygónovými ťahmi
- Zdroj: Bod 3.1.130 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polygónová strana
- Traverse side, traverse leg
- Spojnica dvoch susedných bodov toho istého polygónového ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.131 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polygónový bod
- Traverse point
- Vrcholový bod polygónového ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.132 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 180 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polygónový uhol
- Nesprávne použitý termín; pozri termín vrcholový uhol polygónového ťahu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 349 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polygónový ťah
- Traverse
- Meračská sieť v tvare priestorovej lomenej čiary, tvorená meračskými (vrcholovými) bodmi za účelom určenia ich polohy v priestore
- Zdroj: Bod 3.1.133 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polárna metóda
- Polar method
- Metóda podrobného merania, pri ktorej sa z daných bodov (stanovísk) určuje meraním polárnych prvkov poloha podrobných bodov
- Zdroj: Bod 3.1.124 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Polárne prvky
- Polar components
- Šikmá dĺžka, vodorovný uhol a zvislý uhol
- Zdroj: Bod 3.1.125 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 514 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polárne súradnice
- Polar coordinates
- Šikmá dĺžka, vodorovný uhol a zvislý uhol merané z počiatku súradnicového systému na určovaný bod
- Zdroj: Bod 3.1.126 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 519 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polárne určený bod
- Polar point, point with polar coordinates
- Bod určený polárnymi súradnicami
- Zdroj: Bod 3.3.42 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 508 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Polárny kruh
- Rovnobežky 66° 33´ severnej zemepisnej šírky a južnej zemepisnej šírky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 64, s. 31. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Pomocná vrstevnica
- Nekótovaná vrstevnica medzi základnými aj doplnkovými vrstevnicami používaná na výstižnejšie vyjadrenie niektorých foriem reliéfu zemského povrchu
- Zdroj: Podľa Terminologického slovníka geodézie, kartografie a katastra, 1. vydanie. Vydal Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky a Český úřad zeměměřický a katastrální, 1998.
- Pomocné záznamy
- Subsidiary records
- Dokumentácia, do ktorej sa zapisujú tie zmeny, ktoré nemajú náležitosti obsahu katastra, nedokončené zmeny a dočasné zmeny
- Zdroj: Bod 3.2.39 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pomocný cestný pozemok
- Pruh priľahlých pozemkov alebo častí pozemkov k diaľnici, ceste a miestnej komunikácii slúžiaci na ich spravovanie, ktorý je v správe správcu komunikácie
- Zdroj: § 11 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Pomocný meračský bod
- Auxiliary survey point
- Bod meračskej siete rozvinutej pri podrobnom meraní, prípadne lícovací bod, spravidla iba dočasne stabilizovaný, ktorý nie je súčasťou podrobného bodového poľa
- Zdroj: Bod 3.3.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pomocný meračský náčrt
- Auxiliary field sketch
- Meračský náčrt vyhotovený v nepriaznivom prostredí, ktorý je podkladom na vyhotovenie meračského náčrtu
- Zdroj: Bod 3.1.134 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 717 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Ponor
- Otvor alebo puklina v krasovom teréne, do ktorého vniká povrchová tečúca voda a stráca sa v podzemných dutinách krasu
- Zdroj: Podľa S. 472. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Pootočenie
- Angular displacement rotation
- Uhlová odchýlka objektu od jeho pôvodnej polohy, pričom os otáčania je vo všeobecnej polohe
- Zdroj: Bod 3.1.135 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Popis mapy
- Map description
- Súbor geografických názvov, skratiek a alfanumerických označení v mapovom poli a rámových a mimorámových údajov
- Zdroj: Bod 3.5.25 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.105 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Popis zameriavaného územia
- Popis terénu a jeho charakteristika podľa jednotlivých stupňov obťažnosti mapovania stanovených pre príslušnú meraciu metódu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 227 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Popisové pole
- Label, comparative composition of parcel numbers
- Tabuľka určených rozmerov a určenej štruktúry umiestnená v pravom dolnom rohu grafickej dokumentácie (výkresu, geometrického plánu a pod.) nesúca informáciu o dokumentácii, jej zhotoviteľoch a spôsobe jej kontroly
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.136 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bodu 3.2.40 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Poriadok
- <pre ÚGKK SR> akt riadenia, ktorý má organizačný a riadiaci charakter, ktorý komplexne upravuje ucelenú oblasť základných vzťahov a činností ÚGKK SR alebo určitý proces rokovania poradných orgánov ÚGKK SR a komisií ÚGKK SR
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.
- Porovnanie styku mapových listov
- Zisťovanie zhody alebo rozdielnosti polohopisu, výškopisu, popisu mapy, pripadne ďalšieho tematického obsahu na spoločnej vnútornej rámovej čiare susedných mapových listov
- Zdroj: Termín č. 922 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Porovnávacie zostavenie parcelných čísel
- Comparative composition of parcel numbers
- Dokument v tvare tabuľky vyhotovovaný po prečíslovaní parciel v katastrálnom území obsahujúci v postupnom poradí parcelné čísla a umožňujúci identifikovať vzájomný vzťah pôvodného a nového parcelného čísla
- Zdroj: Bod 3.2.41 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Porucha dráhových elementov
- Zmena dráhových elementov družice v čase vzhľadom k ideálnej kepplerovskej dráhe zapríčinená účinkom rozličných rušivých síl
- Zdroj: Podľa Termínu č. 543 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Poruchové pole
- Anomaly field, disturbing field
- Rozdiel medzi skutočným tiažovým poľom a normálnym tiažovým poľom; charakterizujú ho poruchový potenciál, porucha tiažového zrýchlenia (tiažová porucha), anomália tiažového zrýchlenia, výška geoidu/kvázigeoidu nad elipsoidom a zložky zvislicovej odchýlky
- Zdroj: Bod 3.7.24 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Postprocesing
- Postprocessing
- Spracovanie údajov po ukončení merania
- Zdroj: Bod 3.5.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Posun
- Displacement
- Priestorová zmena polohy stavebného objektu alebo jeho časti oproti polohe v základnej alebo v predchádzajúcej etape merania
- Zdroj: Bod 3.8.65 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Posunutý klad mapových listov
- Shifted position of map sheets, shifted map sheet layout
- Klad mapových listov posunutý rovnobežne s kladom mapových listov mapového diela o stanovenú časť rozmerov mapového listu
- Zdroj: Bod 3.6.22 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Potok
- Menší prirodzený vodný tok na zemskom povrchu s menšou plochou povodia, dĺžkou koryta a s menšími prietokmi
- Zdroj: S. 474. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Používateľ mapy
- Map user
- Osoba alebo inštitúcia (organizácia), ktorá využíva mapu
- Zdroj: Bod 3.2.87 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Používateľ služby SKPOS
- SKPOS service user
- Registrovaný používateľ, ktorý má prístup k službám SKPOS prostredníctvom prideleného prihlasovacieho mena a hesla
- Zdroj: Bod 3.6.76 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Povodie
- Územie, z ktorého všetka povrchová voda odteká do jednej hlavnej rieky
- Zdroj: Podľa S. 475. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Povrch
- Surface
- <v topológii> dvojrozmerné geometrické primitívum, ktoré lokálne reprezentuje súvislý obraz časti roviny
- Zdroj: Bod 3.4.57 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Povrch geoidu
- Geoid surface
- Ekvipotenciálna plocha (plocha s konštantným tiažovým potenciálom), ktorá v zmysle kvadratickej normy najlepšie vystihuje strednú hladinu oceánov a morí
- Zdroj: Bod 3.6.77 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Povrch kvázigeoidu
- Quasigeoid surface
- Plocha, ktorá vznikne vztiahnutím výškovej anomálie k referenčnému ekvipotenciálnemu elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.6.78 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Povrchová meračská značka
- Surface survey mark
- Značka meračského bodu osadená nad úrovňou alebo v úrovni terénu
- Zdroj: Bod 3.3.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 199 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Povrchová voda
- Vnútrozemská voda okrem podzemnej vody, brakická voda a pobrežná voda
- Zdroj: § 3 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Pozdĺžny posun
- Longitudinal displacement
- Zložka vodorovného posunu v smere dlhšej obvodovej strany stavebného objektu
- Zdroj: Bod 3.8.66 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pozdĺžny profil
- Longitudinal profile
- Profil vedený v pozdĺžnom smere (v smere prevládajúceho rozmeru objektu); pri líniových stavbách je pozdĺžny profil vedený ich pozdĺžnou osou
- Zdroj: Bod 3.8.67 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pozemkovoknižná mapa
- Real-estate register map
- Mapa tvoriaca súčasť pozemkovej knihy (zvyčajne odtlačok katastrálnej mapy)
- Zdroj: Bod 3.2.43 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 292 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Pozemkovoknižná vložka
- Časť operátu bývalého pozemkového katastra, ktorá obsahovala údaje o vlastníkoch a právach k pozemkom, používaná na evidenciu od roka 1881 do mája 1964
- Pozemková kniha
- Land register
- Súčasť katastrálneho operátu obsahujúca zdroj niekdajších údajov o katastrálnych územiach, parcelách, vlastníkoch a o právach k nehnuteľnostiam
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.42 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pozemková mapa evidencie nehnuteľností
- Súčasť meračského operátu evidencie nehnuteľností ako polohopisná mapa veľkej mierky zobrazujúca nehnuteľnosti
- Zdroj: Podľa Termínu č. 289 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Pozemková reforma
- Land reform
- Zmena, podľa ktorej štát zákonnými opatreniami uskutočňoval úpravu vlastníckych vzťahov k pôde
- Zdroj: Bod 3.1.39 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Pozemkové úpravy
- Land consolidation
- Zistenie vlastníckych a užívacích práv a iných súvisiacich vecných práv v obvode pozemkových úprav a nové rozdelenie pozemkov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pozemkový hárok
- Súčasť písomného operátu pozemkového katastra obsahujúca súpis všetkých parciel jedného vlastníka (držiteľa) alebo spoluvlastníkov (spoludržiteľov) v jednom katastrálnom území
- Zdroj: Podľa Termínu č. 275 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Pozemkový kataster
- Land cadastre
- Geometrické zobrazenie, súpis a popis všetkých pozemkov v štáte podľa katastrálneho zákona č. 177/1927 Sb. z. a n.
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.40 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 144 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Pozemná komunikácia
- Dopravný útvar/objekt primárne určený najmä na pohyb nekoľajových motoristických dopravných prostriedkov a sekundárne aj cyklistov a chodcov
- Zdroj: § 1 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Pozemná stavba
- Jedna z dvoch podmnožín pojmu stavba (spolu s inžinierskou stavbou) zahŕňajúca priestorovo sústredené a zastrešené budovy vrátane podzemných priestorov, ktoré sú stavebnotechnicky vhodné a určené na ochranu ľudí, zvierat alebo vecí
- Zdroj: § 43a ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (31.12.2014); STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009, heslo 1.1.2.3.1.
- Pozemný gravimeter
- Prístroj na meranie tiažového zrýchlenia, ktorý je pri meraní v statickom kontakte s fyzickým povrchom Zeme
- Zdroj: Podľa Bodu 10.2.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Pozemok
- Lot, land, plot
- Časť zemského povrchu oddelená od susedných častí hranicou územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, vlastníckou hranicou, hranicou správy majetku štátu, hranicou správy majetku obce, hranicou správy majetku vyššieho územného celku, hranicou druhu pozemku, hranicou spôsobu využívania pozemku, alebo rozhraním spôsobu aktualizácie vektorových katastrálnych máp
- Zdroj: Bod 3.1.41 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Poznámka práva do katastra
- Note of right into real estate cadastre
- Úkon katastrálnej autority určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosť alebo na osobu
- Zdroj: Bod 3.4.30 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pozorovaný bod
- Measuring point, check point
- Bod na objekte alebo jeho časti, ktorý slúži na určovanie posunov alebo pretvorení objektu
- Zdroj: Bod 3.8.68 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Počet stupňov voľnosti
- Degree of freedom
- Počet meraných prvkov (veličín) zmenšený o počet určovaných parametrov a zväčšený o počet splnených matematických vzťahov (podmienok) v štruktúre (napr. v geodetickej sieti)
- Zdroj: Bod 3.5.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Počiatočný bod
- Start point
- <v geometrii> prvý bod krivky
- Počiatočný uzol
- Start node
- <v topológii> uzol na hranici hrany, ktorý zodpovedá počiatočnému bodu krivky, ktorá je reprezentovaná touto hranou
- Zdroj: Bod 3.4.51 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Počítačová grafika
- Computer graphics
- Odbor informatiky, ktorý sa zaoberá počítačovým prevodom dát na ich digitálne grafické zobrazenie
- Zdroj: Bod 3.4.52 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Poľana
- Trávou zarastený ostrov v lesnom pásme horskej oblasti slovenských Karpát
- Zdroj: S. 468. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Poľnohospodárska pôda
- Produkčne potenciálna pôda evidovaná v katastri nehnuteľností s druhom pozemku orná pôda, chmeľnica, vinica, ovocný sad, záhrada a trvalý trávny porast
- Zdroj: Bod 1.1.2.1.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Poľnohospodársky závod
- Organizácia alebo občan obhospodarujúci väčšiu výmeru poľnohospodárskej alebo lesnej pôdy, ako určoval príslušný predpis
- Zdroj: Podľa termínu č. 12 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Poľné meračské práce
- Nevhodné, použi termín meračské práce
- Zdroj: Podľa Termínu č. 489 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Poľný náčrt
- Nevhodné, použi termín meračský náčrt
- Zdroj: Podľa Termínu č. 715 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Poľný originál mapy
- Mapový list vyhotovený v teréne metódou meračského stola
- Zdroj: Podľa Termínu č. 948 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pracovná mapa evidencie nehnuteľností
- Working map of real estate inventory
- Časť meračského operátu evidencie nehnuteľností v podobe kópie pozemkovej mapy evidencie nehnuteľností upravenej na geodetické práce v teréne a na informovanie verejnosti
- Zdroj: Bod 3.2.45 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 291 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Pracovná skupina správcovstva pozemkov (WPLA)
- Working Party on Land Administration (WPLA)
- Medzinárodná organizácia usilujúca sa o podporu spravovania nehnuteľností prostredníctvom garancií vecných práv k nehnuteľnostiam, tvorby trhu s nehnuteľnosťami v transformujúcich sa krajinách a modernizácie systémov registrácie nehnuteľností v rozvojových krajinách
- Zdroj: Bod 3.1.43 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pracovný etalón
- Working standard, working etalon
- Etalón overený porovnaním s etalónom vyššej triedy presnosti a určený na overovanie bežných meradiel nižšej triedy presnosti
- Zdroj: Bod 3.4.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pracovný tok
- Workflow
- <v GIS> automatizácia podnikového procesu, ako celku alebo jeho časti, počas ktorého sa dokumenty, informácie alebo úlohy prenášajú od jedného účastníka k druhému za účelom ich spracovania podľa súboru procesných pravidiel
- Zdroj: Bod 3.4.58 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Praktická geometria
- Starší názov nižšej geodézie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 11 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prales
- Prirodzený, najčastejšie hustý a starý les nedotknutý antropogénnymi zásahmi s bohatou vegetáciou, obvykle ťažko prestupný, vyznačujúci sa pôvodnými rastlinnými spoločenstvami
- Zdroj: Podľa S. 483. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7; Termínu č. 543, s. 170. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Pramenisko
- Prírodný plošný výron podzemnej vody na povrch
- Zdroj: S. 483. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Prameň
- Prírodný sústredený výtok podzemnej vody na povrch
- Zdroj: S. 483. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Pravostranný vrcholový uhol
- Vrcholový uhol polohového polygónového ťahu ležiaci po pravej strane vzhľadom na smer, ktorým postupuje výpočet ťahu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 345 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1.vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pravouhlé priestorové súradnice
- Orthogonal three-dimensional (3D) coordinates
- Pravouhlé súradnice určujúce polohu bodu v priestore
- Zdroj: Bod 3.1.137 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pravouhlé rovinné súradnice
- Orthogonal plane (2D) coordinates
- Pravouhlé súradnice určujúce polohu bodu v rovine
- Zdroj: Bod 3.1.138 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pravouhlé súradnice
- Orthogonal coordinates, Cartesian coordinates
- Súbor hodnôt meraných v smere osí pravouhlej pravotočivej súradnicovej sústavy, ktoré vyjadrujú polohu bodu vzhľadom na počiatok sústavy
- Zdroj: Bod 3.1.139 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pravouholníková vytyčovacia sieť
- Rectangular setting-out network
- Vytyčovacia sieť tvorená sústavou pravouholníkov so zvolenými dĺžkami strán
- Zdroj: Bod 3.8.69 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pravá ortofotomapa
- True orthophoto map
- Ortofotomapa, ktorej celý obsah je exaktne ortogonálne zobrazený do referenčnej roviny a neobsahuje chyby zapríčinené prevýšením objektov nad terénom a zákrytom terénu v dôsledku nedostatočného prekrytu snímok
- Zdroj: Bod 3.2.89 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prechodnicový oblúk
- Transit curve
- Krivka s premenlivou krivosťou slúžiaca na zvýšenie plynulosti a bezpečnosti prejazdu oblúkom
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.71 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prechodné stanovisko
- Free station, temporary station
- Stanovisko na vhodne zvolenom bode, dočasne stabilizovanom alebo nestabilizovanom, zriadenom len na okamžitú potrebu merania alebo vytyčovania
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.140 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Predkupné právo
- Pre-emption, pre-emption right
- Právny inštitút, ktorého podstatou je právo podielového spoluvlastníka na prednostné odkúpenie spoluvlastníckeho podielu iného spoluvlastníka
- Zdroj: Bod 3.2.47 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Predmet merania
- Subject of measurement
- Vybraný prvok a vlastnosť v súlade s účelom podrobného merania
- Zdroj: Bod 3.5.27 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Predmet prešetrovania
- Subject of examination
- Vybraný prvok a jeho vlastnosti, o ktorých sa pri miestnom prešetrovaní zisťujú požadované údaje
- Zdroj: Bod 3.5.28 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 231 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Predmetový priestor
- Reálny priestor nachádzajúci sa pred projekčným centrom, resp. mimo obrazového priestoru
- Predpis kresby a výpočtu výmer
- Regulation of drawing and calculation of areas
- Zápis číselných údajov na zobrazenie polohopisného obsahu mapy na automatickom kresliacom zariadení a na výpočet výmer na počítači
- Zdroj: Podľa Bod 3.5.29 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 735 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Predpis opráv
- Vyznačenie zmien a chýb na nátlačku mapy alebo priesvitke
- Zdroj: Bod 8.2.13 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Prehistorická mapa
- Prehistoric map
- Mapa pochádzajúca z obdobia, keď ešte nejestvovali písomné pamiatky
- Zdroj: Bod 3.2.90 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prehlaď bodového poľa
- Grafický prehľad bodov základného a podrobného polohového a výškového bodového poľa pre jedno katastrálne územie alebo mapovanú lokalitu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 490 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prehlaď evidenčných jednotiek
- Grafické znázornenie evidenčných jednotiek určené na vyhľadávanie geodetických údajov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 491 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prehliadka trigonometrických bodov
- Overenie súhlasu dokumentačných údajov o trigonometrických bodoch so skutočnosťou prieskumom v teréne
- Zdroj: Podľa Termínu č. 493 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prehľad geodetickej siete
- Grafické znázornenie zobrazujúce stav alebo výsledok rekognoskácie alebo merania
- Zdroj: Podľa Termínu č. 492 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prehľad kladu mapových listov
- Sústava vnútorných rámových čiar udávajúca vzájomnú polohu a označenie jednotlivých mapových listov mapového diela vykreslená zvyčajne v menšej mierke ako mapové dielo
- Zdroj: Termín č. 102 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prehľad kladu meračských náčrtov
- Grafické znázornenie rozmerov, umiestnenia a označenia jednotlivých meračských náčrtov v mapovanom priestore s vyznačením kladu mapových listov
- Zdroj: Https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Prehľad vytyčovacej siete
- Setting-out network layout
- Výkres znázorňujúci prehľadne polohu a tvar vytyčovacej siete, čísla bodov vytyčovacej siete, spôsob ich stabilizácie a ďalšie údaje o nich
- Zdroj: Bod 3.8.70 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prehľad záznamov podrobného merania zmien
- Review of records on detailed change surveys
- Súčasť súboru geodetických informácií, ktorá obsahuje prehľad lokalizácie a ďalších vybraných údajov o jednotlivých záznamoch podrobného merania zmien
- Zdroj: Bod 3.2.48 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prehľad úhrnných údajov evidenčných listov
- Sumarizačný výkaz, v ktorom sú sumarizované podľa evidenčných listov výmery poľnohospodárskej a nepoľnohospodárskej pôdy podľa jednotlivých druhov pozemkov a ďalej počet parciel, počet budov a iných stavieb označených súpisným alebo evidenčným číslom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 250 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; ČSN 73 0403
- Prehľadná mapa
- Overview map
- Mapa vyhovujúcej malej mierky poskytujúca prehľad stanovených prvkov svojho obsahu v danom území
- Zdroj: Bod 3.2.91 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 87 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prehľadný náčrt bodového poľa
- General sketch of geodetic control
- Prehľadné grafické zobrazenie daného bodového poľa a spôsobu jeho doplnenia v území, ktoré je predmetom merania
- Zdroj: Bod 3.1.141 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prehľadný náčrt priebehu hraníc
- Náčrt priebehu hraníc správnych celkov alebo hraníc katastrálnych území
- Zdroj: Podľa Termínu č. 718 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prehľadný terén
- Terén bez porastu, bez zástavby a tvarovo jednoduchý
- Zdroj: Termín č. 575 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prekreslenie meračskej snímky
- Survey image rectification
- Proces tvorby prekreslenej meračskej snímky optickými alebo analytickými metódami
- Zdroj: Bod 3.9.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prekreslená snímka
- Rectified photograph, orthophoto, orthoimage
- Snímka prekreslená do požadovanej mierky s odstránením geometrických skreslení spôsobených distorziou objektívu, sklonom osi záberu a prevýšením terénu, resp. objektu
- Zdroj: Bod 3.9.40 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prekryt leteckých meračských snímok
- Aerial image overlap
- Zobrazenie toho istého územia na dvoch a viacerých snímkach vyhotovených z rôznych stanovísk meračskej kamery
- Zdroj: Bod 3.9.42 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Premenlivá mierka mapy
- Varying scale of map
- Mierka, ktorá sa od centra k okrajom kontinuálne mení podľa zvoleného pravidla
- Zdroj: Bod 3.2.92 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Premietanie zmien
- Zákres a zápis prešetrených a zameraných zmien do operátu evidencie nehnuteľností
- Zdroj: Podľa Termínu č. 205 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Prenos dát
- Data transfer
- Premiestňovanie dát medzi systémami
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5.45 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prepadlina
- Uzavretá znížená časť terénu vzniknutá pôsobením prírodných síl alebo ľudskou činnosťou
- Zdroj: Termín č. 610 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prepracovanie mapy
- Revision of original map, map revision
- Tvorba novej mapy využitím operátov skôr vyhotovených máp (pôvodnej mapy alebo aktualizovanej mapy alebo odvodenej mapy)
- Zdroj: Bod 3.5.30 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.106 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prerušovaná nivelácia
- Discontinued levelling
- Technológia veľmi presnej ťahovej nivelácie, pri ktorej sa nivelačný ťah rozdelí na úseky dlhé asi 20 km a susedné úseky sa merajú tak, aby medzi meraním jedného a druhého úseku bol časový odstup niekoľkých týždňov alebo mesiacov; cieľom je zmiernenie rušivých vplyvov slapov zemskej kôry na výsledky nivelácie
- Zdroj: Bod 3.1.143 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Preskúšanie kresby (rytiny)
- Kontrola kvality a úplnosti kresby (rytiny)
- Zdroj: Termín č. 926 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Presnosť
- Blízkosť hodnôt získaných alebo odvodených z pozorovaní vo vzťahu ku skutočným alebo pravdepodobným hodnotám
- Zdroj: Podľa bodu 15.18 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Presnosť mapovania
- Mapping accuracy
- Kvalitatívna charakteristika mapovania, ktorá je funkciou číselnej presnosti bodového poľa, číselnej presnosti podrobného merania a grafickej presnosti zobrazovania
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.44 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Presnosť mapy
- Accuracy of map, precision of map
- Polohová a výšková vernosť grafického vyjadrenia objektov a javov na mape v porovnaní s realitou
- Zdroj: Bod 3.5.31 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.93 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Presnosť zobrazenia
- Pozri termín grafická presnosť
- Zdroj: Podľa Termínu č. 925 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Presná nivelácia (PN)
- Precise levelling
- Geometrická nivelácia zo stredu s technológiou merania a kritériami presnosti voľnejšími ako pri veľmi presnej nivelácii, určená na presné práce v inžinierskej geodézii, pri ktorej je nutné využívať nivelačné prístroje s jednotkovou kilometrovou chybou s0 max. 1 mm/km a nivelačné laty so stupnicou na invarovom páse a uvažovať opravu z dĺžky latového metra
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.142 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Presná polygonometria
- Polygonometria, pri ktorej sa merajú vrcholové uhly a dĺžky strán v polygónových ťahoch s vysokou presnosťou
- Zdroj: Bod 6.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Presné efemeridy družíc GNSS
- Precise ephemeris of GNSS satellites
- Presné údaje o polohách a korekciách hodín družíc GNSS získané spracovaním meraní celosvetovej siete monitorovacích staníc v rámci medzinárodnej spolupráce
- Zdroj: Bod 3.6.79 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prestavový bod
- Footplate point
- Bod na nivelačnej podložke alebo na nivelačnom kline, na ktorom je postavená nivelačná lata pri meraní nivelačného ťahu
- Zdroj: Bod 3.3.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 269 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 199 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pretvorenie
- Deformation
- Zmena tvaru stavebného objektu alebo jeho časti oproti tvaru v základnej alebo v predchádzajúcej etape (epoche) merania
- Zdroj: Bod 3.8.73 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pretínanie
- Intersection
- Určenie polohy bodu z meraných smerov, uhlov alebo dĺžok, alebo aj graficky z pretínajúcich sa smerov vyrysovaných na orientovanom meračskom stole
- Zdroj: Bod 3.1.144 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pretínanie napred
- Forward intersection
- Smerové pretínanie s využitím iba smerov alebo uhlov meraných z daných bodov na určovaný bod
- Zdroj: Bod 3.1.145 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pretínanie nazad
- Resection
- Smerové pretínanie s využitím iba smerov alebo uhlov meraných z určovaného bodu na dané body
- Zdroj: Bod 3.1.146 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pretínanie z dĺžok
- Intersection from distances
- Pretínanie napred s využitím len dĺžok meraných medzi bodmi
- Zdroj: Bod 3.1.148 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pretínanie zo smerov a dĺžok
- Intersection using distances and directions, intersection using distances and angles
- Pretínanie s využitím smerov alebo uhlov a meraných dĺžok
- Zdroj: Bod 3.1.147 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prevádzkovanie informačného systému
- Vykonávanie činností smerujúcich ku zhromažďovaniu (zberu) informácií, ich vstupnému spracovaniu, ukladaniu informácií do údajovej základne, spracovanie informácií pre vnútorné potreby systému alebo pre poskytovanie informačnej služby
- Zdroj: § 5 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Prevádzkovateľ informačného systému
- Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá zabezpečuje spracovanie informácií alebo poskytovanie informačných služieb a vystupuje voči ostatným fyzickým osobám alebo právnickým osobám ako nositeľ práv a povinností spojených s prevádzkovaním informačného systému
- Zdroj: § 11 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Prevýšenie
- Height difference
- Rozdiel výšok dvoch bodov
- Zdroj: Bod 3.1.149 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 557 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prevýšenie vonkajšieho koľajnicového pásu
- Cant, superelevation
- Prevýšenie (p) medzi vnútorným a vonkajším koľajnicovým pásom v oblúku u železníc, ktorým sa docieli priečny sklon čiastočne eliminujúci pôsobenie odstredivých síl pri prejazde oblúka
- Zdroj: Bod 3.8.74 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prečíslovanie parciel
- Renumbering of lots land parcel renumbering
- Nahradenie doterajšieho označenia parciel parcelnými číslami iným číslovaním bez použitia zlomkových parcelných čísel výlučne iba kmeňovými parcelnými číslami
- Zdroj: Bod 3.4.32 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prešetrovací náčrt
- Cadastral examination sketch, authorized upkeeping sketch
- Náčrt, do ktorého sa pri pochôdzke v teréne zaznačujú predmety prešetrovania, predmety merania a údaje viažuce sa k nim
- Zdroj: Bod 3.6.23 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prešetrovanie polohy podzemného vedenia
- Verification of underground line position
- Získanie informácií o priestorovej polohe, o tvare a spôsobe uloženia podzemného vedenia a ich vybraných technických parametrov, zvyčajne u správcov, pripadne zriaďovateľov týchto vedení
- Zdroj: Bod 3.8.72 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prešetrovanie zmien údajov katastra
- Investigation of changes to cadastral data
- Katastrálne konanie s cieľom opravy údajov katastra
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.33 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priama poloha
- Direct position
- <pre GIS> poloha opísaná súradnicami v referenčnom súradnicovom systéme
- Zdroj: Bod 3.5.46 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priame meranie dĺžky
- Direct length measurement, direct distance measurement
- Meranie dĺžky porovnávaním so známou dĺžkou meradla
- Zdroj: Bod 3.1.150 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 433 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Priamo meraná mapa
- Nevhodné; historický synonymný termín pre pojem pôvodná mapa
- Zdroj: Podľa Termínu č. 88 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Priamy polygónový ťah
- Direct traverse
- Polygónový ťah, ktorého vrcholové uhly sú blízke 180° (200 gon)
- Zdroj: Bod 3.1.151 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 333 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Približná poloha
- Approximate position
- Poloha objektu v priestore určená približnými súradnicami
- Zdroj: Bod 3.1.152 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 225 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Približná vrstevnica
- Nevhodné, použi termín pomocná vrstevnica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 872 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pridružený bod
- Orientačný bod, zaisťovací bod, prípadne iný stabilizovaný bod zriadený v okolí geodetického bodu, ktorý má k nemu meračský vzťah
- Zdroj: Podľa Bodu 4.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009; Termínu č. 133 a 147 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prieliv
- Úzky pruh vodnej plochy medzi dvoma výbežkami pevniny
- Zdroj: Termín č. 427, s. 139. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Prielom
- Zúžený úsek doliny vodného toku, kde vodný tok prerezáva terén cez odolné horniny
- Zdroj: Podľa S. 491. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Priemyselná fotogrametria
- Industrial photogrammetry
- Meranie priemyselných objektov metódami blízkej fotogrametrie
- Zdroj: Bod 3.9.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priepasť
- Veľmi hlboká podzemná dutina s prevládajúcim hĺbkovým rozmerom nad šírkou a so skalnatými, zráznymi, takmer až zvislými stenami
- Zdroj: Podľa S. 491. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Prieplav
- Umelá vodná cesta mimo koryta vodného toku, najčastejšie s neprúdiacou vodou, spájajúca dva vodné toky medzi sebou alebo vodný tok s morom alebo i dve moria navzájom
- Zdroj: Termín č. 428, s. 139. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Priesmyk
- Výrazná zníženina v horskom chrbte alebo hrebeni, dosahujúca až úroveň dna doliny
- Zdroj: Podľa S. 491. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Priestorová polárna metóda
- Three-dimensional (3D) polar method
- Metóda podrobného merania, ktorou sa z daných bodov (stanovísk) určuje priestorová (trojrozmerná) poloha podrobných bodov meraním polárnych prvkov
- Zdroj: Bod 3.1.153 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorová schéma
- Spatial schema
- Konceptuálna schéma priestorových (geometrických a topologických) aspektov dát
- Zdroj: Bod 3.5.47 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorová sieť
- Spatial network, 3D network
- Geodetická sieť, v ktorej je priestorová poloha bodov určená využitím globálnych navigačných satelitných systémov alebo priestorovej triangulácie
- Zdroj: Bod 3.2.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorová triangulácia
- Three-dimensional (3D) triangulation
- Metóda určovania priestorovej polohy bodov meraním vodorovných smerov alebo uhlov, výškových alebo zenitových uhlov a najmenej jednej dĺžky medzi týmito bodmi
- Zdroj: Bod 3.1.154 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorové pretínanie
- Three-dimensional (3D) intersection
- Metóda určovania priestorovej polohy bodov meraním vodorovných smerov alebo uhlov, výškových alebo zenitových uhlov alebo dĺžok na daných bodoch prípadne aj na určovanom bode
- Zdroj: Bod 3.1.155 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorový objekt
- Spatial object
- Objekt definovaný v priestorovej schéme
- Zdroj: Bod 3.5.48 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorový operátor
- Spatial operator
- <v topológii> funkcia alebo procedúra, ktorá má vo svojej doméne alebo rozsahu aspoň jeden priestorový parameter
- Zdroj: Bod 3.4.59 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorový polygónový ťah
- Three-dimensional (3D) traverse
- Polygónový ťah, ktorého vrcholové body majú určené priestorové súradnice
- Zdroj: Bod 3.1.156 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 334 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Priestorový rozsah
- Spatial extent
- Časť priestoru vyplnená geografickou množinou dát
- Zdroj: Bod 3.5.49 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priestorový údaj
- Spatial data
- <na účely zákona č. 3/2010 Z. z. o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie> údaj o priestorovom objekte s priamym alebo nepriamym odkazom na jeho konkrétnu polohu alebo geografickú oblasť
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.60 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; zákona č. 3/2010 Z. z. o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie.
- Priesvitka
- Kresba obsahu mapy na priesvitnej hmote obsahujúca vybraný prvok mapového obsahu
- Zdroj: Termín č. 127 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Priesvitka mimorámových údajov
- Priesvitný papier alebo fólia obsahujúca údaje umiestené mimo mapového poľa a mimo mapového rámu
- Zdroj: Bod 10.22 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Prieval
- Pozri termín priesmyk
- Zdroj: Podľa S. 491. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Priečny posun
- Transversal displacement, lateral displacement
- Zložka vodorovného posunu v smere kolmom na dlhšiu obvodovú stranu stavebného objektu
- Zdroj: Bod 3.8.75 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Priečny profil
- Transversal profile
- Profil vedený obvykle v smere kolmom na prevládajúci rozmer objektu; pri líniových stavbách sa často využívajú priečne profily vedené v inom (definovanom) smere vzhľadom na ich pozdĺžnu os
- Zdroj: Bod 3.8.76 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prijímač globálneho systému určovania polohy
- GNSS receiver
- Zariadenie na príjem, meranie a spracovanie signálov družíc GNSS
- Zdroj: Bod 3.4.38 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pripájacie a usmerňovacie meranie
- Connecting and orientation measurement
- 1. meranie, ktorým sa nezávisle zmeraný celok pripája na geodetické body so známymi parametrami 2. súbor špeciálnych meračských prác, výsledkom ktorých je určenie vybraných parametrov (súradníc) bodov banského bodového poľa v podzemí
- Zdroj: Bod 3.8.77 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pripájacie meranie Foxovým štvoruholníkom
- Fox’s connection
- Pripájacie a usmerňovacie meranie štvoruholníkom v tvare štíhleho lichobežníka, v ktorom je orientačná priamka v podzemí približne rovnobežná s prevažovanou úsečkou
- Zdroj: Bod 3.8.78 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pripájací bod
- Connecting point
- Geodetický bod, na ktorý je pripojený meraný polygónový ťah alebo rajón
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 134 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pripájací smer
- Známy smer v osnove meraných smerov použitý na orientáciu /určenie/ určovacích smerov
- Zdroj: Termín č. 244 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pripájanie priamkou
- Connecting measurement by line
- Pripájacie a usmerňovacie meranie, pri ktorom je teodolit v podzemí zaradený do spojnice závesov dvoch olovníc
- Zdroj: Bod 3.8.79 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pripájanie trojuholníkom
- Connecting measurement by triangle
- Pripájacie a usmerňovacie meranie jednou zvislou jamou s použitím dvojice olovníc a pripájacieho trojuholníka
- Zdroj: Bod 3.8.81 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Pripájanie štvoruholníkom
- Connecting measurement by quadrangle
- Pripájacie a usmerňovacie meranie jednou zvislou jamou s použitím dvojice olovníc a pripájacieho štvoruholníka vedúce k aplikácii Hansenovej úlohy
- Zdroj: Bod 3.8.80 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prirodzená hraničná čiara
- Natural boundary line
- Hranica obvodu stavby, hranica regulovaného vodného toku, vodnej nádrže, továrenského areálu, pozemnej komunikácie a pod.
- Zdroj: Bod 3.1.45 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prirodzené koryto
- Pozdĺžne ohraničený zemský povrch, ktorý vznikol pôsobením tečúcej vody a ďalších prírodných faktorov
- Zdroj: § 43 a 44 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Profil
- Profile
- Grafické znázornenie výškových pomerov povrchu terénu, objektu alebo líniovej stavby (nivelety); obsahuje zobrazenie priesečnice terénu alebo objektu so zvislou plochou (obvykle rovinou), porovnávacej roviny a číselné údaje o výškach, staničení a rozdiely staničení zobrazovaných bodov
- Zdroj: Bod 3.8.82 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Projekt kartografického diela
- Layout of cartographic work
- Dokument obsahujúci informácie o spracovaní plánovaného alebo už pripravovaného kartografického diela (atlasu, mapy)
- Zdroj: Bod 3.1.68 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Projekt mapovania
- Mapping project
- Výsledok prípravy mapovania, ktorý sa skladá z technickej časti (písomná časť a grafická časť), organizačnej časti a rozpočtovej časti
- Zdroj: Bod 3.5.33 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 233 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Projekt pozemkových úprav
- Land consolidation project
- Súbor dokumentov konania o pozemkových úpravách
- Zdroj: Bod 3.3.19 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 12 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Projektovaná hodnota
- Designed value
- Hodnota veličiny uvedená v projektovej dokumentácii stavby
- Zdroj: Bod 3.8.83 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Projektívne prekreslenie meračskej snímky
- Projective survey photo rectification
- Prekreslenie meračskej snímky rovinného územia alebo objektu, pri ktorom sa eliminuje geometrické skreslenie spôsobené distorziou objektívu a sklonom osi záberu voči referenčnej rovine
- Zdroj: Bod 3.9.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Protokol NTRIP
- NTRIP protocol
- Protokol využívaný v geodézii najmä na distribúciu korekcií prostredníctvom internetu v súlade s dohodnutými pravidlami a štandardami vyhlásenými organizáciou RTCM, pri meraní metódami GNSS v reálnom čase
- Zdroj: Bod 3.6.80 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Protokol o kontrolnom meraní
- Protocol of control measurement, protocol of check measurement
- Zápis o odovzdaní a prevzatí výsledkov kontrolného merania
- Zdroj: Bod 3.8.84 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Protokol o vytyčovaní
- Setting-out protocol
- Zápis o vykonanom vytýčení stavebného objektu alebo jeho časti, v ktorom je uvedený predmet vytyčovania, vytyčovacie podklady, spôsob označenia bodov vytyčovacej siete a vytýčených bodov, vytyčovací výkres, spôsob odovzdania vytyčovacích značiek a potvrdenie o ich prevzatí
- Zdroj: Bod 3.8.85 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Protokol o vytýčení hranice pozemku
- Record of setting-out of boundary
- Súčasť operátu z vytýčenia hranice pozemku, obsahujúca najmä údaje o vytyčovaných hraniciach pozemkov, údaje o použitých podkladoch, stručný popis postupu vytyčovacích prác a súhlas, nesúhlas, odmietnutie vyjadrenia sa alebo pripomienky vlastníkov alebo iných oprávnených s vytýčenými hranicami
- Zdroj: Poľa Bodu 3.4.34 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Smernice na vyhotovovanie geometrických plánov a vytyčovanie hraníc pozemkov, ÚGKK SR Bratislava 1997, S 74.20.73.43.00, č. NP-3595/1997, § 23-25.
- Prvky absolútnej orientácie
- Absolute orientation parameters
- Parametre transformácie definujúce polohu a orientáciu fotogrametrického modelu alebo snímkového bloku v referenčnom súradnicovom systéme
- Zdroj: Bod 3.9.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prvky vnútornej orientácie
- Camera parameters, internal orientation parameters
- Parametre kamery, ktoré určujú geometriu zväzku lúčov v obrazovom priestore
- Zdroj: Bod 3.9.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prvky vonkajšej orientácie
- External orientation parameters
- Údaje, ktoré definujú polohu a orientáciu kamery v referenčnom súradnicovom systéme v momente expozície snímky
- Zdroj: Bod 3.9.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prvky vzájomnej orientácie
- Image orientation parameters
- Údaje vyjadrujúce vzájomnú polohu a orientáciu dvoch snímok
- Zdroj: Bod 3.9.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prvok dát
- Data element
- Nedeliteľná jednotka dát
- Zdroj: Bod 3.5.50 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prvok priestorovej polohy
- Positioning component
- Prvok tvoriaci základ vytyčovania priestorovej polohy objektu
- Zdroj: Bod 3.8.86 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prvé vydanie
- First publication
- Vydanie, ktorého zverejnenie nebolo doteraz v takejto forme uskutočnené
- Zdroj: Bod 3.1.69 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Právny vzťah
- Legal relation
- Špecifikácia podrobnej kategorizácie vzťahu vlastníka nehnuteľnosti a iného oprávneného z práva k nehnuteľnosti k vecnému právu k nehnuteľnosti
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.46 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Prílohy č. 4 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Préria
- Územie so stepným rastlinným spoločenstvom vo vnútrozemí Severnej Ameriky
- Zdroj: Termín č. 545, s. 171. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Príkaz predsedu ÚGKK SR
- <v rezorte geodézie kartografie a katastra> akt riadenia, ktorým sa v ňom uvedeným subjektom adresne a termínovo ukladá splnenie konkrétnej úlohy alebo vykonanie konkrétneho úkonu
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.
- Príložná mapa
- Map inset
- Mapa, ktorá vo väčšej mierke, než je mierka mapy, ku ktorej je prílohou, zobrazuje časť územia s hustým polohopisom alebo výškopisom
- Zdroj: Bod 3.5.32 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Príložný meračský náčrt
- Supplementary field sketch
- Meračský náčrt obsahujúci podrobnosti, ktoré nebolo možné vyznačiť v meračskom náčrte daného územia
- Zdroj: Bod 3.6.24 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prípad použitia
- Use case
- Špecifikácia postupnosti činností, vrátane variantov, ktoré môže systém (alebo iná entita) vykonávať v interakcii s aktérmi systému
- Zdroj: Bod 3.4.61 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Prípustná odchýlka
- V minulosti nevhodne používané termíny pre krajnú odchýlku
- Zdroj: Podľa Termínu č. 306 a 307 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Prírastky a úbytky
- Výmery zvyškových plôch medzi obvodom uceleného súboru parciel a vpísaným uzatvoreným polygónovým ťahom, na ktorého strany je obvod súboru parciel zameraný
- Zdroj: Podľa Termínu č. 961 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Príručná katastrálna mapa
- Súčasť meračského operátu bývalého pozemkového katastra v podobe odtlačku katastrálnej mapy upraveného na prácu v teréne a aktualizovaného v súlade s katastrálnou mapou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 293 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Príručná mapa
- Small format map
- Mapa neveľkého formátu (napr. 400 mm × 600 mm), ktorý je výhodný pri praktickom používaní
- Zdroj: Bod 3.2.94 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Príručný atlas
- Atlas malého formátu (napr. 200 mm x 300 mm) zobrazujúci základné informácie o určitom území alebo tematike
- Zdroj: Bod 10.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Prístavba
- Pôdorysné rozšírenie stavby pri zachovaní konštrukčnej a prevádzkovej jednoty stavby
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Príznak stotožnenia
- Dohodnutý alfanumerický text signalizujúci úspešné dokončenie údajového stotožnenia listu vlastníctva
- Zdroj: Podľa Usmernenia ÚGKK SR č. USM_UGKK SR_40/2013 zo 17.12.2013, ktorým sa ustanovuje postup pri stotožňovaní originálov listov vlastníctva s listami vlastníctva zostavenými z databázy Informačného systému katastra nehnuteľností v znení Dodatku č. 1 č. USM_UGKK SR_22/2018 k usmerneniu Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. USM_UGKK SR_40/2013, zo dňa 17. 12. 2013, ktorým sa ustanovuje postup pri stotožňovaní originálov listov vlastníctva s listami vlastníctva zostavenými z databázy Informačného systému katastra nehnuteľností; HORŇANSKÝ, Imrich, ONDREJIČKA, Erik a TOMKOVÁ, Alena: K otázke stotožňovania listov vlastníctva. Geodetický a kartografický obzor, Praha, ročník 63/105, 2017, č. 3, s. 52 – 56. ISSN 1805-7446.
- Prúdnica
- Čiara najväčšej rýchlosti prúdu vodného toku
- Zdroj: Podľa Termínu č. 611 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977 a S. 497. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Prť
- Chodníček na svahovitých pasienkoch vo vodorovnom smere (po vrstevniciach), vyšliapaný ovcami, kozami alebo hovädzím dobytkom
- Zdroj: S. 497. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Päta mapového znaku
- Foot of the map symbol
- Stred spodného okraja, ľavý alebo pravý dolný okraj mapového znaku, ktorým sa mapový znak lokalizuje do bodu (miesta) výskytu toho významu, ktorý označuje v mape
- Zdroj: Bod 3.3.103 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Písomná identifikácia
- Written identification
- Súčasť identifikácie parcely obsahujúca porovnanie zápisu parcely právneho stavu uvedenej vo verejnej listine alebo v inej listine alebo evidovanej v iných operátoch (napr. operát pozemkovej knihy) preukazujúcej vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti s parcelou (parcelami) vpísanými v registri C súboru popisných informácií katastra nehnuteľností alebo parcelou (parcelami) vpísanými v určenom operáte
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.37 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Písomný operát
- Textová časť operátu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 245 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona č. 177/1927 Sb. z. a n. o pozemkovém katastru a jeho vedení (Katastrální zákon).
- Pôda ležiaca úhorom
- Pozri termín neobrobená pôda
- Zdroj: Podľa termínu č. 23 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Pôdny celok
- Land block, block of land parcels grouped together
- Skupina pozemkov, s približne rovnakou sklonovitosťou, kvalitou pôdy, vodným režimom, ohraničených nezrušiteľnými prírodnými alebo umelými prekážkami
- Zdroj: Bod 3.3.17 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Pôdny fond
- Strešný termín zahŕňajúci primárny poľnohospodársky pôdny fond, sekundárny poľnohospodársky pôdny fond a ostatný poľnohospodársky pôdny fond
- Pôvodná mapa
- Original map
- Originálna mapa vyhotovená ako výsledok priameho prešetrovania a podrobného merania, fotogrametrického vyhodnotenia alebo iným tvorivým spôsobom
- Zdroj: Bod 3.5.26 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.88 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Pôvodná miera
- Dĺžkový údaj nameraný priamo v teréne
- Zdroj: Podľa Termínu č. 447 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Pôvodné mapovanie
- Original mapping
- Katastrálne mapovanie v katastrálnom území, v ktorom nebol založený historický pozemkový kataster
- Zdroj: Bod 3.1.42 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 34 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Pôvodný pozemok
- Initial lot, initial land
- Pozemok alebo jeho časť alebo spoluvlastnícky podiel k pozemku, s ktorým vstupuje vlastník do konania o pozemkových úpravách, nachádzajúci sa v obvode pozemkových úprav
- Zdroj: Bod 3.3.18 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 6 ods. 2 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Púšť
- Rozsiahla oblasť s nedostatkom zrážok, s nepatrnou vlhkosťou vzduchu, väčšinou bez rastlinného krytu, so silným mechanickým rozpadom hornín, s rozsiahlou činnosťou vetra, s nedostatkom vodných tokov a s bezodtokovými panvami
- Zdroj: Podľa Termínu č. 539, s. 169. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Pšovský systém
- Pšov’s system
- Súradnicový systém, ktorý vznikol na základe pruskej triangulácie vyrovnanej v r. 1876 na Besselovom elipsoide a zobrazenej dvojitou Gaussovou projekciou do poludníkových pásov
- Zdroj: Bod 3.2.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 57, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
R
- Rada európskych geodetov (CLGE)
- The Council of European Geodetic Surveyors (CLGE)
- Medzinárodná mimovládna organizácia reprezentujúca a podporujúca záujmy geodetickej profesie v súkromnej sfére a vo sfére verejnej správy v Európe najmä vo vzťahu k inštitúciám Európskej únie
- Zdroj: Bod 3.1.157 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rajón
- Rayon, advisory measuring point
- Pomocný meračský bod určený meraním vodorovného uhla a vodorovnej vzdialenosti z daného bodu
- Zdroj: Bod 3.1.159 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Raster
- Mriežka tvorená množinou navzájom kolmých priamok
- Zdroj: Podľa http://www.vugtk.cz/; Bodu 17.6 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Rastrová mapa
- Raster map
- Digitálna mapa, v rámci ktorej sa každý prvok mapy zobrazuje pomocou pixlov s ovplyvniteľnými charakteristikami (veľkosťou, hustotou, farbou a pod.)
- Zdroj: Bod 3.2.95 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Rastrové dáta
- Raster data
- Dáta, ktorých hodnoty atribútov sú lokalizované v systéme rastrových súradníc
- Zdroj: Bod 3.5.51 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ravena
- Dlhá a úzka strž, často s ostrými okrajmi
- Zdroj: Podľa Termínu č. 612 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rašelinisko
- Ložisko rašeliny
- Zdroj: S. 510. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Realizácia S-JTSK
- Realisation of S-JTSK, realisation of System of Uniform Trigonometric Cadastral Network
- A) JTSK, ktorá je tvorená súborom bodov Štátnej trigonometrickej siete; je záväzná na dokumentáciu a preberanie výsledkov geodetických a kartografických činností pre informačný systém geodézie a kartografie a pre informačný systém katastra nehnuteľností, je súčasne záväzná aj na dokumentáciu geodetických a kartografických činností, ktorých výsledky sa zobrazujú alebo používajú spolu s údajmi informačného systému geodézie a kartografie alebo s údajmi informačného systému katastra nehnuteľností, b) JTSK03, ktorá je tvorená súborom vybraných bodov Štátnej priestorovej siete s jednoznačne definovaným matematickým vzťahom k realizácii ETRS89; primárne sa využíva na transformáciu medzi realizáciou ETRS89 a realizáciou JTSK
- Zdroj: Bod 3.2.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Reambulovaný kataster
- Stabilný kataster po jeho jednorazovom doplnení zmenami vzniknutými od jeho založenia a s novým ocenením pozemkov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 145 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Reambulácia mapy
- Jednorazové prešetrenie, zameranie a zobrazenie zmien predmetov merania a prešetrovania do danej mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 977 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rebro
- Úzky pretiahnutý, obyčajne skalnatý výstupok na svahu
- Zdroj: Termín č. 613 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Recenzent mapy
- Map reviewer
- Posudzovateľ, hodnotiteľ vydanej mapy
- Zdroj: Bod 3.2.96 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Recenzia kartografického diela
- Review of cartographic work
- Zhodnotenie kartografického diela po obsahovej, geometrickej, výrazovej a estetickej stránke, prípadne aj podľa špeciálnych kritérií
- Zdroj: Bod 3.1.70 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redaktor kartografického diela
- Editor of cartographic work
- Pracovník, ktorý projektuje, rediguje a spolupôsobí pri spracovaní kartografického diela a zodpovedá za jeho obsahovú a grafickú úroveň
- Zdroj: Bod 3.1.72 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redakčná rada atlasu
- Editorial board of atlas
- Orgán konštituovaný vydavateľom (v prípade národného atlasu vrcholnými štátnymi alebo vedeckými inštitúciami) na tvorbu významnejšieho atlasu
- Zdroj: Bod 3.2.97 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redakčná uzávierka kartografického diela
- Editor’s deadline
- Dátum, ku ktorému je kartografické dielo aktuálne
- Zdroj: Bod 3.1.71 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redigovanie kartografického diela
- Edition of cartographic work
- Súbor činností súvisiacich s tvorbou a technickým spracovaním kartografického diela
- Zdroj: Bod 3.1.73 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redukcia dĺžky na výpočtovú plochu
- Length reduction to the reference surface, mathematical reduction of length
- Hodnota, o ktorú sa redukuje vodorovná dĺžka určená v nadmorskej výške stanoviska pri výpočte jej hodnoty na výpočtovej ploche
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.160 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redukcia na vodorovnú dĺžku
- Reduction of length to horizontal plane
- Hodnota, o ktorú sa šikmá dĺžka redukuje na vodorovnú dĺžku
- Zdroj: Bod 3.1.161 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 315 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Redukcia prevýšenia z tiažového zrýchlenia
- Reduction of the height difference from the equipotential surface ondulation
- Redukcia meraného prevýšenia o vplyv zbiehavosti a lokálneho zvlnenia ekvipotenciálnych plôch
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.163 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redukcia smeru na výpočtovú plochu
- Reduction of directions to reference surface
- Hodnota, o ktorú sa redukuje smer meraný na stanovisku pri výpočte jeho hodnoty na výpočtovej ploche
- Zdroj: Bod 3.1.162 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redukcia z tiaže
- Gravity reduction
- Redukcia pripájaná k meraným výškovým rozdielom, potrebná na výpočet nadmorských výšok
- Zdroj: Bod 3.1.164 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Redukovaná dĺžka
- Reduced distance
- Hodnota meranej dĺžky po aplikovaní fyzikálnej a matematickej redukcie
- Zdroj: Bod 3.1.165 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 424 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 229 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Referenčná sféra
- Reference sphere
- Referenčná plocha Zeme v tvare guľovej plochy
- Zdroj: Bod 3.6.81 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Referenčná stanica
- Reference station base
- Prijímač GNSS umiestnený počas merania na bode so známymi súradnicami
- Zdroj: Bod 3.6.82 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Referenčné dáta
- Dáta používané ako základné (vzťažné) pri priamej externej metóde hodnotenia kvality
- Zdroj: Podľa Bodu 17.5 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Referenčné parametre
- Parametre, ktoré slúžia ako vzťažné (východiskové) na výpočet ostatných parametrov
- Zdroj: Podľa Bodu 17.5.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Referenčný bod siete
- Network reference point, network datum
- Trigonometrický bod zvolený za východiskový, z ktorého sa odvodzujú geodetické zemepisné súradnice a azimuty ostatných bodov siete; jeden z Laplaceových bodov siete
- Zdroj: Bod 3.3.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 135 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Referenčný bod tiažového zrýchlenia
- Gravity reference point, gravimetric network datum
- Východiskový bod gravimetrickej siete s prijatou hodnotou tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.3.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Referenčný elipsoid
- Reference ellipsoid
- Zemský elipsoid prijatý za referenčnú plochu
- Zdroj: Bod 3.6.83 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Referenčný rámec
- Reference frame, geodetic reference system realisation
- Vyjadrenie geodetického referenčného systému, ktoré spočíva vo vytvorení siete geodetických bodov pomocou geodetických metód, na ktorých sa pravidelne uskutočňujú opakované merania alebo permanentné merania
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.40 a 3.2.42 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Referenčný výškový bod
- Vertical conrol point
- Bod, na ktorý sa vzťahujú nadmorské výšky iných bodov, alebo bod, ku ktorému sa počítajú relatívne vertikálne pohyby iných bodov
- Zdroj: Bod 3.3.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Refrakcia
- Refraction
- Zakrivenie lúčov prechádzajúcich prostredím od cieľa k prístroju zapríčinené premenlivou hustotou vzduchových vrstiev; v dôsledku pôsobenia refrakcie sú nesprávne určené hodnoty meraných veličín
- Zdroj: Bod 3.1.166 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Regionálna geodynamika
- Regional geodynamic
- Časť geodynamiky zaoberajúca sa vnútroplatňovými pohybmi a deformáciami konkrétnej litosférickej platne, alebo jej časti
- Zdroj: Bod 3.7.25 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Regionálna mapa
- Regional map
- Mapa zobrazujúca určitý región (napr. strednú Európu) alebo časť štátu (napr. Záhorie, Východoslovenskú nížinu a pod.)
- Zdroj: Bod 3.2.98 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Regionálny atlas
- Regional atlas
- Komplexný tematický atlas regiónu
- Zdroj: Bod 3.2.99 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Register
- Registry
- Množina súborov obsahujúcich identifikátory priradené položkám aj s opisom týchto položiek
- Zdroj: Bod 3.5.52 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Register adries
- <na účely zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov> informačný systém verejnej správy, ktorý obsahuje údaje podľa § 5 tohto zákona a ktorého správcom je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
- Zdroj: § 4 ods. 1 zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Register atlasu
- Atlas register
- Osobitná časť atlasu zaradená spravidla na konci atlasu alebo tvoriaca samostatnú publikáciu a obsahujúca abecedne usporiadaný zoznam geografických názvov vyskytujúcich sa v atlase
- Zdroj: Bod 3.2.100 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Register C súboru popisných informácií
- C register of descriptive data file
- Časť súboru popisných informácií obsahujúca údaje o pozemkoch zobrazených v katastrálnej mape
- Zdroj: Bod 3.2.49 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Register E súboru popisných informácií
- E register of descriptive data file
- Časť súboru popisných informácií obsahujúca údaje o pôvodných pozemkoch zobrazených v mape určeného operátu
- Zdroj: Bod 3.2.50 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Register evidencie nehnuteľností
- Sústavne aktualizovaný záznam informácií o nehnuteľnostiach na pamäťovom médiu počítača umožňujúci pomocou všeobecne platných kľúčov integráciu informácií evidencie nehnuteľností s údajmi rozličných ďalších informačných systémov v štáte
- Zdroj: Podľa Termínu č. 252 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Register obnovenej evidencie pozemkov (ROEP)
- Renewed land inventory register
- Súbor systematicky usporiadaných dostupných údajov o nehnuteľnostiach a o vlastníkoch a iných oprávnených k nehnuteľnostiam zistených, zostavených osobitne pre každé katastrálne územie a schválených v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.20 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; 1. časti (§ 1-12) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom.
- Register parciel
- Zoznam parciel založený podľa aritmetického poradia parcelných čísel v rámci katastrálneho územia ako pomocná časť písomného operátu evidencie nehnuteľností
- Zdroj: Podľa Termínu č. 272 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Register pôvodného stavu
- Register of original state
- Informačný súbor, ktorý sa skladá z údajov o pozemkoch a z údajov o právnych vzťahoch k nim ku dňu, ktorý určí obvodný pozemkový úrad
- Zdroj: Bod 3.3.21 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 12 ods. 9 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Register užívateľov a vlastníkov
- Súčasť písomného operátu evidencie nehnuteľností obsahujúca v abecednom usporiadaní mená (názvy) užívateľov a vlastníkov nehnuteľností a ich adresy (sídla) s uvedením čísel evidenčných listov a čísel listov vlastníctva
- Zdroj: Podľa Termínu č. 271 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978
- Register vlastníkov a iných oprávnených osôb
- Register of owners and other entitled persons
- Výstupná zostava zo súboru popisných informácií katastra nehnuteľností, obsahujúca údaje o vlastníkoch a iných oprávnených osobách zoradených podľa abecedného poradia
- Zdroj: Bod 3.2.51 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Registračný teodolit
- Teodolit so zariadením na záznam meraných údajov na médium
- Zdroj: Bod 10.18.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Registrácia zmluvy
- Rozhodnutie štátneho notárstva, ktoré bolo potrebné k zmluve o prevode nehnuteľnosti, ak nadobúdateľom bol občan, k zmluve o obmedzení prevodu nehnuteľnosti, k dohode o zriadení práva osobného užívania pozemku a k zmluve o osobnom vlastníctve bytu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 134 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Regresná analýza
- Regression analysis
- Štatistická metóda, ktorá slúži na odhad vzťahu medzi závisle premennou veličinou a jednou alebo viacerými nezávisle premennými veličinami
- Zdroj: Bod 3.5.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Regresná funkcia
- Regression function
- Funkcia popisujúca pri regresnej analýze vzťah medzi určovanou veličinou (závisle premennou) a meranými veličinami (nezávisle premennými)
- Zdroj: Bod 3.5.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rekognoskačná správa
- Správa o vykonanej rekognoskácii terénu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 240 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rekognoskačný náčrt
- Náčrt vyhotovený pri rekognoskácii (obhliadke) v teréne
- Zdroj: Podľa Termínu č. 479 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rekognoskácia bodu
- Zistenie dôležitých skutočností týkajúcich sa geodetického bodu v teréne
- Zdroj: Podľa Termínu č. 495 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rekognoskácia terénu
- Terrain reconnaissance, reconnaissance of terrain
- Zisťovanie potrebných údajov v území, v ktorom sa majú vykonávať terénne geodetické práce
- Zdroj: Bod 3.1.167 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.4.35 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 234 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rektifikačná hodnota
- Rectification value
- Rozdiel medzi polohou časti stavebného objektu alebo strojového zariadenia určenou pri kontrolnom meraní a polohou vyžadovanou projektom alebo technickým predpisom
- Zdroj: Bod 3.8.87 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rektifikačný posun
- Rectification
- Posun funkčnej časti konštrukcie alebo zariadenia pri rektifikácii
- Zdroj: Bod 3.8.88 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívna hĺbka
- Záporný výškový rozdiel od zvolenej porovnávacej plochy
- Zdroj: Termín č. 551 a 596a Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Relatívna kóta
- Relative spot height
- Výšková kóta vyjadrujúca výšku určenú vzhľadom na hladinovú plochu, ktorá nie je zhodná s hladinovou plochou referenčných výškových systémov
- Zdroj: Bod 3.1.168 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívna poloha
- Relative position
- <pre GIS> umiestnenie bodu vzhľadom na umiestnenie iných bodov
- Zdroj: Bod 3.5.53 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívna presnosť merania
- Relative accuracy, relative accuracy ratio
- Bezrozmerná hodnota, ktorá sa získa podielom strednej chyby meranej veličiny a jej strednej hodnoty
- Zdroj: Bod 3.5.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívna výška
- Relative height
- Výška bodu určená vzhľadom na hladinovú plochu, ktorá nie je zhodná s hladinovou plochou referenčných výškových systémov, alebo hodnota vyjadrujúca prevýšenie dvoch ľubovoľných bodov obvykle navzájom nie veľmi vzdialených alebo sa nachádzajúcich na jednom objekte (konštrukcii)
- Zdroj: Bod 3.1.169 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívne meranie tiažového zrýchlenia
- Relative gravity measurement
- Určovanie rozdielov tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.7.26 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívne určovanie polohy pomocou GNSS
- Relative GNSS positioning
- Metóda určovania priestorového vektora medzi referenčnou stanicou a bodom merania (základnice) využívajúca simultánne fázové merania signálov družíc GNSS na obidvoch bodoch
- Zdroj: Bod 3.6.84 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívny gravimeter
- Relative gravimeter
- Prístroj na relatívne meranie tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.4.40 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relatívny posun
- Relative displacement
- Posun vzájomnej polohy jednotlivých časti stavebného objektu
- Zdroj: Bod 3.8.89 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Reliéfna mapa
- Relief map
- Mapa, fyzicky priestorovo zobrazujúca reliéf povrchu Zeme alebo jej časti, Mesiaca alebo iného vesmírneho telesa
- Zdroj: Bod 3.2.101 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Relokácia
- Relocate
- <vo webových službách> presunutie alebo skopírovanie zdroja do nového umiestnenia a aktualizácia odkazu na tento zdroj
- Zdroj: Bod 3.6.14 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Remeňovitá parcela
- Geometrický obraz veľmi úzkeho a dlhého pozemku na mape
- Zdroj: Podľa termínu č. 78 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Remíza
- Malý lesík alebo skupina stromov a krov v nelesnej krajine
- Zdroj: Podľa S. 518. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Reprodukcia mapy
- Map reproduction
- Súbor polygrafických a reprografických techník a postupov používaných pri tlači mápy
- Zdroj: Bod 3.3.107 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Reverzibilita
- Reversibility
- Vlastnosť transliterácie umožňujúca konvertovať písomný záznam z jedného písma alebo písmového systému do iného a následne ho prekonvertovať späť do východiskového písma, pričom výsledok bude identický s originálom
- Zdroj: Bod 3.3.108 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Revízia trigonometrických bodov
- Zosúladenie trigonometrických bodov v prírode a ich dokumentačných údajov do takého stavu, aby boli spoľahlivým podkladom na meranie a mapovanie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 496 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Revízia údajov katastra
- Revision of cadastral data
- Katastrálne konanie, v ktorom sa periodicky reviduje zhoda údajov katastra nehnuteľností s právnym stavom a so skutočným stavom aj v teréne, ak to je potrebné, vykonávané v súčinnosti štátnych orgánov a obcí a za účasti vlastníkov a iných oprávnených osôb
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.36 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Revízna priesvitka
- Priesvitný papier alebo fólia z plastovej hmoty obsahujúca výsledok niektorej činnosti pri kartografickom a polygrafickom spracovaní mapy
- Zdroj: Termín č. 128 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rezortná transformačná služba
- Departmental (Resort) Transformation Service
- Transformačná služba zriadená Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, ktorá zabezpečuje záväznú obojsmernú transformáciu medzi realizáciou geodetického referenčného systému ETRS89 a realizáciou JTSK prostredníctvom realizácie JTSK03 a ďalšími referenčnými systémami
- Zdroj: Bod 3.2.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Reštitúcia
- Restitution
- Navrátenie vlastníckeho práva k pozemku
- Zdroj: Bod 3.3.22 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Reťazenie služieb
- Service chain
- Sekvencia služieb, kde pre každú susednú dvojicu služieb je výskyt prvej akcie potrebný na výskyt druhej akcie
- Zdroj: Bod 3.6.15 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Riadiaci bod
- Control point
- <v geometrii> bod používaný pri konštrukcii geometrie objektu, ktorý čiastočne riadi výsledný tvar objektu, avšak nemusí nevyhnutne ležať na geometrii objektu
- Zdroj: Bod 3.4.62 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Riadiaci softvér služby SKPOS
- Operating software of SKPOS service
- Softvér využívaný na riadenie SKPOS, ktorým sú spravované merané družicové observácie zo siete permanentných referenčných staníc SKPOS
- Zdroj: Bod 3.6.85 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rieka
- Útvar vnútrozemskej vody tečúcej väčšinou na zemskom povrchu, ktorá však môže časťou svojej trasy tiecť pod zemou
- Zdroj: Podľa § 2 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) a S. 523. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Riečne rameno
- Vedľajšie koryto vodného toku, najčastejšie rieky
- Riešená parcela
- Parcela v novom stave výkazu výmer geometrického plánu, ktorá vznikla z parcely (alebo z parciel) doterajšieho stavu výkazu výmer geometrického plánu a má výmeru získanú zo súradníc bodov určených v S-JTSK s kódom kvality podrobného bodu nižším ako T = 5
- RINEX
- Receiver Independent Exchange Format (RINEX)
- Štandardizovaný alfanumerický výmenný formát dátového súboru obsahujúci merané údaje GNSS, ktorý je nezávislý od typu použitého prijímača
- Zdroj: Bod 3.6.86 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rodinný dom
- Family house, villa
- Budova určená predovšetkým na rodinné bývanie so samostatným vstupom z verejnej komunikácie, ktorá má najviac tri byty, najviac dve nadzemné podlažia a podkrovie
- Zdroj: Bod 3.1.46 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 43b ods. 3 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Rodné číslo
- Trvalý identifikačný osobný údaj fyzickej osoby, ktorý zabezpečuje jej jednoznačnosť v informačných systémoch
- Zdroj: Podľa Termínu č. 268 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; Zákona NR SR č. 301/1995 Z. z. o rodnom čísle.
- Roh mapového listu
- Corner of map sheet
- Priesečník sekčných čiar
- Zdroj: Bod 3.3.109 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 104 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rotačný elipsoid
- Rotational ellipsoid, ellipsoid of revolution
- Matematicky definovaná plocha, ktorá vznikne rotáciou elipsy okolo vedľajšej osi
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.87 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rotácia
- Kruhový pohyb objektu okolo stredu alebo osi rotácie
- Rover
- Rover
- Pohybujúci sa prijímač GNSS pri meraní kinematickou metódou merania v reálnom čase, umožňujúci príjem signálov z družíc GNSS a referenčnej stanice alebo siete permanentných referenčných staníc
- Zdroj: Bod 3.6.88 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rovinná geodézia
- Surveying, land surveying
- Geodézia zahrňujúca metódy merania, výpočtov a zobrazovania malých častí zemského povrchu, v ktorých možno (v medziach žiadanej presnosti) riešiť polohové úlohy v rovine a pri výškových úlohách pokladať Zem za guľu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.170 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 5 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rovinná pravouhlá súradnicová sieť
- Planar orthogonal coordinate system
- Sieť vytváraná rovnobežkami s osami rovinnej súradnicovej sústavy
- Zdroj: Bod 3.2.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 774 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rovinný topologický komplex
- Planar topological complex
- <v topológii> topologický komplex, ktorý má geometrickú realizáciu v dvojrozmernom euklidovskom priestore
- Zdroj: Bod 3.4.63 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rovnobežka
- Parallel, line of constant latitude
- Rovinná krivka tvorená množinou bodov na referenčnej ploche (elipsoid, guľa) s rovnakou zemepisnou šírkou
- Zdroj: Bod 3.6.89 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rovník
- Priesečnica zemského povrchu s rovinou preloženou stredom Zeme a kolmou na rotačnú zemskú os
- Zdroj: Termín č. 93, s. 38. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s
- Rozbor zmien v pôdnom fonde
- Vyjadrenie vývoja pôdneho fondu v danom území
- Zdroj: Podľa Termínu č. 283 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu
- Division plan in form of localization and setting-out plan
- Súčasť nového usporiadania pozemkov v obvode pozemkových úprav obsahujúca údaje katastra nehnuteľností a zostavená podľa registra pôvodného stavu a zásad na umiestnenie nových pozemkov
- Zdroj: Bod 3.3.23 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 12 ods. 2 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Rozhodnutie predsedu ÚGKK SR
- <v rezorte geodézie kartografie a katastra> akt riadenia, ktorým sa a) zriaďujú alebo rušia poradné orgány alebo komisie predsedu ÚGKK SR, b) schvaľujú, menia alebo zrušujú štatúty poradných orgánov alebo komisií predsedu ÚGKK SR, c) schvaľujú, menia alebo zrušujú štatúty organizácií v riadiacej pôsobnosti ÚGKK SR, d) upravuje činnosť organizačných útvarov a ich zamestnancov alebo organizácií v riadiacej pôsobnosti ÚGKK SR, e) zabezpečuje plnenie úloh alebo povinností vyplývajúcich pre predsedu ÚGKK SR, pre zamestnancov ÚGKK SR alebo organizáciu v riadiacej pôsobnosti ÚGKK SR zo všeobecne záväzného právneho predpisu, z uznesení Národnej rady SR alebo z uznesení vlády SR
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.
- Rozhodnutie štátneho orgánu
- Právny úkon, ktorým sa realizuje rozhodovacia činnosť štátneho orgánu na úseku, ktorý je tomuto štátnemu orgánu zverený všeobecne právne záväzným aktom
- Zdroj: § 4 zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov.
- Rozmer mapového listu
- Map sheet size
- Rozmer mapového poľa určený dĺžkami vnútorných rámových čiar
- Zdroj: Bod 3.6.27 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.3.110 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rozmerovo stála mapová podložka
- 1. hliník, sklo alebo plast s malým koeficientom rozťažnosti, na ktorý sa nalepí papier, aby čím menej podliehal zrážke, deformácii zo sucha, vlhkosti a iným vplyvom 2. priesvitná fólia z rozmerovo stálej plastovej hmoty
- Zdroj: Termín č. 762 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rozostavaná budova
- Budova, na ktorú nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie a je aspoň v takom stupni rozostavanosti, že z predloženého znaleckého posudku je zrejmé stavebnotechnické a funkčné usporiadanie jej prvého nadzemného podlažia
- Rozostavaná podzemná stavba
- Podzemná stavba, na ktorú nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie a je aspoň v takom stupni rozostavanosti, že z predloženého znaleckého posudku je zrejmé stavebnotechnické a funkčné usporiadanie aspoň jedného podzemného podlažia
- Rozostavaná stavba
- Building under construction
- Stavba, na ktorú ešte nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie, ktorej nebolo ešte pridelené súpisné číslo a ktorá je aspoň v takom stupni rozostavanosti, že z predloženého znaleckého posudku je zrejmé stavebnotechnické a funkčné usporiadanie jej prvého nadzemného podlažia
- Zdroj: Bod 3.1.47 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 3 ods. 15 Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
- Rozostavaný byt
- Unfinished flat, unfinished apartment
- Byt, ak sa nachádza v dome, ktorému ešte nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie a ktorý je aspoň v takom stupni rozostavanosti, že navonok je uzavretý obvodovými stenami a strešnou konštrukciou
- Zdroj: Bod 3.1.48 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rozostavaný byt alebo rozostavaný nebytový priestor
- Miestnosť alebo súbor miestností, nachádzajúcich sa v budove alebo v podzemnej stavbe, ktorá je podľa znaleckého posudku aspoň v takom stupni rozostavanosti, že navonok je uzavretá obvodovými stenami a strešnou konštrukciou, ak ide o podzemnú stavbu stropnou konštrukciou posledného podlažia, a zároveň rozostavaný byt alebo rozostavaný nebytový priestor je od susediacich bytov alebo nebytových priestorov už oddelený vonkajšími múrmi
- Rozostavaný nebytový priestor
- Unfinished non-residential space
- Nebytový priestor, ak sa nachádza v dome, ktorému ešte nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie a ktorý je aspoň v takom stupni rozostavanosti, že navonok je uzavretý obvodovými stenami a strešnou konštrukciou
- Zdroj: Bod 3.1.49 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rozstup vrstevníc
- Spacing of contour lines
- Vzdialenosť medzi susednými vrstevnicami v rovine mapy
- Zdroj: Bod 3.3.111 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rozvinutie základnice
- Postupné odvodenie dĺžky trigonometrickej strany z priamomeranej geodetickej základnice cez menšiu vhodnú geodetickú sieť
- Zdroj: Podľa Termínu č. 580 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rozvinutá základnica
- Dĺžka vypočítaná z dĺžkovej základnice pomocou rozvíjacej siete
- Zdroj: Podľa Termínu č. 587 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rozvodie
- Hranica oddeľujúca dve susedné povodia riek
- Zdroj: S. 535. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Rozvíjacia sieť
- Trojuholníková sieť spájajúca dĺžkovú základnicu s rozvinutou základnicou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 582 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Roľa
- Pozri termín pole
- Zdroj: Podľa S. 469. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- RTK fix
- RTK fix, fix solution
- Meranie metódou RTK alebo metódou RTN, pri ktorom sú vyriešené ambiguity
- Zdroj: Bod 3.6.90 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- RTK float
- RTK float, float solution
- Meranie metódou RTK alebo metódou RTN, pri ktorom nedošlo k vyriešeniu ambiguít
- Zdroj: Bod 3.6.91 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Ryha
- Vhĺbený tvar s málo výraznou údolnicou
- Zdroj: Termín č. 617 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rád bodu
- Point order
- Číslo rádu tej siete, v ktorej bol bod určený ako nový
- Zdroj: Bod 3.3.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 120 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rád siete
- Číslo, ktoré udáva, v akom poradí bolo vybudované bodové pole postupným vkladaním podrobnejších sietí rovnakého rádu do skoršie vybudovaných sietí vyšších rádov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 398 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rádiové meranie dĺžky
- Distance measurement with radio waves
- Meranie dĺžky prístrojom (dĺžkomerom) využívajúcim elektromagnetické žiarenie vlnovej dĺžky z pásma rádiových vĺn
- Zdroj: Bod 3.1.158 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 434 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rádiový diaľkomer
- Radio distance meter
- Prístroj na meranie dĺžok využívajúci elektromagnetické žiarenie vlnovej dĺžky z pásma rádiových vĺn
- Zdroj: Bod 3.4.39 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rámcový náčrt
- Nevhodné, použi termín rámový meračský náčrt
- Zdroj: Podľa Termínu č. 720 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Rámové údaje
- Frame information
- Údaje umiestené v ploche medzi vnútrorámovou čiarou a vonkajšou rámovou čiarou
- Zdroj: Bod 3.6.25 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rámový meračský náčrt
- Frame field sketch
- Meračský náčrt ohraničený vnútornými rámovými čiarami mapového listu alebo rovnobežkami s nimi
- Zdroj: Bod 3.6.26 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Rázsocha
- Hrebeň, ktorý má hornatinný alebo vrchovinný ráz a zahŕňa okrajové hrebene a chrbty, vybiehajúce z hlavného hrebeňa alebo chrbta
- Zdroj: S. 232 a 511. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Rýchlostná cesta
- Pozemná komunikácia s obmedzeným pripojením a prístupom vyhradená len pre motorové vozidlá s určenou povolenou rýchlosťou podľa osobitného predpisu, s mimoúrovňovými, výnimočne úrovňovými kríženiami a križovatkami s ostatnými komunikáciami
- Zdroj: § 4a Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
S
- Sadanie
- Settlement
- Zvislý posun smerom zhora nadol
- Zdroj: Bod 3.8.90 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Samota
- Izolované obytné zariadenie, ktoré môže spĺňať veľmi rozsiahlu škálu funkcií
- Zdroj: IVANIČKA, K.: Základy teórie a metodológie socioekonomickej geografie. Bratislava, SPN 1983. 448 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 62. ISBN 80-2233-0792-0.
- Satelitná snímka
- Satellite image
- Obrazový záznam objektov a javov na zemskom povrchu a na iných kozmických telesách vyhotovený v rôznych pásmach elektromagnetického žiarenia senzormi umiestnenými na satelitoch
- Zdroj: Bod 3.9.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Schopnosť služby
- Capability
- <vo webových službách> dostupná funkcionalita, ktorú je poskytovateľ služby schopný poskytnúť spotrebiteľovi služby
- Zdroj: Bod 3.6.16 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Schreiberova metóda
- Špeciálna úprava metódy merania horizontálnych uhlov vo všetkých kombináciách
- Zdroj: Bod 6.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Schreiberova veta
- Veta určujúca najvhodnejšie rozdelenie váh meraných uhlov v základnicovej (rozvíjacej) sieti tak, aby odvodená trigonometrická strana mala maximálnu váhu (minimálnu strednú chybu)
- Zdroj: Termín č. 586 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Schéma prenosu
- Schema transfer
- Konceptuálna schéma pravidiel a operátorov na prenos dát a metadát
- Zdroj: Bod 3.5.54 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sedlo
- Najnižšie miesto na chrbátnici medzi dvoma kopami, z ktorého protismerne vychádzajú dve alebo viac údolných čiar
- Zdroj: Podľa Termínu č. 618 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977 a S. 545. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Segment
- Segment
- <v topológii> najmenšia časť geometrie objektu, zvyčajne sa vyskytujúca ako súčasť zloženého objektu
- Zdroj: Bod 3.4.64 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Segment krivky
- Arc
- <v geometrii> fyzická realizácia hrany objektu; ide o najkratšiu spojnicu medzi priľahlými bodmi krivky meranú po krivke
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.65 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sektor
- Skupina poľnohospodárskych závodov, pripadne iných užívateľov nehnuteľností riadená jedným ústredným orgánom štátnej správy (ministerstvom a pod.) alebo osobitne vyčlenená z dôvodov plánovania poľnohospodárskej výroby
- Zdroj: Podľa termínu č. 11 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Sektorový znak
- Číselný kód vyjadrujúci príslušnosť k sektoru
- Zdroj: Podľa termínu č. 10 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Sekčná čiara
- Čiara rozhraničujúca susedné mapové listy
- Zdroj: Termín č. 61 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Selenonymum
- Selenonym
- Názov topografického objektu na mesačnom povrchu
- Zdroj: Bod 3.3.112 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu 220 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Senzor
- Sensor
- Základná nenahraditeľná časť snímača transformujúca fyzikálnu veličinu citlivého prvku na veličinu elektrickú (elektrický signál)
- Zdroj: Bod 3.4.41 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Severník
- North direction, bearing from north counted grid
- Smerník, ktorého referenčný smer je rovnobežný s osou x, s kladnou vetvou smerujúcou na sever
- Zdroj: Bod 3.1.171 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sférická dĺžka
- Spherical longitude
- Uhol medzi rovinou základného meridiánu a rovinou meridiánu prechádzajúcou daným bodom, meraný v rovine rovníka guľovej plochy
- Zdroj: Bod 3.6.92 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sférická šírka
- Spherical latitude
- Uhol, ktorý zviera sprievodič bodu s rovinou rovníka guľovej plochy
- Zdroj: Bod 3.6.93 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sférické súradnice
- Spherical coordinates
- Súradnice bodu definované na referenčnej guľovej ploche
- Zdroj: Bod 3.6.94 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sféroid
- Spheroid
- Rotačné teleso ohraničené ekvipotenciálnou plochou, symetrické s rovinou rovníka, ktorého tvar vyplýva z teórie hydrostatickej rovnováhy rotujúcich telies
- Zdroj: Bod 3.6.95 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Siahová miera
- V minulosti používaná dĺžková jednotka
- Zdroj: Podľa Termínu č. 448 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Sieť mapy
- Map grid
- Množina, sústava konštrukčných a výrazových prostriedkov mapy rovnakého druhu
- Zdroj: Bod 3.3.113 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sieť meračských priamok
- Network of measuring lines grid
- Meračská sieť tvorená súborom meračských priamok
- Zdroj: Bod 3.1.172 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sieť oporných bodov
- Najvýznamnejšie body Štátnej gravimetrickej siete
- Zdroj: Podľa Termínu č. 412 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Signalizácia
- Signalisation, beaconing, targeting
- 1. zariadenie vybudované alebo umiestnené na geodetickom bode slúžiace na meranie alebo cielenie 2. činnosť spojená s budovaním alebo umiestňovaním týchto zariadení
- Zdroj: Bod 3.3.54 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 148 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Sihoť
- Časť riečnej nivy, periodicky zaplavovaná vodným tokom, pokrytá jemnozrnnými sedimentmi
- Zdroj: S. 552. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- SINEX
- Solution Independent Exchange Format (SINEX)
- Štandardizovaný alfanumerický výmenný formát dátového súboru obsahujúci výsledky spracovania údajov zo siete staníc GNSS a iných metód kozmickej geodézie, umožňujúci kombinovať a rekonštruovať výsledky spracovania údajov nezávisle od typu použitého softvéru alebo metódy merania
- Zdroj: Bod 3.6.96 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Situačné meranie
- Nevhodné, použi termín polohopisné meranie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 469 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Situačný bod
- Nevhodné, použi termín bod polohopisu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 464 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Situačný nákres
- Zakreslenie polohy bodov, čiar alebo plošných objektov do mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 509 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Skalná púšť
- Púšť charakterizovaná bizarnými skalnými útvarmi a povrchom pokrytým balvanmi a kameňmi
- Zdroj: Termín č. 542, s. 170. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Skalná stabilizácia
- Rock stabilisation
- Meračská značka osadená do skaly alebo upevnená na skale
- Zdroj: Bod 3.3.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skalná značka
- Rock survey mark, rock bench mark
- Značka bodu na skale v podobe a) vytesaného krížika (na účely polohových meraní), b) vyhladenej plôšky alebo opracovaného guľového vrchlíka (na účely výškových meraní)
- Zdroj: Bod 3.3.52 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skalné mesto
- Výrazné geomorfologické tvary pripomínajúce zrúcaniny mesta, vznikajúce najmä v priepustných horninách narušených zvislými puklinami (najmä pieskovcami)
- Zdroj: S. 556. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Skener
- Prístroj na 2D alebo 3D skenovanie
- Skenovanie
- Scanning
- 1. <v kartografii> postup na vytvorenie digitálneho rastrového obrazu 2D predlohy 2. <v geodézii> postup na určenie 3D súradníc meraných bodov laserovým alebo fotogrametrickým skenovaním; merané body sú na povrchu predmetov rozmiestnené nepravidelne (vytvárajú tzv. mračno bodov) v závislosti na nastavenej hustote skenovania, tvaru a vzdialenosti predmetu od skenera
- Zdroj: Bod 3.1.173 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sklon nivelety
- Declination of level line
- Údaj charakterizujúci výškové pomery trasy v pozdĺžnom smere
- Zdroj: Bod 3.8.91 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sklon zámery
- Inclination of sight (line)
- Výškový uhol alebo zenitová vzdialenosť zámery
- Zdroj: Bod 3.1.175 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 406 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Sklonová mierka mapy
- Slope diagram of map
- Diagram udávajúci veľkosť sklonu terénu podľa rozstupu vrstevníc na mape
- Zdroj: Bod 3.2.102 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sklonový trojuholník
- Spádový trojuholník vo všeobecnej polohe zvislej roviny
- Zdroj: Termín č. 864 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Sklz počítania cyklov
- Cycle slip
- Skok v meraní fázy nosnej vlny o celočíselnú hodnotu počtu cyklov; zlomková časť merania fázy týmto skokom nie je ovplyvnená
- Zdroj: Bod 3.6.97 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skreslenie kartografického zobrazenia
- Distortion of cartographic projection
- Pomer dĺžky, plochy alebo rozdiel veľkosti azimutu (uhla) na zobrazovacej a referenčnej ploche
- Zdroj: Bod 3.1.74 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skrátený geografický názov
- Geografický názov, ktorý vznikol redukciou úplného geografického názvu o niektoré slovo alebo o niektoré slová alebo o niektorú zložku názvu (vo vybraných cudzích jazykoch) alebo náhradou niektorého slova za skratku tohto slova najčastejšie zo začiatočného písmena (začiatočnej skupiny písmen) slova
- Skutočná chyba merania
- True error
- Rozdiel medzi skutočnou hodnotou meranej veličiny a hodnotou zistenou meraním (výsledkom merania)
- Zdroj: Bod 3.5.52 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skutočná hodnota meranej veličiny
- True value of measurand, effective value of measurand
- Hodnota, ku ktorej sa nevychýlený odhad strednej hodnoty meranej veličiny približuje s rastúcim počtom meraní a jej hodnotu nie je možné určiť meraním
- Zdroj: Bod 3.5.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skutočný rozmer mapového listu
- Actual map sheet size
- Dĺžky vnútorných rámových čiar analógových máp určené meraním
- Zdroj: Bod 3.6.28 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skutočný rozmer mapy
- Odmerané dĺžky vnútorných rámových čiar
- Zdroj: Termín č. 769 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Skyplot
- Skyplot
- Špecifický typ kružnicového grafu zobrazujúci čísla a relatívne polohy alebo aj dráhy družíc GNSS na základe skutočného príjmu signálov z družíc GNSS anténou prijímača GNSS na konkrétnom stanovisku alebo čísla a teoretické polohy alebo aj dráhy družíc GNSS na základe zadania teoretickej priestorovej polohy stanoviska
- Zdroj: Bod 3.6.98 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Skúšobný list
- Test report, test sheet, test protocol
- Úradný dokument obsahujúci zhodnotenie kvality nejakej skúšanej vzorky, ktorou je najčastejšie výrobný produkt, v geodézii zvyčajne meracie zariadenie, prístroj alebo meradlo
- Zdroj: Bod 3.4.43 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Slapová stanica
- Tide station
- Miesto, na ktorom sa permanentne merajú (registrujú) slapy zemskej kôry
- Zdroj: Bod 3.7.27 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Slapy zemskej kôry
- Earth tides
- Periodické pohyby zemskej kôry vyvolané gravitačným účinkom a pohybom Mesiaca a Slnka
- Zdroj: Bod 3.7.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Slepé rameno
- Riečne rameno, ktoré je z jedného konca (buď z horného alebo z dolného) izolované a preto v ňom voda takmer neprúdi, má premenlivý prietok v závislosti od prietoku v materskej rieke
- Slovenská geodynamická referenčná sieť (SGRN)
- Slovak Geodynamic Reference Network (SGRN)
- Špecializovaná geodetická sieť bodov rovnomerne rozložených po území Slovenskej republiky stabilizovaných na skalách, v prípade iného podložia hĺbkovými alebo tyčovými stabilizáciami, s meračskými značkami umožňujúcimi nútenú centráciu antén GNSS, slúžiaca ako jeden zo zdrojov na realizáciu súradnicového systému ETRS89 na území Slovenskej republiky a na výskum geokinematiky
- Zdroj: Bod 3.2.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Slovenská priestorová observačná služba (SKPOS)
- Slovak Real-Time Positioning Service (SKPOS)
- Služba na určovanie priestorovej polohy objektov a javov pomocou globálnych navigačných satelitných systémov na území Slovenska v záväzných geodetických referenčných systémoch ETRS89 a S-JTSK, ktorá umožňuje používateľom pracovať v reálnom čase alebo postprocesingom
- Zdroj: Bod 3.2.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Slovenský terestrický referenčný rámec (SKTRF)
- Slovak Terrestrial Reference Frame (SKTRF)
- Národná realizácia súradicového systému ETRS89 na území Slovenskej republiky, predstavujúca súbor geocentrických súradníc a charakteristík presnosti vybraných bodov Štátnej priestorovej siete spracovaných k určitému dátumu nadviazaním na referenčné stanice permanentnej siete EUREF
- Zdroj: Bod 3.2.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Slovenský vertikálny referenčný rámec (SKVRF)
- Slovak Vertical Reference Frame (SKVRF)
- Národná realizácia výškového systému EVRS na území Slovenskej republiky, predstavujúca súbor geopotenciálnych kót, normálnych výšok podľa Molodenského a charakteristík presnosti vybraných bodov Štátnej nivelačnej siete a Štátnej priestorovej siete určených vyrovnaním vzhľadom na jeden alebo viacero základných nivelačných bodov určených v rámci medzinárodného vyrovnania vyšších rádov nivelačných sieti európskych krajín
- Zdroj: Bod 3.2.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Služba
- Service
- <vo webových službách> samostatná časť funkcionality, ktorú poskytuje objekt prostredníctvom rozhrania
- Zdroj: Bod 3.6.17 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Služba na transformáciu súradníc (CT)
- Web Coordinate Transformation Service
- <vo webových službách> webová služba na transformáciu priestorových dát medzi zadaným vstupným a požadovaným výstupným súradnicovým systémom
- Zdroj: Bod 3.6.18 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Služobnosť
- Právny vzťah (vecné právo), ktorý vlastníka veci zaväzoval, aby v prospech inej osoby vzhľadom na svoju vec niečo trpel alebo rešpektoval
- Zdroj: Podľa Termínu č. 138 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Služobný predpis
- <pre ÚGKK SR> akt riadenia, ktorý upravuje podrobnosti vykonávania štátnej služby v služobnom úrade a vykonávania práce zamestnancov vo verejnom záujme
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.
- Smer tiažového zrýchlenia
- Pozri termín zvislý smer
- Zdroj: Podľa Termínu č. 245 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Smernica
- Directive
- <v rezorte geodézie kartografie a katastra> akt riadenia, ktorým sa upravuje jednotný postup a činnosť pri plnení úloh ÚGKK SR a/alebo rezortu geodézie, kartografie a katastra nehnuteľností a pri výkone geodetických a kartografických činností a činností pre kataster nehnuteľností
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky; podľa Bodu 3.1.50 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Smerník
- Bearing
- Orientovaný uhol meraný vo vodorovnej rovine v smere chodu hodinových ručičiek od referenčného smeru k danému smeru
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.176 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Smerodajná odchýlka
- Standard deviation (SD), root mean square error (RMSE)
- Jedna z charakteristík variability náhodnej premennej, ktorá sa vypočíta ako druhá odmocnina z disperzie (rozptylu) náhodnej premennej
- Zdroj: Bod 3.5.53 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Smerové pretínanie
- Pretínanie s využitím smerov (uhlov) meraných z daných bodov na určovaný bod alebo smerov (uhlov) meraných z určovaného bodu na dané body
- Zdroj: Bod 7.16.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Smrečina
- Les s prevládajúcou drevinou smrekom obyčajným (Picea abies)
- Zdroj: Podľa S. 602. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Snímač
- Meracie zariadenie alebo jeho časť (vrátane senzora), ktoré mení meranú fyzikálnu veličinu na signál graficky alebo číselne vyjadrený
- Snímka
- Image
- Analógový alebo digitálny fotografický záznam
- Zdroj: Bod 3.9.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Snímkovanie
- Imaging
- Proces vyhotovenia fotografického záznamu na svetlocitlivú emulziu alebo elektrooptický senzor
- Zdroj: Bod 3.9.52 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Snímková rovina
- Image plane
- Plocha, v ktorej sa zobrazuje predmetový priestor
- Zdroj: Bod 3.9.54 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Snímková základnica
- Stereo image base
- Spojnica projekčných centier stereoskopickej dvojice alebo konvergentnej dvojice
- Zdroj: Bod 3.9.55 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 703 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Snímkový blok
- Block of images
- Súbor snímkových pásov medzi ktorými sú priečne prekryty umožňujúce plne pokryť snímkované územie
- Zdroj: Bod 3.9.56 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Snímkový pás
- Image band
- Súbor snímok nasledujúcich za sebou s nenulovým pozdĺžnym prekrytom; snímky majú približne rovnakú orientáciu
- Zdroj: Bod 3.9.57 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Snímkový súradnicový systém
- Pravotočivý pravouhlý súradnicový systém realizovaný rámovými značkami; vzťahuje sa k analógovej snímke
- Socialistické spoločenské vlastníctvo k pozemkom
- Strešný termín pre štátne socialistické pozemkové vlastníctvo, družstevné socialistické pozemkové vlastníctvo a vlastníctvo k pozemkom socialistických spoločenských organizácií
- Zdroj: Juraj KOLESÁR a kol.: Československé pozemkové právo, Obzor, Bratislava, 1980
- Sopka
- Najčastejšie kužeľovitá vyvýšenina s jedným alebo s niekoľkými sopečnými krátermi na zemskom povrchu alebo na morskom dne, kde dochádza (činná sopka) alebo kde v minulosti došlo (vyhasnutá sopka) k erupcii
- Zdroj: Termín č. 281, s. 93. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s
- Spektrozonálna snímka
- Snímka v nepravých farbách, ktorá vzniká syntézou spektrálnych pásiem, z ktorých jedno je blízkoinfračervené (NIR)
- Zdroj: Podľa Bodu 1.3.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040; Bodu 13.3.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Speleonymum
- Speleonym
- Vlastné meno prírodného podzemného útvaru alebo objektu
- Zdroj: Bod 3.3.117 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spisovný geografický názov
- Geografický názov, ktorý rešpektuje platné Pravidlá slovenského pravopisu a ktorý je jazykovo správny
- Sploštenie referenčného elipsoidu
- Ellipsoid flattening
- Pomer f = (a - b) / a, kde „a, b" sú hlavná a vedľajšia polos zemského elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.6.99 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Splynutie objektov
- Feature fusion
- Následnosť objektov, v rámci ktorej sa dva alebo viaceré predtým existujúce výskyty typu objektu nahradia jedným výskytom toho istého typu objektu
- Zdroj: Bod 3.4.67 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spodná podzemná meračská značka
- Lower undergound survey mark
- Jedna z podzemných meračských značiek osadená pod hornú podzemnú značku
- Zdroj: Bod 3.3.53 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 201 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 154 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Spojité pokrytie
- Continuous coverage
- Pokrytie, ktorého funkcia môže nadobúdať rozličné hodnoty pri rôznych priamych polohách v rámci jedného geometrického objektu v jeho časopriestorovej doméne
- Zdroj: Bod 3.4.68 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spolná hranica
- Nevhodné, použi termín poliaca hranica
- Zdroj: Podľa termínu č. 62a Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Spolná parcela
- Nevhodné, použi termín poliaca parcela
- Zdroj: Podľa termínu č. 79a Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Spoločná nehnuteľnosť
- Common real estate
- Charakteristika podrobnej kategorizácie charakteru pozemku
- Zdroj: Bod 3.2.53 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 6 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Spoločné ohraničenie
- Množina typologických primitív vyššej typologickej dimenzie priradená ku konkrétnemu typologickému objektu tak, že tento typologický objekt je v každom jeho ohraničení
- Zdroj: Podľa Bod 14.11.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Spoločné zariadenia a opatrenia
- Common equipments and measures
- Súbor technologických stavieb a účelových úprav terénu slúžiacich vlastníkom pozemkov v obvode pozemkových úprav
- Zdroj: Bod 3.3.24 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 12 ods. 4 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Spoločné zariadenia bytového domu
- Common equipments of the flat house
- Zariadenia, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne tomuto domu, a to aj v prípade, ak sú umiestnené mimo domu
- Zdroj: Bod 3.1.52 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spoločné časti bytového domu
- Common parts of the flat house
- Časti domu nevyhnutné na využívanie a bezpečnosť bytového domu a určené na spoločné užívanie
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.51 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spoluvlastnícky podiel
- Fundamentálny pojmový znak podielového spoluvlastníctva vyjadrujúci mieru, ktorou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k tej istej veci
- Spoluvlastníctvo
- Co-ownership
- Forma vlastníctva k tej istej veci viacerými osobami súčasne bez toho, aby táto vec bola reálne rozdelená
- Zdroj: Bod 3.2.54 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
- Spoluvlastník
- Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej patrí vlastnícke právo k určitému predmetu vlastníctva v určitom spoluvlastníckom podiele
- Sporná hranica
- Hranica, ktorej priebeh jeden z vlastníkov alebo iných oprávnených osôb neuznáva
- Zdroj: Podľa Termínu č. 154 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Spoľahlivosť dát
- Data reliability
- <pre GIS> prvky metakvality vyjadrujúce pravdepodobnosť, že vzorka geografickej množiny dát použitá na posúdenie kvality je reprezentatívna pre celú geografickú množinu dát
- Zdroj: Bod 3.5.55 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spracovanie informácie
- Aspoň jedna z nasledovných činností: a) technická alebo obsahová úprava informácie, b) automatizované spracovanie zahŕňajúce operácie vykonávané v úplnosti alebo čiastočne pomocou automatizačných prostriedkov, najmä uchovávanie informácií a dát, vykonávanie logických alebo aritmetických operácií s informáciami a dátami, ich úpravy a výmaz, c) začlenenie informácie bez fyzickej alebo obsahovej zmeny do súboru informácií alebo iného oznámenia, ktoré možno určiť na iné účely, než je poskytnutie informačnej služby
- Zdroj: § 7 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Spracovanie mapy
- Map production
- Organizovaný kartograficko-polygrafický proces vedúci k vyhotoveniu mapy
- Zdroj: Bod 3.3.118 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spravovanie katastra nehnuteľností
- Administration of real estate cadastre
- Činnosť spojená s obnovou, priebežnou aktualizáciou, dokumentovaním a poskytovaním informácií z katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.1.54 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Sprievodič
- Distance from a reference point
- Spojnica počiatočného a koncového bodu polohového vektora bodu
- Zdroj: Bod 3.1.177 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sprievodný záznam
- Accompanying record, record of mapping elementary proceedings
- Doklad o čase, spracovateľovi, kontrole a kvalite čiastkových etáp mapovania vrátane dôležitých okolností vplývajúcich na proces mapovania
- Zdroj: Bod 3.6.29 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Sprostredkovateľ informačného systému
- Fyzická alebo právnická osoba zisťujúca, zhromažďujúca, spracúvajúca alebo poskytujúca informácie pre prevádzkovateľa alebo užívateľa
- Zdroj: § 13 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Správa NMEA
- NMEA protocol
- Protokol (textový reťazec) slúžiaci na komunikáciu medzi prijímačmi GNSS, prípadne softvérmi na správu a komunikáciu s prijímačmi GNSS
- Zdroj: Bod 3.6.100 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Správa národného majetku
- Forma starostlivosti štátnej socialistickej organizácie o majetok (nehnuteľnosť) v štátnom socialistickom vlastníctve, ktorý štátna socialistická organizácia užívala na svoju činnosť
- Zdroj: Termín č. 126 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Správa RTCM
- RTCM report
- Medzinárodne uznaný štandard definovaný špeciálnou komisiou 104 RTCM slúžiaci na prenos korekcií z referenčných staníc GNSS alebo sietí referenčných staníc GNSS v reálnom čase k používateľom
- Zdroj: Bod 3.6.101 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Správna hranica
- Territorial administrative boundary, administrative boundary
- Spojnica lomových bodov, ktorá oddeľuje dve správne jednotky
- Zdroj: Bod 3.1.53 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Bodu 3.3.119 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 156 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Správna jednotka
- Jeden zo správnych celkov, na ktoré sa územie Slovenskej republiky delí
- Zdroj: Podľa Termínu č. 221 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Správne právo
- 1. osobitná časť slovenského verejného práva zahŕňajúce verejnoprávne normy upravujúce organizáciu a činnosť verejnej správy, vrátane administratívnoprávnych vzťahov, ktoré vznikajú medzi správnymi orgánmi a fyzickými osobami, právnickými osobami a medzi správnymi orgánmi navzájom 2. označenie jedného zo študijných odborov v podskupine študijných odborov „právo“ skupiny študijných odborov „humanitné vedy a umenie“ 3. v štatistickej klasifikácii odborov vzdelania označenie odboru vzdelania s kódom 6804x00 s možnosťou dosiahnutého vzdelania „vysokoškolské vzdelanie III. stupeň – doktorandské“
- Zdroj: ZDROJ 1. – Rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. ZDROJ 2. – Príloha k vyhláške Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 243/2012 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia odborov vzdelania.
- Spádnica
- Line of maximum slope
- Čiara na mape kolmá na vrstevnice, ktorá vyjadruje smer najväčšieho sklonu georeliéfu
- Zdroj: Bod 3.3.114 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spádovka
- Principal vertical line
- Krátka čiara na mape v smere spádu georeliéfu, kolmá na vrstevnicu v mieste jej maximálnej krivosti
- Zdroj: Bod 3.3.116 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spádová mierka
- Vhodnejší termín sklonová mierka mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 842 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Spádová šrafa
- Slope hatch
- Šrafa v podobe súboru krátkych úsečiek vyjadrujúcich smer sklonu reliéfu a zmenou ich hrúbky veľkosť sklonu reliéfu
- Zdroj: Bod 3.3.115 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spádový trojuholník
- Pravouhlý trojuholník vo zvislej rovine preloženej terénnou plochou v smere spádnice, v ktorom je vrstevnicový interval zvislou odvesnou a vzdialenosť vrstevníc vodorovnou odvesnou
- Zdroj: Termín č. 865 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Spätná identifikácia parcely
- Reverse parcel identification
- Výsledok porovnania údajov o pozemku alebo o skupine pozemkov v súbore popisných informácií katastra a v súbore geodetických informácií katastra s údajmi o tom istom pozemku alebo o skupine pozemkov v predchádzajúcom právnom stave
- Zdroj: Bod 3.2.52 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spôsob využívania pozemku
- Method of land use
- Kategória pozemku stanovená predpismi vyjadrujúca v porovnaní s druhom pozemku podrobnejšie účel využívania pozemku
- Zdroj: Podľa Bod 3.2.55 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Prílohy č. 2 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Spôsobilosť rozhodovať o návrhu na vklad
- Qualification for deciding about the entry of right proposal
- Súhrn teoretických vedomostí, praktických skúseností a znalostí všeobecne záväzných právnych predpisov a ostatných predpisov upravujúcich oblasť katastra nehnuteľností a súvisiacich s katastrom nehnuteľností
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.38 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Spôsobilá listina
- Qualified deed, qualified document
- Zmluva alebo verejná listina alebo iná listina obsahujúca zákonom predpísané údaje
- Zdroj: Bod 3.4.37 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stabilizačná značka
- Pozri termín meračská značka
- Zdroj: Podľa Termínu č. 156 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stabilizovaný bod
- Monumentation, point stabilisation
- Bod zabezpečený niektorým druhom stabilizácie
- Zdroj: Bod 3.3.56 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 275 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 137 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stabilizovaný bod technickej nivelácie
- Zaistený bod technickej nivelácie určený s nižšou výškovou presnosťou ako je predpísaná pre Československú jednotnú nivelačnú sieť
- Zdroj: Podľa Termínu č. 200 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stabilizácia
- Stabilisation, point monumentation
- 1. označenie priestorovej polohy geodetických bodov v teréne pomocou meračských značiek 2. činnosť spojená s osádzaním meračských značiek
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.55 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 187 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 151 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stabilný kataster
- Cadastre of 19 th Century in Austrian Empire, “stable”
- Kataster budovaný na základe Patentu o pozemkovej dani Františka I. zo dňa 23. 12. 1817
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.55 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 143 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Stanica vodočtu
- Gauge station
- Miesto, na ktorom je prístroj na nepretržitú registráciu výšky hladiny mora
- Zdroj: Bod 3.2.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 207 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Staničenie
- Stationing
- Číselný údaj (vodorovná dĺžka) priebežného merania na meračskej priamke od jej začiatku alebo číselný údaj na určenie polohy objektov na líniových stavbách
- Zdroj: Bod 3.8.92 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stanovený rozmer mapy
- Dĺžky vnútorných rámových čiar dané predpisom
- Zdroj: Termín č. 770 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stanovisko
- <surveying> station, <management> consideration
- 1. <v geodézii> vzťažný bod, ktorého poloha je definovaná zvislicou meracieho prístroja 2. <v oblasti riadenia a usmerňovania> názor orgánu verejnej moci na interpretáciu určitej právnej normy alebo na postup orgánov štátnej správy v určitej veci
- Zdroj: Bod 3.1.178 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 150 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stanovisko polárneho merania
- Bod, na ktorom je pri polárnom meraní postavený uhlomerný prístroj, prípadne dĺžkomer
- Zdroj: Termín č. 517 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Statická metóda určovania polohy pomocou GNSS
- Static GNSS positioning
- Metóda určovania polohy pomocou GNSS, pri ktorej sa anténa prijímača počas merania vzhľadom k zemskému povrchu nepohybuje
- Zdroj: Bod 3.6.102 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Statív
- Tripod stative
- Pomôcka na pevné umiestnenie geodetických prístrojov pri meraní na zemi alebo na iných objektoch s možnosťou centrácie a horizontácie prístroja
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.44 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stavba
- Stavebné dielo zhotovené stavebnými prácami, s vymedzenou účelovou funkciou, ktoré je umiestnené na pozemku, trvalej konštrukcii alebo inej stavbe, ktorá je samostatne užívania schopná, bez ohľadu na spôsob osadenia alebo upevnenia a na druh použitého materiálu
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Stavba evidovaná v katastri
- Construction registered in cadastre
- Stavba, ktorej geodetické určenie je obsiahnuté v súbore geodetických informácií a ktorej vlastnícke právo je evidované v súbore popisných informácií
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.56 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; §-u 6 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Stavba neevidovaná v katastri
- Construction unregistered in cadastre
- Stavba, ktorej geodetické určenie nie je a nemá byť obsiahnuté v súbore geodetických informácií a ktorej vlastnícke právo nie je a nemá byť evidované v súbore popisných informácií
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.57 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stavba zobrazená v katastri
- Construction displayed in cadastre
- Stavba, ktorej geodetické určenie je obsiahnuté v súbore geodetických informácií a ktorej vlastnícke právo nie je a nemá byť evidované v súbore popisných informácií
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.58 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stavebná geodézia
- Surveying in civil engineering, building surveying
- Časť inžinierskej geodézie, ktorá rieši úlohy vo výstavbe pri príprave realizácii a prevádzke stavieb
- Zdroj: Bod 3.8.93 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stavebná odchýlka
- Construction deviation, construction offset
- Rozdiel medzi skutočným a projektovaným rozmerom stavebného prvku alebo konštrukcie
- Zdroj: Bod 3.8.94 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stavebný denník
- Dokumentačný záznam postupu stavebných prác od začatia prípravných prác do úplného dokončenia stavebných prác a odovzdania a prevzatia stavby
- Stavebný objekt s priestorovou skladbou
- Stavebný objekt, pri ktorom sú všetky tri rozmery rádovo rovnako veľké, pripadne zvislý smer je podstatne väčší
- Zdroj: Bod 12.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Stavebný pozemok
- Časť územia určená územnoplánovacou dokumentáciou na zastavanie a pozemok zastavaný stavbou
- Zdroj: Podľa § 43h zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Stavenisko
- Priestor určený v stavebnom zámere na umiestnenie stavby a zariadenia staveniska alebo na uskutočňovanie stavebných prác
- Zdroj: Podľa § 43i zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Step
- Oblasť porastená nízkosteblovitým trávovým spoločenstvom rastlín bez drevín, charakteristická pre vnútrozemné podnebie alebo pre miesto, kde je nedostatok vlahy v miernom podnebnom pásme
- Zdroj: Termín č. 560, s. 174. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Stereoskopická dvojica
- Stereo pair, stereogram
- Dvojica snímok umožňujúca vytvorenie stereoskopického modelu
- Zdroj: Bod 3.9.53 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stereoskopický model
- Stereomodel, model of stereo pair
- Priestorový optický model vytvorený z orientovanej snímkovej stereodvojice (stereogramu)
- Zdroj: Bod 3.9.59 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stolová tachymetria
- Pozri termín metóda meračského stola
- Zdroj: Termín č. 660 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stolové mapovanie
- Plane-table mapping
- Mapovanie metódou meračského stola
- Zdroj: Bod 3.4.39 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 22 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stolový polygónový ťah
- Polygónový ťah s grafickým zobrazením smerov a dĺžok strán na orientovanom meračskom stole
- Zdroj: Podľa Termínu č. 335 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stotožnenie listov vlastníctva
- Identification of ownership document
- Dosiahnutie zhody platných údajov evidovaných na analógovom origináli listu vlastníctva (v listinnej podobe) s údajmi evidovanými v informačnom systéme katastra nehnuteľností a vyznačenie príznaku ich stotožnenia
- Zdroj: Podľa Bod 3.4.40 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Usmernenie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. USM_UGKK SR_40/2013, zo dňa 17.12.2013, ktorým sa ustanovuje postup pri stotožňovaní originálov listov vlastníctva s listami vlastníctva zostavenými z databázy Informačného systému katastra nehnuteľností. 5 s. + 2 prílohy.
- Strana ťahu
- Spojnica dvoch susedných vrcholov ťahu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 443 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stred epochy nivelácie
- Mean time of levelling
- Stredný čas súvislej nivelácie určitej siete ako všeobecný aritmetický priemer rokov nivelácie jednotlivých ťahov s prihliadnutím na ich dĺžky
- Zdroj: Bod 3.1.179 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná elipsa chýb
- Standard error ellipse
- Elipsa chýb, ktorej polosi sa čo do smeru aj veľkosti rovnajú stredným chybám (štandardným odchýlkam)
- Zdroj: Bod 3.5.54 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná hodnota náhodnej premennej
- Mean of random variable, expected value of random variable
- Začiatočný moment prvého rádu náhodnej premennej
- Zdroj: Bod 3.5.55 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná kilometrová chyba
- Standard error of 1 km levelling, one-kilometre standard deviation
- Jednotková stredná chyba odvodená pre nivelačný ťah dĺžky 1 km
- Zdroj: Bod 3.5.56 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná mierka mapy
- Medium scale of map
- Mierka mapy s mierkovým číslom M v intervale od 10 000 do 200 000
- Zdroj: Bod 3.2.103 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná polohová chyba (bodu)
- Positional standard deviation, standard deviation of (point) position 2D
- Druhá odmocnina zo súčtu štvorcov stredných kvadratických chýb súradníc (bodu) v rovine
- Zdroj: Bod 3.5.57 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná priestorová chyba (bodu)
- Spatial standard deviation, standard deviation of (point) position 3D
- Druhá odmocnina zo súčtu štvorcov stredných kvadratických chýb súradníc (bodu) v priestore
- Zdroj: Bod 3.5.58 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná rotačná os Zeme
- Mean Earth‘s rotation axis
- Priamka spájajúca stredný severný a južný pól Zeme
- Zdroj: Bod 3.6.103 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stredná súradnicová chyba (bodu)
- Standard deviation of (point) coordinates
- Zdroj: Bod 3.5.59 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Strešný presah
- Roof overlapping
- Vzdialenosť prieniku stavebného objektu s terénom od zvislého priemetu okraja strešného plášťa na terén v určitom mieste stavebného objektu
- Zdroj: Bod 3.5.34 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stromový signál
- Tyčový signál účelne pripevnený k jednému alebo dvom tesne vedľa seba rastúcim stromom
- Zdroj: Termín č. 181 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Strž
- Výrazný údolný vhĺbený tvar s nepravidelným sklonom údolnice a svahov, s ostrými a často krivoľakými hranami
- Zdroj: Termín č. 620 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stupeň obťažnosti
- Vyjadrenie rozdielnosti podmienok vykonávania prác
- Zdroj: Zborník jednotných výkonových noriem. Slovenský úrad geodézie a kartografie. Bratislava, 1991.
- Stupnicová značka
- Nivelačná značka nástennej stabilizácie s krátkou dielikovou stupnicou na priame nivelačné pripojenie bez laty
- Zdroj: Podľa Termínu č. 203 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stupňové meranie
- Klasický spôsob určovania rozmerov zemského elipsoidu rýdzo geometrickým postupom z meraných dĺžok častí oblúkov poludníkov alebo rovnobežiek
- Zdroj: Bod 6.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Styk dolín
- Miesto, v ktorom sa zbiehajú údolnice
- Zdroj: Termín č. 622 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Styková páska
- Kópia alebo rukopisná kresba pruhu polohopisu, výškopisu, prípadne popisu mapy alebo ďalšieho tematického obsahu pozdĺž spoločnej vnútornej rámovej čiary susedných mapových listov
- Zdroj: Podľa Bodu 10.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009 a Termínu č. 921 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Styková čiara
- Čiara tvoriaca rozhranie mapovej kresby
- Zdroj: Termín č. 62 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Stykový bod
- Bod geodetickej siete, ktorý je súčasne bodom siete rovnakého druhu susedného štátu
- Zdroj: Termín č. 182 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Styčný bod
- Connecting point
- Bod geodetickej siete, ktorý je zároveň bodom siete rovnakého druhu susedného štátu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.57 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stály výbor pre kataster (PCC)
- Permanent Committee on Cadastre (PCC)
- Asociácia združujúca inštitúcie členských štátov Európskej únie, ktoré sa zaoberajú katastrom a registráciou práv k nehnuteľnostiam
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.69 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Stály štatistický obvod (SŠO)
- Územne uzavretá jednotka používaná pri sčítaní ľudu, domov a bytov a na bežné štatistické a územno-technické prešetrovanie
- Zdroj: Podľa termínu č. 40 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Stúpanie terénu
- Pomer kladného výškového rozdielu dvoch bodov k ich vodorovnej dĺžke
- Zdroj: Podľa Termínu č. 570 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Subregister
- Subregistry
- Časť hierarchického registra, ktorá obsahuje položky z určitej časti domény informácií
- Zdroj: Bod 3.5.56 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Subregister evidencie nehnuteľností
- Súbor údajov o nehnuteľnostiach spravovaných v evidencii nehnuteľností na pamäťovom médiu počítača
- Zdroj: Https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Subtraktívne skladanie farieb
- Subtractive composition of colours
- Odčítací spôsob skladania doplnkových farieb (CMYK): azúrovej (Cyan), purpurovej (Magenta), žltej (Yellow), čiernej (Key)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.9.60 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sumarizačné výkazy
- Súčasť operátu evidencie nehnuteľností obsahujúca usporiadané súhrnné údaje, napr. o druhoch pozemkov, ich užívaní jednotlivými sektormi, o analyzovaní zmien v pôdnom fonde a pod.
- Zdroj: Podľa Termínu č. 278 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Sumárne údaje katastra o pôdnom fonde
- Summary data of the cadastre on the land fund
- Súčasť katastrálneho operátu obsahujúca súhrnné údaje o výmerách územných jednotiek, o druhoch pozemku, ako aj prehľad o vývoji a využívaní pôdneho fondu
- Zdroj: Bod 3.2.60 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Susedná stavba
- Stavba na susednom pozemku
- Susedný pozemok
- Pozemok so spoločnou hranicou
- Suťový kužeľ
- Viac alebo menej pravidelná časť kužeľovej plochy vzniknutá pri úpätí skalných stien alebo strmých svahov pôsobením zemskej tiaže
- Zdroj: Termín č. 608 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Svah
- Povrchová forma podmienená sklonom terénu nad 2o
- Zdroj: Podľa S. 602. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Svahová kopa
- Kopa zdvíhajúca sa zo svahového chrbta
- Zdroj: Termín č. 603 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Svažitosť
- Nevhodné, použi termín sklon terénu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 583 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Svetelné meranie dĺžky
- Synonymný termín v minulosti používaný na označenie pojmu elektrooptické meranie dĺžky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 439 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 298 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Svetlometník
- Zacvičený meračský pomocník obsluhujúci heliotrop alebo svetlomet pri triangulačných prácach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 18 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Svetové more
- Pozri termín svetový oceán
- Svetový geodetický systém 1984 (WGS84)
- World Geodetic System 1984 (WGS84)
- Globálny geocentrický referenčný súradnicový systém realizovaný americkým globálnym navigačným satelitným systémom NAVSTAR
- Zdroj: Bod 3.2.58 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Svetový oceán
- Celá súvislá vodná hmota Zeme s výnimkou vôd na súši (t. j. vo vodných tokoch, vodných plochách a v ľadovcoch) a vody viazanej v mineráloch a horninách (t. j. najmä podzemná voda), v biosfére a v atmosfére
- Zdroj: Podľa Havrlant, M. a kolektív: Geografický terminologický slovník, 1. vydanie, Pedagogická falkulta v Ostrave, Ostrava 1982, s. 140-141.
- Svätoštefanský systém
- St. Stefan’s System, St. Stefan’s Datum
- Jeden z katastrálnych súradnicových systémov bývalého Rakúsko-Uhorska so začiatkom v bode veže chrámu sv. Štefana vo Viedni a osou X v jeho poludníku
- Zdroj: Bod 3.2.57 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 64, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Syntetická mapa
- Synthetic map
- Tematická mapa, ktorá zobrazuje výsledok syntézy viacerých javov a ich súvislosti a vzťahy
- Zdroj: Bod 3.2.104 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Systematická chyba
- Systematic error
- Komponent (časť) chyby merania, ktorý pri zmene podmienok opakovaných meraní ostáva konštantný alebo variuje predvídateľným spôsobom
- Zdroj: Bod 3.5.62 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Systém geografických identifikátorov
- Geographic identifiers system
- Štruktúrovaná množina geografických identifikátorov so spoločnou témou a formátom
- Zdroj: Bod 3.5.57 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sémantická konzistentnosť
- Semantic consistency
- Stupeň dodržania sémantických obmedzení
- Zdroj: Bod 3.4.66 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Sídlo
- Teritoriálne ucelený a kompaktný areál koncentrácie obyvateľstva so všetkými nevyhnutnými podmienkami a zariadeniami pre život ľudí
- Zdroj: Podľa MIČIAN, Ľ. a ZATKALÍK, F.: Náuka o krajine a starostlivosť o životné prostredie. Univerzita Komenského, Bratislava, 1984. 139 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 62. ISBN 80-2233-0792-0.
- Súbežná nivelácia
- Súčasné meranie dvoch nivelačných ťahov jedným nivelačným prístrojom a štyrmi podložkami pre dve nivelačné laty tak, že každá lata sa postupne postaví na dve podložky vzdialené od seba cca 0,5 m
- Zdroj: Podľa Termínu č. 381 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súbor geodetických informácií (SGI)
- Geodetic data file
- Súčasť katastrálneho operátu obsahujúca údaje určujúce tvar a polohu nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia na zemskom povrchu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.56 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Súbor lomových bodov hraníc katastrálneho územia
- Cadastral district boundaries break points file
- Súčasť súboru geodetických informácií, ktorá obsahuje zoznam súradníc všetkých lomových bodov určujúcich priebeh hranice katastrálneho územia
- Zdroj: Bod 3.2.57 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Súbor máp
- Skupina máp vybraných podľa zvoleného hľadiska, vyhotovená a usporiadaná podľa jednotných zásad
- Zdroj: Termín č. 106 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súbor popisných informácií (SPI)
- Descriptive data file
- Súčasť katastrálneho operátu obsahujúca údaje o katastrálnych územiach, o nehnuteľnostiach, o právach k nehnuteľnostiam, o vlastníkoch a o iných oprávnených osobách, o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, o ohlásených zmenách, o zmenách zistených pri prešetrovaní zmien, pri revízii údajov katastra a pri obnove katastrálneho operátu, údaje o sídelných a nesídelných názvoch a údaje o pomocných záznamoch
- Zdroj: Bod 3.2.58 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Súbor prevzatých meraní
- Vektorová katastrálna mapa v elektronickej podobe obsahujúca číselné výsledky merania v S-JTSK prevzaté do katastra nehnuteľností v katastrálnom území so spravovanou nečíselnou katastrálnou mapou transformovanou; súbor prevzatých meraní je vo svojom rozsahu záväzný pre geodetické meračské a výpočtové práce
- Súdne inžinierstvo
- Označenie jedného zo študijných odborov v podskupine študijných odborov „konštrukčné inžinierstvo, technológie, výroba a komunikácie“ skupiny študijných odborov „konštruovanie, technológie, výroba a komunikácie“
- Zdroj: Rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
- Súkromné právo
- Časť právneho poriadku európskeho kontinentálneho právneho systému, ktorá tradične zahŕňa občianske právo, obchodné právo, rodinné právo a medzinárodné súkromné právo
- Súkromné vlastníctvo fyzickej osoby
- Private property of natural person
- Skoršia forma vlastníctva, v ktorom vlastníkom pozemku je fyzická osoba
- Zdroj: Bod 3.2.59 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Súkromné vlastníctvo právnických osôb
- Forma súkromného vlastníctva právnických osôb, najmä cirkví a náboženských organizácií, ktoré boli zriadené zákonom alebo rozhodnutím povereného orgánu
- Zdroj: Termín č. 130 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Súlad evidencie nehnuteľností so skutočným stavom
- Zhoda obsahu meračského operátu evidencie nehnuteľností a písomného operátu evidencie nehnuteľností so skutočným stavom v teréne
- Zdroj: Podľa Termínu č. 219 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Súostrovie
- Skupina ostrovov, spravidla rovnakého pôvodu (sopečného, ľadovcového, korálového), tvoriaca svojim rozložením v mori jediný celok so vzdialenosťou medzi jednotlivými ostrovmi menšou ako k pevnine alebo k inej skupine ostrovov
- Zdroj: Termín č. 283, s. 94. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Súpis hlásení a listín na zápis zmien
- An inventory of reports and documents for the registration of changes
- Súčasť pomocných záznamov súboru popisných informácií obsahujúca charakteristické údaje verejnej a inej listiny zapísanej do katastra
- Zdroj: Bod 3.2.61 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Súpis parciel
- Inventory list of parcels
- Súčasť písomného operátu evidencie nehnuteľností obsahujúca v aritmetickom poradí všetky parcely nachádzajúce sa v jednotlivom katastrálnom území, zvyčajne za celú obec, so všetkými evidovanými údajmi o parcelách
- Zdroj: Bod 3.2.62 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 262 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Súpisné číslo
- House number, building number
- Číselný identifikátor budovy, ktorý je jedinečný v rámci obce alebo jej časti
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.59 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Súradnicová sieť
- Coordinate grid
- Sústava čiar spájajúca miesta o rovnakých charakteristikách
- Zdroj: Bod 3.2.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Terminologického slovníka geodézie, kartografia a katastra, 1. vydanie, vydal Úrad geodézie, kartografia a katastra Slovenskej republiky a Český úřad zeměměřický a katastrální, 1998; Termínu č. 40, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súradnicová sieť mapy
- Map coordinate grid
- Sústava čiar v mapovom poli spájajúca miesta s rovnakými geografickými, pravouhlými a pod. súradnicami
- Zdroj: Bod 3.3.120 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Súradnicový referenčný systém
- Coordinate reference system
- Súbor postupov, algoritmov, konštánt a konvencií definujúcich vzťah k reálnemu svetu
- Zdroj: Bod 3.2.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Súradnicový systém
- Coordinate system
- Množina matematických pravidiel (napr. zobrazovacie rovnice) špecifikujúcich priradenie súradníc k bodom
- Zdroj: Bod 3.2.52 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 59, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súradnicový systém 1942 (S-42)
- System 1942 (S-42), Pulkovo System
- Súradnicový referenčný systém, ktorý je definovaný: 1. Krasovského elipsoidom so základným poludníkom Greenwich, referenčným bodom v observatóriu v Pulkove a s parametrami a = 6 378 245 m a f = 1 : 298,3 kde „a" je dĺžka hlavnej polosi a „f" je geometrické sploštenie elipsoidu, 2. Gaussovým-Krügerovým priečnym konformným valcovým zobrazením v šesťstupňových a trojstupňových poludníkových pásoch
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.53 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bodu 2.6.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009; Termínu č. 60, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súradnicový systém 1946 (S-46)
- System 1946 (S-46)
- Prechodný súradnicový systém použitý na dočasných topografických mapách 1 : 50 000 a 1 : 100 000
- Zdroj: Bod 3.2.54 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 61, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súradnicový systém 1952 (S-52)
- System 1952 (S-52)
- Dočasný súradnicový systém pre vojenské mapovanie Československej socialistickej republiky v mierke 1 : 25 000 na základe predbežnej medzinárodnej trigonometrickej siete pred zavedením súradnicového systému 1942
- Zdroj: Bod 3.2.55 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 62, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súradnicový systém Deutsches Heeresgitter (DHG)
- B-46
- Systém, ktorého základom bola Jednotná trigonometrická sieť katastrálna transformovaná do nemeckej trigonometrickej siete zobrazenej v 6° pásoch Gaussovho - Krügerovho zobrazenia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 44, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súradnicový systém Deutsches Reichgitter (DRG)
- Systém, ktorého základom bola Jednotná trigonometrická sieť katastrálna transformovaná do nemeckej trigonometrickej siete zobrazenej v 3° pásoch Gaussovho - Krügerovho zobrazenia na mapovanie vo veľkých mierkach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 45, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súradnicový systém Jednotnej trigonometrickej siete katastrálnej (S-JTSK)
- System of Uniform Trigonometric Cadastral Network (S-JTSK), Křovak’s System, Křovak’s Datum
- Súradnicový systém, ktorý je definovaný Křovákovým zobrazením, popisujúcim výpočet pravouhlých rovinných súradníc konformného kužeľového zobrazenia vo všeobecnej polohe z daných zemepisných súradníc na Besselovom elipsoide
- Zdroj: Bod 3.2.56 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 2 Vyhlášky ÚGKK SR č. 300/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení zmien 75/2011 Z. z. a 26/2014 Z. z.; Termínu č. 54, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súvislé mapovanie
- Continuous mapping
- Mapovanie na vyhotovenie súvislého mapového diela
- Zdroj: Bod 3.4.41 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 21 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Súčasný geografický názov
- Geografický názov používaný v súčasnosti
- Šelf
- Morom zaplavený, plochý a pozvoľna klesajúci okraj kontinentu (pevninový šelf) alebo ostrova (ostrovný šelf) od brehovej čiary, pri odlive až do hĺbky cca 200 m, k okraju pevninového svahu
- Zdroj: Termín č. 303, s. 101. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Šikmá dĺžka
- Slope distance
- Dĺžka priamej spojnice medzi dvoma bodmi v priestore
- Zdroj: Bod 3.1.174 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 425 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 230 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Školský atlas
- School atlas
- Atlas schválený na školskú výučbu
- Zdroj: Bod 3.2.105 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Špecifikácia dátového produktu
- Data product specification
- Podrobný opis súboru dát alebo série súborov dát spolu s dodatočnými informáciami, ktoré umožnia ich vytvorenie, poskytovanie a používanie inou stranou
- Zdroj: Bod 3.5.58 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Špeciálna komisia 104 RTCM
- Jedna zo špeciálnych komisií medzinárodnej neziskovej organizácie RTCM, ktorej úlohou je definovať štandardy na prenos korekcií z referenčných staníc GNSS v reálnom čase k používateľom
- Šrafa
- Hatch
- Súbor úsečiek alebo iných jednoduchých geometrických prvkov zobrazených na mape používaný na grafické vyjadrenie georeliéfu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.121 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Šrafovanie terénu
- Hatching of the georelief, hatching of the terrain
- Grafické vyjadrenie terénu na mape pomocou šráf
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.122 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Šrafová stupnica
- Stupnica vyjadrujúca na starších mapách sklon terénu pomerom plochy krytej šrafou voči susednej bielej medzere, a to vo vhodnom odstupňovaní (napr. Lehmannova stupnica po 5° pre sklon 0° - 45°)
- Zdroj: Termín č. 854 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Štandardizované endonymum
- Endonymum schválené príslušnou názvoslovnou autoritou
- Zdroj: Termín 077 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Štandardizovaný geografický názov
- Standardized geographical name
- Geografický názov, ktorého podobu schválila a zverejnila príslušná názvoslovná autorita
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.124 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Hesla 228 Glossary of Terms for the Standardization of Gerographical Names, United Nations, New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6.
- Štandardizovaný variantný geografický názov
- Každé z dvoch alebo viacerých štandardizovaných toponým pomenúvajúcich súčasne jediný topografický objekt
- Zdroj: Podľa Termínu 006 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Štandardizácia geografických názvov
- Standardization of geographical names
- Proces stanovenia jediného názvu názvoslovnou autoritou pre geografický objekt na Zemi alebo pre mimozemské objekty zabezpečujúci správnu písanú podobu ako aj záväzné podmienky na jeho používanie
- Zdroj: Bod 3.3.123 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Hesla 312 Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names. United Nations, New York, 2002. ISBN 92-1-061192-6.
- Štandardná odchýlka aritmetického priemeru
- Standard deviation of arithmetic mean, root mean square error of arithmetic mean
- Miera rozptylu aritmetického priemeru vypočítaného v rôznych výberových súboroch vybraných z jedného základného súboru
- Zdroj: Bod 3.5.60 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Štatistická hypotéza
- Statistical hypothesis
- Predpoklad (tvrdenie), týkajúce sa náhodného výberu, resp. rozdelenia pravdepodobnosti, z ktorého náhodný výber pochádza alebo niektorého z jeho parametrov
- Zdroj: Bod 3.5.61 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Štrich
- Pozri termín korec
- Zdroj: Podľa Termínu č. 149 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Štvorcová siaha
- Jednotka siahovej plošnej sústavy rovnajúca sa 1/1600 katastrálneho jutra
- Štvrtinová vrstevnica
- Nevhodné, použi termín doplnková vrstevnica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 873 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Štátna gravimetrická sieť (ŠGS)
- State Gravimetric Network (SGN)
- Špecializovaná štátna geodetická sieť tvorená bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR, ktoré majú určené hodnoty tiažového zrýchlenia v záväznej realizácii gravimetrického systému s charakteristikami presnosti
- Zdroj: Bod 3.2.59 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Štátna hranica
- State border
- Plocha, ktorá vertikálne prechádza hraničnými čiarami po zemskom povrchu a oddeľuje územie jedného štátu, jeho vzdušný priestor, priestor pod zemským povrchom, nadzemné a podzemné stavby a zariadenia všetkého druhu od územia druhého štátu
- Zdroj: Bod 3.1.60 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Štátna mapa odvodená 1 : 5000 (ŠMO 5)
- State map 1:5000 - derived, state map derived 1 : 5000
- Súčasť základného štátneho mapového diela so základným, všeobecne záväzným a využiteľným obsahom stanoveným príslušným predpisom vyhotovovaná v mierke 1 : 5000 v období 1950 – 1995
- Zdroj: Bod 3.5.35 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.106 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Štátna nivelačná sieť (ŠNS)
- State Levelling Network
- Špecializovaná štátna geodetická sieť pozostávajúca zo sústavy nivelačných polygónov s bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR zameranými geometrickou niveláciou a s nadmorskými výškami určenými v záväznom geodetickom referenčnom systéme Bpv a v národnej realizácii systému EVRS spolu s charakteristikami presnosti
- Zdroj: Bod 3.2.60 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Štátna priestorová sieť (ŠPS)
- State Spatial Network
- Špecializovaná štátna geodetická sieť tvorená bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR, ktoré majú určené priestorové súradnice v záväznej národnej realizácii geodetického referenčného systému ETRS89 s charakteristikami presnosti
- Zdroj: Bod 3.2.61 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Štátna trigonometrická sieť (ŠTS)
- Špecializovaná štátna geodetická sieť tvorená bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR, ktoré majú určené polohové súradnice v záväznej realizácii JTSK národného súradnicového systému S-JTSK
- Zdroj: Podľa Bodu 3.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Štátne mapové dielo
- State map series
- Mapové dielo súvislo zobrazujúce územie štátu, ktorého vydavateľom je štát
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.107 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Štátne socialistické vlastníctvo
- Forma socialistického vlastníctva, keď jediným vlastníkom vecí (nehnuteľností) bol štát
- Zdroj: Termín č. 125 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Štít
- Výrazný a ostrý vrchol
- Zdroj: S. 608. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Šírka odkvapu
- Vzdialenosť pôdorysu budovy od priemetu prečnievajúcej strechy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 699 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Šírková gravimetrická základnica
- Latitude gravimetric base
- Gravimetrická základnica, na ktorej sa využíva zmena tiažového zrýchlenia so zemepisnou šírkou
- Zdroj: Bod 3.7.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
T
- Tachymetria
- Tachymetry, tacheometry
- Metóda podrobného merania, pri ktorej je poloha podrobných bodov určená meraním šikmej dĺžky, vodorovného uhla a výškového alebo zenitového uhla
- Zdroj: Bod 3.1.181 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tachymetrická lata
- Tachymetric staff, tacheometric staff
- Meračská lata s centimetrovým alebo milimetrovým delením, dĺžky 3 m alebo 4 m
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.45 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tachymetrická nivelácia
- Nivelácia s tachymetrom doplneným presnou libelou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 383 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tachymetrický náčrt
- Tacheometric plan
- Meračský náčrt pri tachymetrickom meraní obyčajne spoločný pre polohopis i výškopis
- Zdroj: Bod 3.1.182 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 723 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tachymetrický polygónový ťah
- Polygónový ťah, v ktorom vrcholové uhly, dĺžky polygónových strán a výškové rozdiely sú merané tachymetrickou metódou obyčajne zároveň s podrobnými bodmi
- Zdroj: Podľa Termínu č. 336 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tajga
- Ihličnaté lesy severnej Eurázie a Ameriky s charakterom pralesa
- Zdroj: Termín č. 564, s. 175. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Technicko-hospodárska mapa (THM)
- Technical-economic map
- Základná alebo účelová mapa veľkej mierky vyhotovovaná v období 1961 až 1980 podľa všeobecne záväzného technického predpisu
- Zdroj: Bod 3.1.61 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.110 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Technicko-hospodárske mapovanie
- Technical-economic mapping
- Mapovanie na vyhotovenie technicko-hospodárskej mapy
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.62 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 23 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Technickokalkulačný list
- Súčasť projektu mapovania obsahujúca údaje o druhu a rozsahu pracovných výkonov a o cene mapovacích prác
- Zdroj: Podľa Termínu č. 223 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Technická geodézia
- Časť vedného odboru geodézia zahŕňajúca metódy merania, vytyčovania, výpočtov a zobrazovania malých častí zemského povrchu, v ktorých možno v medziach vyžadovanej presnosti riešiť úlohy v pravouhlej (karteziánskej) súradnicovej sústave definovanej vo väzbe na lokálnu referenčnú rovinu
- Technická jednotka mapovania
- Ucelená časť mapovaného územia vymedzená podľa druhu mapovania hranicou územno-správneho celku, hranicou katastrálneho územia, hranicou intravilánu, prípadne vhodnou prirodzenou hranicou alebo priestorom mapového listu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 220 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Technická mapa
- Technical map
- Mapa veľkej mierky, ktorá svojou presnosťou, obsahom a spôsobom kartografického vyjadrenia vyhovuje na technické a hospodárske ciele
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.108 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Technická mapa mesta (TMM)
- Technical map of the city
- Tematická mapa veľkej mierky vyhotovená podľa jednotných technických predpisov, ktorá podrobne zobrazuje objekty a technické zariadenia na povrchu, pod povrchom i nad ním v urbanizovaných obvodoch
- Zdroj: Bod 3.2.109 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Technická nivelácia
- Engineering levelling
- Druh geometrickej nivelácie na bežné účely so stanovenou krajnou odchýlkou v prevýšení nivelácie vykonanej obojsmerne, alebo po uzavretom okruhu jednosmerne, ktorá neprekročí hodnotu (v milimetroch) 40.√r , kde r je dĺžka ťahu obojsmernej, alebo polovičná dĺžka jednosmernej nivelácie po okruhu (v kilometroch)
- Zdroj: Bod 3.1.183 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 7, ods. 8 Inštrukcie na práce vo výškových bodových poliach, SÚGK Bratislava, 1982, I 74.20.73.13.00 (984 130 I/82).
- Technická správa
- Správa o vykonaných meračských alebo mapovacích prácach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 498 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Technická šrafa
- Technical hatch
- Šrafa v podobe súboru dlhých a krátkych pravidelne sa striedajúcich úsečiek v smere spádnice vyznačujúcich plochy so sklonom na mape
- Zdroj: Bod 3.3.125 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 860 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Technické hľadisko
- Engineering viewpoint
- Pohľad na systém s otvoreným distribuovaným spracovaním a jeho prostredie, ktorý sa zameriava na mechanizmy a funkcie potrebné na podporu distribuovanej interakcie medzi objektmi v systéme
- Zdroj: Bod 3.4.70 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Technický predpis
- Technical regulation
- Akt riadenia, ktorým Úrad geodézie, kartografie a katastra SR riadi výkon geodetických, kartografických a katastrálnych činností v organizáciách ním zriadených a metodicky riadi a usmerňuje výkon štátnej správy na úseku geodézie, kartografie a katastra nehnuteľností uskutočňovaný miestnymi orgánmi štátnej správy
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.63 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Technologické hľadisko
- Technology viewpoint
- Pohľad na systém s otvoreným distribuovaným spracovaním a jeho prostredie, ktorý sa zameriava na výber technológie v tomto systéme
- Zdroj: Bod 3.4.71 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Telemetria
- Časť geodézie, ktorá sa zaoberá meraním dĺžok špeciálnymi prístrojmi (optickými, elektronickými a inými dĺžkomermi)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 450 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Teluroid
- Telluroid
- Teleso, ktorého povrch aproximuje fyzický povrch Zeme pomocou jednoznačnej matematicko-fyzikálnej podmienky
- Zdroj: Bod 3.6.104 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tematická kartografia
- Thematic cartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa tvorbou tematických máp
- Zdroj: Bod 3.1.75 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tematická mapa
- Thematic map
- Mapa zobrazujúca najčastejšie na podklade základnej mapy ďalšie prírodné, sociálno-ekonomické, technické objekty a javy a ich vzťahy
- Zdroj: Bod 3.2.111 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Tematická priesvitka
- Príloha k základnej mape s doplňujúcim tematickým obsahom vyhotovená na priesvitnej hmote
- Zdroj: Termín č. 129 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tematické mapovanie
- Thematic mapping
- Mapovanie s cieľom vyhotovenia tematickej mapy
- Zdroj: Bod 3.2.112 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tematické štátne mapové dielo
- Thematic map series of the state
- Štátne mapové dielo súvislo zobrazujúce územie štátu s tematickým obsahom prírodných, sociálno-ekonomických a technických objektov, javov a vzťahov, vyhotovené podľa jednotných zásad
- Zdroj: Bod 3.2.113 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Tematický atlas
- Thematic atlas
- Atlas skladajúci sa výlučne alebo prevažne z tematických máp
- Zdroj: Bod 3.2.114 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Teodolit
- Theodolite
- Prístroj s vodorovným a výškovým kruhom a ďalekohľadom na meranie a vytyčovanie vodorovných a zvislých uhlov
- Zdroj: Bod 3.4.46 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Teoretická kartografia
- Theoretical cartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa teoretickými a metodickými problémami tvorby a využívania kartografických diel
- Zdroj: Bod 3.1.76 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Terasa
- Rozsiahlejší terénny stupeň rozličného pôvodu naprieč úbočia vyznačujúci sa pretiahnutou plošinou a okrajovým svahom
- Zdroj: Podľa Termínu č. 623 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Terestrické laserové skenovanie
- Terrestrial laser scanning
- Laserové skenovanie, pri ktorom je skener počas skenovania na statíve alebo iným spôsobom spojený so Zemou
- Zdroj: Bod 3.1.184 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Terestrické meranie
- Terrestrial measurement
- Meranie, pri ktorom sa hodnoty meraných veličín určujú pozemnými metódami
- Zdroj: Bod 3.1.185 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Terén
- Terrain
- Zemský povrch vytvorený prírodnými silami alebo antropogénnymi silami (ľudskou činnosťou) bez objektov a javov na ňom ležiacich, príp. pod ním a nad ním
- Zdroj: Bod 3.4.72 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 572 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Terénna forma
- Jednoduchá, spravidla malá časť reliéfu zložená z rovinných, vypuklých a vhĺbených čiastkových plôch
- Zdroj: Bod 7.21.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040
- Terénna hrana
- Styk dvoch rôzne sklonených častí terénnej plochy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 597 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Terénna komparácia
- Priame porovnanie meranej veličiny so známou veličinou toho istého druhu v teréne
- Zdroj: Bod 1.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Terénna kostra
- Súbor terénnych čiar a charakteristických bodov terénnej kostry
- Zdroj: Bod 7.21.4 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Terénna čiara
- Terrain line
- Čiara charakterizujúca reliéf na styku terénnych foriem
- Zdroj: Bod 3.3.126 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Terénny stupeň
- Príkry, ostro ohraničený zraz na úbočí miernejšieho sklonu vzniknutý obyčajne ľudskou činnosťou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 621 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Testovací systém
- System Under Test (SUT)
- <pre GIS> počítačový hardvér, softvér a komunikačná sieť vyžadovaná na podporu testovanej implementácie
- Zdroj: Bod 3.4.73 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Testovanie štatistickej hypotézy
- Statistical hypothesis testing
- Postup, pomocou ktorého sa overuje platnosť (správnosť) štatistickej hypotézy
- Zdroj: Bod 3.5.64 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Textová časť atlasu
- Text part of atlas
- Samostatná časť atlasu podávajúca podrobnejšiu informáciu o obsahových, zdrojových, metodických a ďalších aspektoch tvorby jednotlivých máp a atlasu ako celku
- Zdroj: Bod 3.2.115 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Textúra
- Texture
- Štruktúrna vlastnosť grafickej vzorky
- Zdroj: Bod 3.3.127 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Teória chýb
- Theory of errors
- Náuka o chybách
- Zdroj: Bod 3.5.63 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tiažnica
- Plumb line
- Priestorová krivka, ktorá je kolmá na všetky ekvipotenciálne (hladinové) plochy
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.105 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tiažová redukcia
- Gravity reduction
- Hodnota, o ktorú sa opravuje meraný údaj a ktorá vyjadruje vplyv polohy a výšky tiažového bodu a vplyv rozloženia okolitých hmôt na tiažové zrýchlenie
- Zdroj: Bod 3.7.30 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tiažová redukcia vo voľnom vzduchu
- Free-air gravity reduction
- Redukcia zo zmeny tiažového zrýchlenia Zeme závislého od výšky stanoviska a od zemepisnej šírky
- Zdroj: Bod 3.7.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tiažové bodové pole
- Gravimetric point field
- Súbor bodov základného tiažového bodového poľa a podrobného tiažového bodového poľa
- Zdroj: Bod 3.7.32 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 99 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tiažové zrýchlenie
- Gravity, gravity acceleration
- Zrýchlenie v tiažovom polí Zeme rovné intenzite tiažového poľa
- Zdroj: Bod 3.7.33 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tiažový bod
- Gravity point, gravimetric point
- Geodetický bod, ktorý má určenú hodnotu tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Bod 3.3.59 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 114, 212 a 214 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tiažový indikačný bod
- Bod tiažového indikačného poľa na sledovanie sekulárnych zmien tiažového zrýchlenia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 217 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tiažový tenzor
- Gravity tenzor
- Matica rozmerov (3, 3), ktorej prvkami sú druhé parciálne derivácie tiažového potenciálu v smere súradnicových osí
- Zdroj: Bod 3.7.34 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tiesňava
- Veľmi hlboká dolina so strmými až kolmými stenami, často bralnými, ktorá vzniká v tvrdých, priepustných, často popukaných horninách
- Zdroj: S. 624. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Tieňovanie terénu
- Shading of the georelief, shading of the terrain
- Metóda vyhotovenia ortogonálneho obrazu terénu na mape rozlíšením osvetlených a zatienených miest
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.129 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tieňová šrafa
- Shadow hatch
- Šrafa v podobe súboru krátkych úsečiek na mape v smere spádnice umiestňovaných do zatienených miest
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.128 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tisina
- Les s prevládajúcou drevinou tisom obyčajným (Taxus baccata)
- Tlačová farba mapy
- <v ofsetovej tlači> každá farba, ktorá sa tlačí ako samostatná, napr. modrá farba pre vodstvo; takisto každá zo štyroch farieb stabilizovanej ofsetovej tlače CMYK - Cyan (modrá), Magenta (purpurová), Yellow (žltá) a blacK (čierna)
- Zdroj: Bod 7.2.6.1 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Tlačová forma
- Print form
- <v ofsetovej tlači> sústava tlačiacich a netlačiacich miest na kovovej platni, ktorých odtlačok na potlačovanom materiáli (napr. papieri) vytvorí kópiu grafických prvkov mapy, textu, obrazu a pod.
- Zdroj: Bod 3.3.130 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tlačový hárok mapy
- Map print sheet
- List potlačovaného materiálu (najčastejšie papiera) s rozmermi vyžadovanými tlačovým zariadením (strojom)
- Zdroj: Bod 3.3.131 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topograf
- Pracovník vykonávajúci topografická mapovanie
- Zdroj: Termín č. 6 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Topografia
- Náuka o topografickom mapovaní integrujúca mapovacie a geomorfologické vedomosti
- Zdroj: Termín č. 1 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Topografia bodu
- Nevhodné, použi termín miestopis bodu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 499 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Topografická kartografia
- Topographic cartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa tvorbou topografických máp
- Zdroj: Bod 3.1.77 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topografická mapa
- Topographic map
- Mapa spravidla strednej mierky, ktorá prehľadným spôsobom zobrazuje relevantné topografické prvky: vodstvo, georeliéf, sídla, komunikácie, a dôležité prvky rastlinnej pokrývky
- Zdroj: Bod 3.2.116 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Topografická šrafa
- Topographic hatch
- Šrafa v podobe súboru malých obdĺžnikov, lichobežníkov alebo trojuholníkov vyjadrujúcich tvarom, vzájomným usporiadaním a veľkosťou druh, tvar a sklon terénneho stupňa
- Zdroj: Bod 3.3.132 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topografické mapovanie
- Topographic mapping
- Mapovanie s cieľom vyhotovenia topografickej mapy
- Zdroj: Bod 3.2.117 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topografický list
- Nevhodné; historický synonymný termín na označenie terajšieho pojmu topografický originál mapy vyhotovený na meračskom stole
- Zdroj: Podľa Termínu č. 74 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Topografický objekt
- Rozlíšiteľná časť zemského povrchu, povrchu inej planéty alebo iného vesmírneho telesa
- Topografický originál mapy
- Meračský originál mapy pri topografickom mapovaní
- Zdroj: Podľa Termínu č. 949 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Topolina
- Les s prevládajúcou drevinou topoľom bielym (Populus alba)
- Topologická hranica
- Topological boundary
- <v topológii> hranica reprezentovaná množinou orientovaných topologických primitív nižšieho topologického rozmeru, ktoré obmedzujú rozsah topologického objektu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.74 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topologická konzistentnosť
- Topological consistency
- Správnosť dodržania explicitne definovaných topologických pravidiel
- Zdroj: Bod 3.4.75 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topologické ohraničenie
- Ohraničenie reprezentované množinou orientovaných topologických primitív nižšej topologickej dimenzie, ktoré vymedzuje rozsah topologického objektu
- Zdroj: Bod 14.7.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Topologické primitívum
- Topological primitive
- <v topológii> topologický objekt, ktorý predstavuje samostatný, homogénny, nerozložiteľný prvok
- Zdroj: Bod 3.4.76 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topologické teleso
- Topological solid
- <v topológii> trojrozmerné topologické primitívum
- Zdroj: Bod 3.4.77 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topologický komplex
- Topological complex
- <v topológii> uzavretá množina topologických primitív, vrátane ich ohraničujúcich objektov
- Zdroj: Bod 3.4.78 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topologický objekt
- Topological object
- <v topológii> priestorový objekt, ktorého priestorové charakteristiky sú pri kontinuálne prebiehajúcich transformáciách nemenné
- Zdroj: Bod 3.4.79 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topologický rozmer
- Topological dimension
- Minimálny počet nezávislých premenných potrebných na vzájomné rozlíšenie susedných priamych polôh v rámci geometrického objektu
- Zdroj: Bod 3.4.80 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Topologický výraz
- Topological expression
- <v topológii> množina orientovaných topologických primitív, s ktorou sa pracuje ako s mnohorozmerným polynómom
- Zdroj: Bod 3.4.81 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Toponomastika
- Toponomastics
- Disciplína onomastiky zaoberajúca sa skúmaním toponým
- Zdroj: Bod 3.3.133 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Toponymická mapa
- Toponymic map
- Tematická mapa, ktorej obsahom sú toponymá, ich charakteristiky a vzťahy alebo toponymické javy
- Zdroj: Bod 3.2.118 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Toponymum
- Toponym
- Vlastné meno - názov topografického objektu
- Zdroj: Bod 3.3.134 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Hesla 339 Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, United Nations, New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6.
- Transformačný kľúč
- Transformation key, transformation parameters
- Matematický vzťah s konkrétnymi hodnotami parametrov slúžiaci na zmenu súradníc z jedného súradnicového systému do druhého súradnicového systému
- Zdroj: Bod 3.2.63 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 679 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Transformácia súradníc
- Transformation of coordinates
- Zmena súradníc prostredníctvom jednoznačného matematického vzťahu z jedného súradnicového systému do druhého súradnicového systému
- Zdroj: Bod 3.2.62 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Transkripcia geografického názvu
- Transcription of geographical name
- Spôsob písania geografického názvu jedného jazyka výrazovými prostriedkami druhého jazyka, pričom sa berú do úvahy vzťahy fonetických, ortografických a iných osobitostí oboch jazykov, najmä však toho, do ktorého sa transkribuje
- Zdroj: Bod 3.3.135 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Transliterácia geografického názvu
- Transliteration of geographical name
- Spôsob prepisu geografického názvu jedného jazyka pomocou prevodového kľúča jednotlivých písmen alebo skupín písmen do písomného systému druhého jazyka bez toho, aby sa brali do úvahy zvláštnosti oboch jazykov (napr. výslovnosť, fonetika a pod.)
- Zdroj: Bod 3.3.136 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Transparentnosť distribúcie
- Distribution transparency
- Vlastnosť distribuovaného systému, ktorá umožňuje skrývať potenciálne správanie niektorých častí systému pred určitým používateľom
- Zdroj: Bod 3.6.19 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Transverzálna mierka mapy
- Diagonal scale of map
- Mierka mapy v podobe grafu (nomogramu, diagramu), ktorý umožňuje odčítanie vzdialenosti zmeranej pomocou odpichovadla
- Zdroj: Bod 3.2.119 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Triangulačné dielo
- Elaborát obsahujúci všetky údaje trvalo stabilizovaných bodov trigonometrickej siete, zameraných metódou triangulácie
- Zdroj: Podľa Termínu č. 618 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Triangulačný list
- Triangulation sheet
- Plošná evidenčná jednotka v Štátnej trigonometrickej sieti
- Zdroj: Bod 3.2.64 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Triangulačný reťazec
- Rad na seba nadväzujúcich trojuholníkových reťazcov v podobe reťazca
- Zdroj: Podľa Termínu č. 622 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Triangulácia
- Triangulation
- Metóda na určovanie polohy bodov meraním uhlov alebo smerov
- Zdroj: Bod 3.1.186 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Triangulátor
- Geodet, ktorý je odborník v triangulačných prácach
- Zdroj: Podľa Termínu č. 19 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trieda objektov
- Feature class
- Opis množiny objektov, ktoré zdieľajú rovnaké atribúty, operácie, metódy, vzťahy a sémantiku
- Zdroj: Bod 3.5.59 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trieda presnosti mapovania
- Accuracy class of mapping
- Charakteristika presnosti mapovania daná číselnou presnosťou podrobného bodového poľa a presnosťou podrobného merania
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.64 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Trigonometrická sieť
- Trigonometric network
- Geodetická sieť pozostávajúca z trojuholníkov tvoriacich konfiguráciu siete so stabilizovanými vrcholmi, ktorá je smerovo alebo uhlovo, prípadne aj dĺžkovo zmeraná
- Zdroj: Bod 3.2.65 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trigonometrická výška
- Trigonometric height
- Výška bodu vypočítaná z výšky daného bodu použitím trigonometricky meraného prevýšenia medzi daným a určovaným bodom opravená o príslušné korekcie
- Zdroj: Bod 3.1.188 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trigonometrické meranie dĺžky
- Trigonometric measurement of distances
- Nepriame určenie dĺžky z inej známej dĺžky a z merania uhlov
- Zdroj: Bod 3.1.189 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 440 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trigonometrické meranie prevýšení
- Trigonometric measurement of heights
- Metóda na určenie prevýšenia medzi bodmi meraním zvislého uhla a šikmej dĺžky
- Zdroj: Bod 3.1.187 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trigonometrický bod
- Trigonometric point
- Bod Štátnej trigonometrickej siete ktoréhokoľvek rádu
- Zdroj: Bod 3.3.60 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 183 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trilateračná sieť
- Trilateration network
- Trojuholníková sieť, v ktorej sú dĺžky strán priamo merané
- Zdroj: Bod 3.2.66 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trilaterácia
- Trilateration
- Určenie polohy jedného bodu alebo viacerých bodov meraním dĺžok
- Zdroj: Bod 3.1.190 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trojchotárnik
- Three border (intersection) point
- Hraničný bod, v ktorom sa stýkajú hranice troch (výnimočne viac ako troch) katastrálnych území, prípadne administratívno-správnych jednotiek
- Zdroj: Bod 3.3.61 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 163 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trojosový elipsoid
- Three-axial ellipsoid
- Uzavretá kvadratická plocha, definovaná troma dĺžkovými parametrami a, b, c, ktorá je trojrozmernou analógiou elipsy
- Zdroj: Bod 3.6.106 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trojpodstavcová sústava
- Equipment for consequent centring
- Trojica statívov s podložkami umožňujúca meranie závislou centráciou
- Zdroj: Bod 3.4.47 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trojrozmerná geodézia
- Časť vyššej geodézie, ktorá relatívnu priestorovú polohu bodov zemského povrchu určuje len pomocou geodetických meraní smerov, dĺžok, astronomických šírok, astronomických dĺžok a azimutov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 6 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trojuholníková sieť
- Geodetická sieť pozostávajúca z trojuholníkov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 417 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trojuholníkový reťazec
- Triangulation chain
- Trigonometrická sieť vytvorená postupnosťou na seba nadväzujúcich trojuholníkov zoskupených do pása tak, že dva susedné trojuholníky majú spoločnú stranu
- Zdroj: Bod 3.1.191 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Troposférická refrakcia
- Tropospheric refraction
- Zmena rýchlosti šírenia sa elektromagnetických vín pri prechode troposférou
- Zdroj: Bod 3.6.107 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trvalo signalizovaný bod
- Point with permanent signalisation, point with permanent targeting
- Trvalo stabilizovaný bod, ktorý možno bez ďalšej úpravy použiť ako jednoznačný zámerný cieľ
- Zdroj: Bod 3.3.63 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 275 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 137 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trvalo stabilizovaný bod
- Point with permanent stabilisation, point with permanent monumentation
- Bod, ktorého poloha je zabezpečená na výrazne dlhší čas ako iba na čas merania
- Zdroj: Bod 3.3.64 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa http://www.vugtk.cz/slovnik/; Termínu č. 138 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trvalá signalizácia
- Permanent signalisation, permanent targeting
- Signalizácia, ktorá využíva niektorý bod stavebného objektu vhodný ako cieľová značka
- Zdroj: Bod 3.3.62 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 149 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Trvalá zmena
- Permanent change
- Zmena údaja katastra nehnuteľností o druhu pozemku, ktorá má dlhodobý charakter účinnosti
- Zdroj: Bod 3.1.65 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trvalé označenie lomových bodov hraníc pozemkov
- Permanent monumentation of boundary break points
- Spôsob označenia lomového bodu v teréne trvalou stabilizáciou, ktorá zabezpečuje jednoznačnú možnosť identifikácie podrobného bodu
- Zdroj: Bod 3.5.36 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Trvalé užívanie nehnuteľnosti
- Právo zriaďované v minulosti podľa všeobecne záväzného predpisu neštátnym socialistickým organizáciám na bezplatné užívanie pozemkov vo vlastníctve štátu
- Zdroj: Podľa §125 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, (Časová verzia predpisu účinná od 01.04.1964 do 30.06.1969); § 10 Vyhlášky Ministerstva financií č. 104/1966 Zb. o správe národného majetku; Termínu č. 121 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Trvalý ľad
- Stála ľadová pokrývka nachádzajúca sa v oblastiach nad snežnou čiarou, kde aj v teplom období roka je nárast a roztápanie sa ľadovej hmoty v rovnováhe
- Zdroj: Termín č. 190, s. 66. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Tundra
- Chladné polárne oblasti alebo výškový stupeň s nízkou vegetáciou nad hranicou lesa
- Zdroj: Termín č. 566, s. 175. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Turistická mapa
- Tourist map
- Tematická mapa zobrazujúca objekty, javy a ich charakteristiky dôležité z hľadiska turistiky a cestovného ruchu
- Zdroj: Bod 3.2.120 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tvarová čiara
- Čiara, ktorá charakterizuje terénny tvar
- Zdroj: Podľa Termínu č. 594 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Tvorba mapy
- Map creation
- Súbor tvorivých procesov vedúcich k vytvoreniu mapy
- Zdroj: Bod 3.3.137 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tyflografická mapa
- Typhlomap
- Kartografická pomôcka s reliéfnymi mapovými znakmi a Brailovým písmom
- Zdroj: Bod 3.2.121 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tyflokartografia
- Typhlocartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa vyjadrovaním rôznych objektov na mapách (tyflomapách) pre slabozrakých a slepých s využitím reliéfnych mapových prvkov a Braillovho písma
- Zdroj: Bod 3.1.78 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Typ objektu
- Feature type
- Skupina spoločných vybraných vlastností objektu
- Zdroj: Bod 3.4.82 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tyčová stabilizácia
- Rod stabilisation
- Sústava oceľových tyči postupne predlžovaná pomocou spojok a mechanicky zarážaná (zatĺkaná) do zeme hlbšie ako 2 m (podľa kvality a súdržnosti zeminy)
- Zdroj: Bod 3.3.65 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Tyčový signál
- Tyč zastoknutá do zeme alebo postavená na stabilizačnú značku s vhodne zafixovanou vertikálnou polohou
- Zdroj: Termín č. 182 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Ťah
- Meračský útvar daný vrcholmi priestorovej lomenej čiary
- Zdroj: Podľa Termínu č. 444 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Ťarcha na LV
- Záložné právo, vecné bremeno alebo iné právo obmedzujúce oprávnenia vlastníka nehnuteľnosti vyplývajúceho z jeho vlastníckeho práva alebo oprávnenia inej oprávnenej osoby vpísané do listu vlastníctva
- Ťažká stabilizácia
- Heavy monumentation, heavy stabilisation
- Stabilizácia na trvalé zabezpečenie vybraných bodov geodetickej siete
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.58 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
U
- Uhlová metóda
- Metóda, pri ktorej sa merajú vždy len dva smery osnovy smerov, ktoré vytvárajú uhol
- Zdroj: Podľa Termínu č. 361 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Uhlové skreslenie
- Angular distortion
- Rozdiel veľkosti azimutu (uhla) na zobrazovacej ploche a zodpovedajúceho azimutu (uhla) na referenčnej ploche
- Zdroj: Bod 3.1.79 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Uhlový uzáver
- Angular misclosure
- 1. uhlová odchýlka v uzavretom geometrickom obrazci, o ktorú sa líši súčet hodnôt jeho meraných uhlov od teoretickej hodnoty 2. rozdiel hodnoty orientačného smerníka koncového bodu obojstranne orientovaného polygónového ťahu od súčtu orientačného smerníka začiatočného bodu obojstranne orientovaného polygónového ťahu a meraných vrcholových uhlov polygónového ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.192 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Uhorské jutro
- Jednotka siahovej plošnej sústavy rovnajúca sa 1200 štvorcovým siaham (°)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 147 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Ukážkový mapový list
- Sample map sheet
- Ukážka obsahu a jeho grafického vyjadrenia, úpravy a celkového vybavenia mapového diela
- Zdroj: Bod 3.5.37 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Umelé koryto
- Koryto, ktorého dno a brehy sú umelo vytvorené a do ktorého je voda odvedená
- Zdroj: § 43 a 44 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Umiestnenie pozemku
- Plot location
- Charakteristika podrobnej kategorizácie lokalizácie pozemku
- Zdroj: Bod 3.2.63 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 5 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Umiestnenie stavby
- Construction location
- Charakteristika podrobnej kategorizácie lokalizácie stavby
- Zdroj: Bod 3.2.64 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 8 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- UML aplikačná schéma
- UML application schema
- Aplikačná schéma napísaná v jazyku UML v súlade s STN EN ISO 19109
- Zdroj: Bod 3.6.20 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- UNGEGN
- United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN)
- Akronym pre skupinu expertov OSN pre geografické názvy
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.139 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Univerzálna fotogrametrická metóda
- Universal photogrammetric method
- Metóda podrobného merania polohopisu, prípadne aj výškopisu bodovým alebo čiarovým vyhodnotením zo snímkových dvojíc na univerzálnom vyhodnocovacom prístroji
- Zdroj: Bod 3.9.61 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Univerzálna meracia stanica
- Universal measuring station (UMS), total station (TS)
- Zariadenie na automatizované elektronické meranie uhlov a dĺžok s možnosťou zobrazenia meraných údajov v číslicovom tvare
- Zdroj: Bod 3.4.48 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Univerzálny vyhodnocovací prístroj
- Universal image processing instrument
- Analógový fotogrametrický prístroj na stereoskopické vyhodnotenie snímkovej dvojice
- Zdroj: Bod 3.9.62 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Urbár
- (feudal) land and duty register, common ownership of lands and forests of (feudal) subjects, urbarial
- Fyzicky nerozdelené podielové spoluvlastníctvo lesov a pasienkov bývalých poddaných
- Zdroj: Bod 3.3.25 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 259 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Určenie súradníc
- Postup, ktorého výsledkom je poloha bodu vyjadrená jeho súradnicami v súradnicovom systéme
- Zdroj: Podľa Termínu č. 386 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Určený operát
- Stated documentation
- Operát bývalých pozemkových evidencií určený katastrálnou autoritou ako operát zobrazujúci pôvodné pozemky nezobrazené v katastrálnej mape, ktorého súčasťou je evidencia súvisiacich vlastníckych práv
- Zdroj: Bod 3.3.26 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Určovací smer
- Smer z daného bodu na určovaný bod alebo z určovaných bodov na daný bod alebo na súčasne určovaný bod
- Zdroj: Podľa Termínu č. 246 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Určovanie elipsoidických prevýšení pomocou GNSS
- GNSS determination of ellipsoidal height differences
- Určenie rozdielu elipsoidických výšok medzi dvomi bodmi z pravouhlých súradníc základnice transformovaných na elipsoidické súradnice
- Zdroj: Bod 3.6.108 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Určovanie geoidu
- Geoid determination
- Určenie výšok geoidu nad referenčným elipsoidom
- Zdroj: Bod 3.6.109 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Určovanie normálnych výšok pomocou GNSS
- Normal height determination using GNSS
- Určenie nadmorskej výšky z rozdielu elipsoidických výšok z merania pomocou GNSS a výšky kvázigeoidu nad elipsoidom za predpokladu znalosti jeho priebehu nad referenčným elipsoidom
- Zdroj: Bod 3.6.110 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Určovanie ortometrických výšok pomocou GNSS
- Orthometric height determination using GNSS
- Určenie nadmorskej výšky z rozdielu elipsoidických výšok z merania pomocou GNSS a výšky geoidu nad elipsoidom za predpokladu znalosti jeho priebehu nad referenčným elipsoidom
- Zdroj: Bod 3.6.111 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Určujúci lúč
- Beam of direction, indical beam (ray)
- Lomená spojnica prechádzajúca predmetovým bodom, projekčným centrom a obrazom predmetového bodu; je to os zväzku lúčov vychádzajúceho z predmetového bodu a dopadajúceho na objektív
- Zdroj: Bod 3.4.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Usmernenie
- <v rezorte geodézie kartografie a katastra> akt riadenia operatívnej povahy, ktorým ÚGKK SR poskytuje aktuálnu odbornú a metodickú pomoc ÚGKK SR alebo organizáciám v riadiacej pôsobnosti ÚGKK SR
- Zdroj: Smernica č. SM_UGKK SR_17/2024 o tvorbe a schvaľovaní aktov riadenia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.
- Usmerňovacie meranie
- Orientation measurement
- Meranie, ktorého výsledkom je smerník orientačnej priamky v podzemí
- Zdroj: Bod 3.8.95 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Usporiadaná množina
- Tuple
- Usporiadaný zoznam hodnôt
- Zdroj: Bod 3.5.61 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Uzavretosť
- Closure
- <v topológii> spojenie vnútrajška a hranice topologického objektu alebo geometrického objektu
- Zdroj: Bod 3.4.84 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Uzavretý polygónový ťah
- Closed traverse
- Polygónový ťah v tvare uzavretého mnohouholníka
- Zdroj: Bod 3.1.194 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 337 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Uzlový bod
- Nodal point
- Bod, do ktorého sa zbiehajú tri alebo viac ťahov
- Zdroj: Bod 3.3.67 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 139 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Uzlový polygónový ťah
- Junction point traverse
- Polygónový ťah zbiehajúci sa s ďalšími polygónovými ťahmi rovnakého druhu v spoločnom uzlovom bode
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.195 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 324 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Uzol
- Node
- <v topológii> bezrozmerné topologické primitívum
- Zdroj: Bod 3.4.85 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Uzáver osnovy smerov
- Uhlová odchýlka v začiatočnom smere, v ktorom sa meranie osnovy smerov v skupine začína a končí
- Zdroj: Termín č. 350 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Užívacia hranica
- Land use boundary, using boundary
- Hranica oddeľujúca pozemky rozmanitých užívateľov
- Zdroj: Bod 3.1.66 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 157 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Užívateľ informačného systému
- Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá využíva informácie získané z informačného systému alebo o tieto informácie žiada v rámci informačných služieb poskytovaných informačným systémom
- Zdroj: § 12 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Užívateľ nehnuteľnosti
- User of a real estate
- Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá užíva nehnuteľnosť
- Zdroj: Bod 3.2.66 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 114 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Úbočie
- Časť terénu zostupujúca z vyvýšeniny do doliny
- Zdroj: Termín č. 625 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Údolnica
- Čiara sledujúca miesta najintenzívnejšieho vhĺbenia dolinového terénneho tvaru
- Zdroj: Podľa Termínu č. 627 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Údržba bodov bodového poľa
- Pravidelná kontrola a dopĺňanie zmien, ktorých cieľom je zabezpečiť ochranu bodov bodového poľa v prírode a ich správnu evidenciu v dokumentácii
- Zdroj: Podľa Termínu č. 504 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Údržba mapy
- Pozri termín aktualizácia mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 193 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Úhrnné hodnoty druhov pozemkov
- Sumarizačný výkaz, v ktorom sú uvádzané výmery jednotlivých druhov pozemkov, výmery poľnohospodárskej pôdy a celková výmera všetkých pozemkov v rámci územnej evidenčnej jednotky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 282 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Úmorie
- Územie, z ktorého všetka povrchová voda tečie do jedného mora
- Zdroj: S. 648. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Úplná stredná chyba
- Total standard error, total root mean square error
- Kvadratický súčet strednej náhodnej chyby a strednej systematickej chyby
- Zdroj: Bod 3.5.65 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Úplný geografický názov
- Geografický názov pozostávajúci z dvoch alebo z viacerých slov, ktorý je v aplikačnej praxi (v komunikácii) predmetom skracovania
- Úplný mapový list
- Mapový list pokreslený v celom rozsahu
- Zdroj: Termín č. 75 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Úpätie
- Styk dvoch rôzne sklonených terénnych plôch na rozhraní úbočia a doliny zvierajúcich spolu obyčajne tupý uhol
- Zdroj: Termín č. 628 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Úpätnica
- Čiara styku dvoch rôzne sklonených čiastkových plôch na rozhraní úbočia a doliny zvierajúcich navzájom zvyčajne tupý uhol
- Zdroj: Termín č. 629 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Úradné overenie vybraných geodetických a kartografických činností
- Official verification of selected geodetic and cartographic activities
- Potvrdenie zamestnanca katastrálnej autority s osobitnou odbornou spôsobilosťou a poverením, že výsledky vybraných geodetických a kartografických činností môžu byť prevzaté do štátnej dokumentácie
- Zdroj: Bod 3.4.42 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Úroveň dát
- Data level
- Vrstva v množine vrstvených úrovní, v ktorých sú dáta zaznamenané tak, že zodpovedajú definíciám typov založených na aplikačnej modelovej úrovni
- Zdroj: Bod 3.5.60 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Úroveň zhody kvality
- Conformance quality level
- Hraničná hodnota alebo množina hodnôt parametrov kvality, ktorá determinuje zhodu s kritériami stanovenými v špecifikácii dátového produktu alebo v požiadavkách používateľa
- Zdroj: Bod 3.4.83 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Úsek geodetickej základnice
- Časť geodetickej základnice vymedzená susednými základnicovými bodmi
- Zdroj: Podľa Termínu č. 568 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Úsekový bod geodetickej základnice
- Intermediate geodetic base point
- Medziľahlý, trvalo stabilizovaný bod na geodetickej základnici vymedzujúci jej úsek
- Zdroj: Bod 3.3.66 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 175 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Ústavné právo
- Osobitná súčasť verejného práva, ktoré reguluje štátnu moc vo vnútri štátu, jej fungovanie a organizáciu na určitých princípoch a zároveň stanovuje základné pravidlá vzťahu štátnej moci a občanov
- Zdroj: Príloha k vyhláške Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 243/2012 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia odborov vzdelania.
- Ústredný archív geodézie a kartografie
- Central Archive of Geodesy and Cartography
- Špecializovaný verejný archív, ktorý zhromažďuje, uchováva, ochraňuje a sprístupňuje archívne kartografické diela a archívne dokumenty súvisiace s činnosťou v oblasti geodézie, kartografie a katastra nehnuteľností na území Slovenskej republiky
- Zdroj: Bod 3.1.193 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Územie obce
- Územný celok, v priestore ktorého obec realizuje svoje zákonné kompetencie, skladajúci sa z jedného alebo z viacerých katastrálnych území
- Zdroj: Podľa § 2 Zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 102/2010 Z. z.
- Územie časti obce
- Územný celok hierarchicky nižšej jednotky ako obec, v priestore ktorého obec realizuje svoje zákonné kompetencie
- Zdroj: § 2 Zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 102/2010 Z. z.
- Územný systém ekologickej stability
- Territorial system of ecological stability
- Celopriestorová štruktúra navzájom prepojených ekosystémov, ich zložiek a prvkov, ktorá zabezpečuje rozmanitosť podmienok a foriem života v krajine
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; zákona č. 543/2002 o ochrane prírody a krajiny.
- Účastník právneho vzťahu
- 1. fyzická osoba a právnická osoba (vrátane orgánov verejnej moci), ktorá vo vzťahu k iným fyzickým alebo právnickým osobám vystupuje ako nositeľ práv alebo povinností 2. špecifikácia podrobnej kategorizácie vlastníka a iného oprávneného z práva k nehnuteľnosti (z pohľadu katastra nehnuteľností)
- Zdroj: Príloha č. 11 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Účastník výmeny informácií
- Prevádzkovateľ informačného systému, užívateľ informačných služieb a sprostredkovateľ informácií
- Zdroj: § 9 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Účel mapy
- Purpose of map
- Zámer vyhotovenia alebo vydania mapy smerovaný na cielené uspokojovanie potrieb používateľov máp
- Zdroj: Bod 3.3.138 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Účelová komunikácia
- Pozemná komunikácia slúžiaca spojeniu jednotlivých výrobných závodov alebo jednotlivých objektov a nehnuteľnosti s ostatnými pozemnými komunikáciami alebo slúžiaca komunikačným účelom v uzavretých priestoroch alebo objektoch
- Zdroj: Podľa § 22 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.
- Účelová mapa
- Tematická mapa veľkej mierky
- Zdroj: Termín č. 95 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Úžľabie
- Klesajúca pretiahnutá vhĺbená plocha prebiehajúca medzi dvoma svahovými chrbtami
- Zdroj: Termín č. 631 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Úžľabina
- Dolina s vhĺbeným (žľabovým) dnom
- Zdroj: Termín č. 632 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
V
- Valcové zobrazenie
- Cylindric projection
- Kartografické zobrazenie, v ktorom je zobrazovacou plochou plášť valca, ktorý sa rozvinie do roviny mapy a platí, že os valca prechádza stredom referenčnej plochy
- Zdroj: Bod 3.1.80 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Variantný geografický názov
- Každé z dvoch alebo viacerých toponým používaných vo vzťahu k jednotlivému topografickému objektu
- Zdroj: Heslo 005 a 231 Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, United Nations, New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6.
- Vecné bremeno
- Easement
- Právo k cudzej nehnuteľnosti obmedzujúce vlastníka nehnuteľnosti v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečo konať alebo sa niečoho zdržať, čím sú čiastočne obmedzené jeho vlastnícke práva
- Zdroj: Bod 3.2.67 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 137 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Vecné právo k cudzej veci
- Right to another's property
- Vecné právo zabezpečujúce obmedzené (čiastočné) právo nad vecou
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.31 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vecné právo k nehnuteľnosti
- Right in rem to property, real property right
- Absolútne majetkové právo zabezpečujúce panstvo nad vecou
- Zdroj: Bod 3.4.43 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vedľajšia polos referenčného elipsoidu
- Semiminor axis of reference ellipsoid
- Malá (pólová) polos „b" poludníkovej elipsy
- Zdroj: Bod 3.6.112 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vedľajšie rameno
- Riečne rameno, ktorého korytom plne prúdi voda a na spodnom konci sa vracia do materskej rieky
- Vedľajší polygónový ťah
- Secondary traverse
- Obojstranne orientovaný polygónový ťah súradnicovo pripojený i na polygónové body
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.196 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 338 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vektorizácia mapy
- Map vectorization
- Transformácia obsahu analógovej mapy, prípadne rastrovej mapy na vektorovú mapu
- Zdroj: Bod 3.2.122 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vektorová mapa
- Vector map
- Digitálna mapa, v rámci ktorej sa každý prvok mapy zobrazuje pomocou súradníc a (alebo) atribútov veľkosti a smeru
- Zdroj: Bod 3.2.123 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Vektorová mapa určeného operátu
- Mapa určeného operátu spravovaná v elektronickej podobe zobrazujúca pozemky evidované ako parcely registra E v rozsahu parciel registra C s vlastníckym vzťahom nevpísaným do listu vlastníctva
- Verejnosť katastrálneho operátu
- Public character of cadastral documentation
- Všeobecná zásada neobmedzeného prístupu do väčšiny zložiek katastrálneho operátu a práva každej osoby nazerať doň a robiť si z neho odpisy, výpisy alebo náčrty
- Zdroj: Bod 3.2.70 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Verejná kniha
- Public registers
- V minulosti súbor verejných listín, ktorý obsahoval hodnoverné údaje a registrované verejné práva k veciam
- Zdroj: Bod 3.2.69 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Verejná listina
- Public deed, public document
- Písomnosť vydaná na základe zákona štátnym orgánom alebo iným orgánom verejnej moci v rámci jeho pôsobnosti, ktorá zakladá, mení alebo ruší práva alebo povinnosti alebo osvedčuje ich vznik, zmenu alebo zánik, alebo osvedčuje totožnosť osoby alebo veci, ich stav, vlastnosti alebo spôsobilosť alebo právom chránené záujmy, alebo iná písomnosť, ktorá je zákonom označená za verejnú listinu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.44 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Verejné právo
- Časť právneho poriadku európskeho kontinentálneho právneho systému zameraná na ochranu verejných vecí, ako sú verejné inštitúcie, verejný poriadok ako náprotivok súkromného práva
- Verejné zariadenia a opatrenia
- Public equipments and measures
- Súbor technologických stavieb a účelových úprav terénu slúžiacich obyvateľom obce v obvode pozemkových úprav
- Zdroj: Bod 3.3.27 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 12 ods.32 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Verejný majetok
- Municipal property, public property
- Súhrn majetku, ktorý patrí štátu, obciam a vyšším územným celkom
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.67 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vertikálna gravimetrická základnica
- Vertical gravimetric base
- Gravimetrická základnica, na ktorej sa využíva zmena tiažového zrýchlenia s nadmorskou výškou
- Zdroj: Bod 3.7.35 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vertikálna mierka mapy
- Vertical scale of map
- Pomer výšky na reliéfnej, či inej trojrozmernej mape k zodpovedajúcej výške v skutočnosti
- Zdroj: Bod 3.2.125 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vertikálny tiažový gradient
- Vertical gravity gradient
- Zmena tiažového zrýchlenia na jednotku dĺžky v smere zvislice
- Zdroj: Bod 3.7.36 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vertikálny uhol
- Pozri termín zvislý uhol
- Zdroj: Termín č. 352 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Veľkostná kategória obmedzenia drobenia pozemkov
- Pozemok vo výmere menšej ako 20 000 m2 a väčšej, ako sú výmery uvedené vo veľkostnej kategórii zákazu drobenia pozemkov
- Zdroj: Bod 2.10.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Veľkostná kategória zákazu drobenia pozemkov
- Size category of the prohibition of land fragmentation
- Pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok
- Zdroj: Bod 3.2.68 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Veľkostná skupina
- Stanovené rozpätie výmery poľnohospodárskej pôdy alebo úhrnných hodnôt druhov pozemku, podľa ktorého sa triedili poľnohospodárske závody alebo obce
- Zdroj: Termín č. 14 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Veľkosť znaku nad mieru
- Výskyt v mape znaku s väčšími rozmermi, ako to vyžaduje mierka mapy
- Zdroj: Bod 7.2.1.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Veľká mierka mapy
- Large scale of map
- Mierka mapy s mierkovým číslom M rovným alebo menším ako 5 000
- Zdroj: Bod 3.2.124 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Veľmi blízka fotogrametria
- Very close range photogrammetry
- Blízka fotogrametria s predmetovými vzdialenosťami do 10 m
- Zdroj: Bod 3.9.63 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Veľmi presná nivelácia (VPN)
- High-precision levelling
- Geometrická nivelácia zo stredu s predpísanou technológiou merania, určená na práce v Štátnej nivelačnej sieti, pri ktorej je nutné používať nivelačné prístroje s jednotkovou kilometrovou chybou σ0 max. 1 mm/km a nivelačné laty so stupnicou na invarovom páse a uvažovať predpísané redukcie a opravy
- Zdroj: Bod 3.1.197 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Viacjazyčná mapa
- Mapa, ktorá uvádza toponymá určitého topografického objektu v rôznych jazykoch
- Zdroj: Podľa Termínu 187 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Viacjazyčný popis mapy
- Popis mapy uvádzaný na viacjazyčnej mape
- Zdroj: Termín 190 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Viacpísmová mapa
- Mapa, ktorá uvádza toponymá určitého topografického objektu v dvoch alebo viacerých rôznych písmach alebo písmových systémoch
- Zdroj: Podľa Termínu 188 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Viacpísmový popis mapy
- Popis mapy uvádzaný na viacpísmovej mape
- Zdroj: Termín 191 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.
- Viacrozmerná náhodná premenná
- Multi-dimensional random variable
- Vektorová n-rozmerná náhodná veličina tvorená n náhodnými premennými pre n>1
- Zdroj: Bod 3.5.67 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vibrácia obrazu
- Chvenie obrazu cieľa v ďalekohľade spôsobené rýchlymi zmenami refrakcie následkom turbulentného pohybu vzduchových prúdov rôznej hustoty
- Zdroj: Termín č. 271 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Videokamera
- Video camera
- Fotografický aparát určený na kontinuálny obrazový záznam s vysokou frekvenciou
- Zdroj: Bod 3.4.50 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Videozáznam
- Video record
- Kontinuálny obrazový záznam vyhotovený videokamerou alebo fotografickou kamerou vo videomóde
- Zdroj: Bod 3.9.64 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vizuálne lícovanie
- Lícovanie pomocou lícovacích znakov
- Vizúra
- Nevhodné; použi termín zámera
- Zdroj: Podľa Termínu č. 383 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vklad práva do katastra
- Entry of right into real estate cadastre
- Úkon orgánu katastra, ktorým vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnosti, za predpokladu, že bol vykonaný na základe zmluvy, dohody alebo na základe písomného vyhlásenia vkladateľa o vložení nehnuteľnosti do majetku právnickej osoby
- Zdroj: Bod 3.4.45 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vlastnosti mapy
- Map properties
- Súbor charakteristík mapy
- Zdroj: Bod 3.2.126 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vlastnícka hranica
- Spojnica lomových bodov, ktorá oddeľuje pozemky patriace rôznym vlastníkom
- Zdroj: Termín č. 158 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vlastnícke právo k nehnuteľnosti
- Property right, ownership right
- Právnym poriadkom ustanovená možnosť nehnuteľnosť držať, užívať a disponovať ňou
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.46 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vlastnícky vzťah
- Vyjadrenie druhu právneho vzťahu k nehnuteľnosti
- Zdroj: Podľa Termínu č. 119 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Vlastníctvo bytu
- Flat ownership
- Právny inštitút predstavujúci súhrn práv neoddeliteľne spojených s vlastníctvom bytu, a to spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku zastavanom bytovým domom
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.71 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vlastník
- Owner
- Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej patrí vlastnícke právo k určitému predmetu vlastníctva
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.74 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vlastník na LV
- Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je v časti B listu vlastníctva vpísaná ako vlastník majetkovej podstaty vpísanej v časti A listu vlastníctva
- Vložená sieť
- Geodetická sieť vložená do siete vyššieho rádu alebo do priestoru ohraničeného skoršie určenými bodmi (napr. sieť vložená medzi triangulačné reťazce)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 418 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vložený nivelačný ťah
- Intermediate levelling line
- Nivelačný ťah spájajúci dva už určené nivelačné body
- Zdroj: Bod 3.1.198 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 390 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vložený polygónový ťah
- Intermediate traverse
- Polygónový ťah obojstranne pripojený bez pripájacích (orientačných) uhlov
- Zdroj: Bod 3.1.199 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 339 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vlícovací bod
- Reference point
- <vo fotogrametrii> bod určenej presnosti, v teréne vhodne umiestený, prípadne fotogrametricky signalizovaný, a na meračskej snímke dobre identifikovateľný
- Zdroj: Podľa Bodu 3.9.65 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vlícovanie
- Referencing
- Súbor činností vedúcich k prevodu fotogrametrickej snímky alebo fotogrametrického modelu do referenčného systému
- Zdroj: Bod 3.9.66 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vnútorná orientácia
- Internal orientation
- Priradenie prvkov vnútornej orientácie k snímkam z digitálnej kamery, resp. pri analógovej kamere transformácia komparátorových alebo obrazových súradníc na snímkové
- Zdroj: Bod 3.9.67 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vnútorná presnosť merania
- Precision
- Rozptyl nezávislých výsledkov merania okolo ich strednej hodnoty
- Zdroj: Bod 3.5.68 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vnútorná rámová čiara
- Inner frame line
- Čiara bezprostredne ohraničujúca mapové pole
- Zdroj: Bod 3.6.30 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 8, s. 16. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Vnútrajšok
- Interior
- <v topológii> súbor všetkých priamych polôh, ktoré sú na geometrickom objekte, ale nie sú na jeho hranici
- Zdroj: Bod 3.4.86 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vodná kniha
- Verejná kniha slúžiaca ako evidencia vodného práva a vodoprávnych povolení k vodným dielam všetkého druhu, služobnosti a i.
- Zdroj: Podľa Termínu č. 253 a 256 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Vodná nádrž
- Umelý priestor, vytvorený priehradnou stavbou za účelom hromadenia (akumulácie) vody pre rôzne vodohospodárske účely
- Zdroj: Podľa Kratochvil, S., 1961: Vodní nádrže a přehrady. Nakladatelství ČSAV, Praha, 954 s., S. 669 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Vodná stavba
- Stavba, jej súčasti alebo jej časti, ktoré umožňujú osobitné užívanie vôd alebo iné nakladanie s vodami
- Zdroj: § 52 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Vodný tok
- Vodný útvar trvalo alebo občasne tečúcich povrchových vôd po zemskom povrchu v prirodzenom koryte alebo v umelom koryte, ktoré je jeho súčasťou, a ktorý je napájaný z vlastného povodia alebo z iného vodného útvaru vrátane vôd v slepých ramenách, mŕtvych ramenách a odstavených ramenách, ak sú ovplyvňované hydrologickým režimom vodného toku, ako aj vody umelo vzduté v koryte
- Zdroj: Podľa § 43 a 44 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) a S. 672 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Vodohospodárska mapa
- Water management map
- Tematická mapa zobrazujúca objekty, javy a ich charakteristiky, ktoré sú predmetom záujmu vodného hospodárstva
- Zdroj: Bod 3.2.127 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § podľa 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Vodohospodársky významný vodný tok
- Vodný tok obsiahnutý v Zozname vodohospodársky významných vodných tokov, ktorý vydáva Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
- Zdroj: § 44 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Vodopád
- Voda padajúca z rozličnej výšky cez stupeň v koryte vodného toku
- Zdroj: Podľa S. 672 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Vodorovná dĺžka
- Horizontal distance
- Dĺžka po premietnutí do vodorovnej roviny
- Zdroj: Bod 3.1.200 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 235 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vodorovný posun
- Horizontal displacement
- Vodorovná zložka posunu stavebného objektu
- Zdroj: Bod 3.8.96 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vodorovný smer
- Horizontal direction
- Priemet šikmej zámery do roviny zdanlivého horizontu (do vodorovnej roviny)
- Zdroj: Bod 3.1.201 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 247 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vodorovný uhol
- Horizontal angle
- Uhol medzi dvomi zvislými rovinami, meraný vo vodorovnej rovine
- Zdroj: Bod 3.1.202 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 344 a 353 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vodárenský vodný tok
- Vodný tok obsiahnutý v Zozname vodárenských vodných tokov, ktorý vydáva Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
- Zdroj: § 44 Zákona č. 364/ 2004 o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).
- Vojenská kartografia
- Military cartography
- Časť kartografie zaoberajúca sa tvorbou, spracovaním a využitím vojenských máp
- Zdroj: Bod 3.1.81 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vojenské štátne mapové dielo
- Military map series of the state
- Kartografické dielo súvislo zobrazujúce územie Slovenskej republiky alebo jeho časti, ktoré je určené na potreby obrany štátu, krízového riadenia mimo času vojny a vojnového stavu a hospodárskej mobilizácie a ktoré je vyhotovené v geodetických referenčných systémoch na potreby obrany štátu
- Zdroj: Bod 3.2.128 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vojenský informačný systém o území
- Geografický informačný systém na plnenie úloh obrany štátu, zabezpečujúci cieľavedomú a systematickú informačnú činnosť spojenú so zberom, spracovaním, využívaním a poskytovaním údajov o území na potreby obrany štátu
- Vonkajšia orientácia
- External orientation
- Určenie polohy a rotácie snímky v referenčnom súradnicovom systéme
- Zdroj: Bod 3.9.68 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vonkajšia rámová čiara
- Outer frame line
- Najvzdialenejšia čiara rovnobežná s vnútrorámovou čiarou vo zvolenej vzdialenosti
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.31 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 7, s. 16. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Vonkajšok
- Exterior
- <v topológii> rozdiel medzi celkovým priestorom a uzavretým objektom
- Zdroj: Bod 3.4.87 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Votknutý polygónový ťah
- Starší nesprávne použitý termín; správny termín je vložený polygónový ťah
- Zdroj: Podľa Termínu č. 341 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Voľná meračská priamka
- Free measuring line, free survey line
- Meračská priamka pripojená konštrukčne (výpočtom) na dva číselne určené polohové body alebo na viac číselne určených polohových bodov
- Zdroj: Bod 3.1.203 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Voľná sieť
- Nevhodné; použi termín miestna sieť
- Zdroj: Podľa Termínu č. 419 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Voľný nivelačný ťah
- Free levelling line
- Jednostranne pripojený samostatný nivelačný ťah
- Zdroj: Bod 3.1.204 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 391 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Voľný polygónový ťah
- Free traverse, open traverse
- Polygónový ťah pripojený len na počiatočnom bode
- Zdroj: Bod 3.1.205 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 340 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Voľný terén
- Pozri prehľadný terén
- Zdroj: Termín č. 578 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vpichovanie bodov
- Vyznačenie polohy bodov vpichom (pikírovacou ihlou, pikírovacím mikroskopom)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 808 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vrbina
- Les alebo nesúvislý porast s prevládajúcou drevinou niektorým druhom z rodu listnatých stromov alebo kríkov vŕba (Salix)
- Vrchol
- 1. lomový bod geometrického obrazca alebo polygónového ťahu 2. najvyšší bod niektorých terénnych tvarov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 384 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vrchol sedla
- Najnižší bod na chrbátnici medzi dvoma susednými vrcholmi, z ktorého protismerne vychádzajú dve alebo viac údolníc
- Zdroj: Termín č. 635 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vrcholová kóta
- Top elevation
- Výšková kóta význačného spravidla najvyššieho bodu vyvýšeniny
- Zdroj: Bod 3.3.140 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vrcholový bod
- Ktorýkoľvek bod polygónového ťahu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 140 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vrcholový uhol
- Uhol medzi susednými smermi na trigonometrickom bode
- Zdroj: Podľa Termínu č. 354 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vrcholový uhol polygónového ťahu
- Traverse point
- Vodorovný uhol, ktorý zvierajú dve susedné strany polygónového ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.206 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vrchovina
- Typ povrchu s členitým terénom, s výškovými rozdielmi 181 – 310 m
- Zdroj: Podľa S. 677 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Vrchy
- Všeobecné označenie vypuklých geomorfologických jednotiek, t. j. pohorí alebo horstiev
- Zdroj: Podľa S. 677 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Vreckový atlas
- Pocket atlas
- Atlas malého formátu (napr. 150 mm x 200 mm)
- Zdroj: Bod 3.2.129 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vrstevnica
- Contour line, isohypse
- Čiara spájajúca body terénu s rovnakou výškou
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.141 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vrstevnicová mapa
- Contour map
- Mapa, zobrazujúca terén (zemského povrchu) vrstevnicami (izohypsami)
- Zdroj: Bod 3.2.130 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vrstevnicový interval
- Contour line interval
- Výškový rozdiel medzi dvoma susednými vrstevnicami zodpovedajúci základnému intervalu
- Zdroj: Bod 3.3.142 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vulkán
- Pozri termín sopka
- Zdroj: Termín č. 281, s. 93. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Vybrané geodetické a kartografické činnosti
- Licenced geodetical and cartographic activities
- Geodetické a kartografické činnosti, ktorých výsledky musia byť autorizačne overené fyzickou osobou
- Zdroj: Bod 3.1.207 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 6 zákona NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov.
- Vydanie kartografického diela
- Publication of cartographic work
- Skončenie vydavateľského procesu a zverejnenie kartografického diela tlačou, na elektronických nosičoch, elektronickým publikovaním a pod.
- Zdroj: Bod 3.1.83 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vydavateľský hárok mapy (VH)
- Publishing map sheet
- Merná jednotka rozsahu kartografického diela, do ktorej sú zahrnuté okrem mapovej, obrazovej a textovej časti aj titulná časť, tiráž a pod.
- Zdroj: Bod 3.3.144 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vydavateľský originál mapy
- Bezprostredná predloha na reprodukčné spracovanie a tlač mapy
- Zdroj: Bod 8.2.11 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Vydržanie práva k nehnuteľnosti
- Retention of right to real estate
- Spôsob originárneho nadobudnutia vlastníckeho práva po splnení zákonom stanovených podmienok
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.76 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyhlásenie platnosti obnoveného katastrálneho operátu
- Declaration of the validity of the renewed cadastral documentation
- Posledná etapa obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním, v rámci ktorej sa dovtedajší katastrálny operát stáva neplatným a v katastri nehnuteľností sa začne používať obnovený katastrálny operát
- Zdroj: Bod 3.4.47 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyhotovenie nového súboru geodetických informácií a nového súboru popisných informácií
- Creation of the new geodetic data file and the new descriptive data file
- Etapa obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním, ktorá nadväzuje na zisťovanie priebehu vlastníckych hraníc
- Zdroj: Bod 3.4.48 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyhradená stavba
- Budova alebo inžinierska stavba, ktorá je technologicky náročná alebo konštrukčne neobvyklá, ktorá z hľadiska rozsahu stavebných prác a technológie stavebných prác a použitých stavebných výrobkov kladie zvýšené nároky na organizovanie výstavby, na koordináciu činností vo výstavbe a na potrebné technické vybavenie zhotoviteľa stavby
- Vyhľadanie
- Pozri termín dopyt
- Zdroj: Bod 15.8 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Vyhľadanie bodu
- Vyhľadanie stabilizácie geodetického bodu v prírode podľa jeho miestopisu alebo iných údajov (napr. súradníc)
- Zdroj: Termín č. 272 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyhľadanie podzemného vedenia
- Location of undergound lines
- Určovanie polohy, pripadne hĺbky uloženia podzemného vedenia na mieste uloženia vhodnými prístrojmi (napr. elektromagnetickými hľadačmi) alebo sondami
- Zdroj: Bod 3.8.97 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyhľadávací bod
- Searching point, finding point
- Pomocný bod volený tak, aby sa z neho dala vyhľadať poloha geodetického bodu
- Zdroj: Bod 3.3.69 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 184 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vykonávanie zmien
- Vhodnejšie premietanie zmien
- Zdroj: Podľa Termínu č. 205 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Vymeriavací mapový list
- Mapový list pri treťom vojenskom topografickom mapovaní
- Zdroj: Termín č. 76 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vynesený bod
- Nevhodné, použi termín zobrazený bod
- Zdroj: Podľa Termínu č. 796 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vynášanie bodu
- Nevhodné, použi termín zobrazovanie bodu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 806 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vypĺňacia sieť
- Trigonometrická sieť vložená do priestoru ohraničeného trigonometrickými reťazcami
- Zdroj: Podľa Termínu č. 628 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vypĺňacia triangulácia
- Vloženie trigonometrickej siete do priestoru ohraničeného triangulačnými reťazcami
- Zdroj: Podľa Termínu č. 609 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnanie
- Kompenzácia v rámci pozemkových úprav poskytnutá na iných pozemkoch za pôvodné pozemky podliehajúce pozemkovým úpravám patriaca vlastníkovi pôvodných pozemkov a zodpovedajúca hodnote jeho pôvodných pozemkov a trvalých porastov, ktoré sa na nich nachádzajú, so zohľadnením úbytkov v prospech spoločných zariadení a opatrení
- Zdroj: § 11 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Vyrovnanie hranice
- Úkon, pri ktorom sa kľukatý priebeh hranice dvoch susediacich pozemkov nahrádza pokiaľ možno priamym priebehom hranice tak, aby sa nezmenili výmery týchto pozemkov
- Zdroj: Termín č. 164 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnanie nepriamych meraní vektorového parametra
- Estimation of non-direct measurements of vector parameter, estimation of non-direct measurements
- Odhad strednej hodnoty vektorového parametra a jeho kovariančnej matice, pri ktorom sa odhadované veličiny nemerajú priamo ale pomocou iných veličín, ktoré sú s určovanými veličinami v známom funkčnom vzťahu
- Zdroj: Bod 3.5.72 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyrovnanie nepriamych meraní vektorového parametra so systémom podmienok
- Estimation of non-direct measurements of vector parameter with system of conditions
- Odhad strednej hodnoty vektorového parametra, pri ktorom sa neznáme veličiny určujú z iných, priamo meraných veličín, ktoré sú s neznámymi v známom funkčnom vzťahu a musia vyhovovať vopred daným podmienkovým rovniciam
- Zdroj: Bod 3.5.73 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyrovnanie priamych meraní skalárneho parametra
- Estimation of direct measurements of scalar parameter, estimation of direct measurements
- Odhad strednej hodnoty skalárneho parametra a jeho strednej chyby z hodnôt získaných jeho opakovaným priamym meraním
- Zdroj: Bod 3.5.70 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyrovnanie priamych meraní vektorového parametra so systémom podmienok
- Estimation of direct measurements of vector parameter with system of conditions, estimation of measurements with conditions
- Odhad strednej hodnoty vektorového parametra a jeho kovariančnej matice, pri ktorom odhadnuté hodnoty musia vyhovovať vopred daným podmienkovým rovniciam
- Zdroj: Bod 3.5.71 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyrovnanie styku mapových listov
- Odstránenie, prípadne grafické vyrovnanie nesúladov zistených pri porovnávaní stykov mapových listov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 935 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnaná dĺžka
- Nevhodné, použi termín vyrovnaná hodnota dĺžky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 427 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 231 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnaná hodnota
- Nameraná hodnota veličiny korigovaná o opravu z vyrovnania
- Zdroj: Podľa Termínu č. 223 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnaná hodnota dĺžky
- Hodnota dĺžky určená štatistickým spracovaním v prípade nadbytočného počtu meraní
- Zdroj: Podľa Termínu č. 427 a č. 453 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnaná sieť
- Sieť geodetických bodov, v ktorej sú k dispozícii vyrovnané hodnoty veličín
- Zdroj: Podľa Termínu č. 420 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnaná vzdialenosť
- Nevhodné, použi termín vyrovnaná hodnota dĺžky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 453 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 233 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Vyrovnané meranie
- Nevhodné, použi termín vyrovnaná hodnota
- Zdroj: Podľa Termínu č. 307 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Vyrovnaný uhol
- Uhol s pripojenou opravou z vyrovnania uhlov na stanovisku alebo v sieti
- Zdroj: Termín č. 258 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnávacia parcela
- Vhodne zvolená parcela v katastrálnom území v staršom období spravovania katastrálneho operátu, bez evidovania vlastníckych vzťahov, s premenlivou výmerou, do ktorej sa zahŕňali zistené chyby z celého katastrálneho územia pri spracúvaní aktualizačnej zmeny ak sa súčet výmer všetkých parciel alebo dielov parciel vzniknutých delením pozemku (pozemkov) po rozdelení dovolenej výpočtovej odchýlky nerovnal výmere pôvodnej parcely (parciel) a nezistila sa príčina odchýlky prekračujúcej maximálnu dovolenú odchýlku
- Zdroj: § 27 – 31 Smerníc na meranie a vykonávanie zmien v súbore geodetických informácií katastra nehnuteľností, ÚGKK SR, S 74.20.73.43.20, Bratislava 1999, č. ÚGKK SR P-840/1999 a s. 31 – 32 Smernice pre vedenie meračských operátov JEP. Správa geodézie a kartografie na Slovensku, Bratislava 1955, č. 22-3414/1959-227.
- Vyrovnávacia strana
- Adjustment traverse side
- Jedna zo strán uzlových ťahov končiaca v uzlovom bode (obyčajne najdlhšia), ktorej vyrovnaný smerník je základom vyrovnania všetkých uzlových ťahov, ktoré sa v tomto bode končia
- Zdroj: Bod 3.1.209 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 317 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyrovnávací počet
- Adjustment calculus, estimation
- Súbor metód matematickej štatistiky na určenie (odhad) najpravdepodobnejších hodnôt určovaných veličín pomocou meraných veličín a určenie ich presnosti a intervalov spoľahlivosti ich neznámych skutočných hodnôt
- Zdroj: Bod 3.5.74 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vysielané efemeridy družíc GNSS
- Transmitted ephemerides of GNSS satellites
- Parametre družíc potrebné na výpočet ich okamžitej polohy, korekcie ich hodín a iných informácií potrebných pri spracovaní meraní vysielané družicami systému a prístupné v čase merania
- Zdroj: Bod 3.6.113 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vysvetlivky mapy
- Map legend
- Zoskupenie vysvetlení významov jednotlivých znakov použitých v mape
- Zdroj: Podľa Bod 3.3.62 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 904 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vytyčovacia odchýlka
- Setting-out deviation
- Rozdiel medzi vytýčenou hodnotou a projektovanou hodnotou vytyčovaného parametra
- Zdroj: Bod 3.8.101 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovacia priamka
- Setting-out line
- Meračská priamka tvorená spojnicou bodov vytyčovacej siete alebo bodov na stranách vytyčovacej siete, slúžiaca na vytyčovanie
- Zdroj: Bod 3.8.102 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovacia sieť (VS)
- Setting-out network
- Meračská sieť na vytyčovanie polohy stavby
- Zdroj: Bod 3.8.103 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovacia tolerancia
- Setting-out tolerance
- Súčet absolútnych hodnôt dolnej a hornej vytyčovacej odchýlky
- Zdroj: Bod 3.8.104 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovacia značka
- Setting-out mark
- Meračská značka umožňujúca zhmotnenie vytyčovaného geometrického prvku
- Zdroj: Bod 3.8.105 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovacia základnica
- Základnica slúžiaca na vytyčovanie a riadenie montážnych prác stavebného objektu metódou pretínania napred
- Zdroj: Bod 12.4.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Vytyčovacie podklady
- Setting-out details, setting-out documentation
- Vytyčovacie výkresy a ďalšie geodetické podklady potrebné na vytýčenie (súradnice, výšky a geodetické údaje bodov vytyčovacej siete, súradnice a výšky podrobných bodov, výpočty, kontrolné miery a iné)
- Zdroj: Bod 3.8.106 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovací náčrt
- Setting-out sketch (UK)
- Podklad a zároveň dokumentácia vytýčenia lomových bodov hraníc
- Zdroj: Bod 3.6.33 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Smernicíc na vyhotovovanie geometrických plánov a vytyčovanie hraníc pozemkov, ÚGKK SR Bratislava 1997, S 74.20.73.43.00, č. NP-3595/1997, § 23-24.
- Vytyčovací prvok
- Setting-out component
- Geometrická veličina (dĺžka, uhol, výška a iné) určujúca polohu predmetu vytyčovania (bodu, priamky, roviny, úrovne a iné) vzhľadom na vytyčovaciu sieť, na doterajší stavebný objekt, na prvky priestorovej polohy objektu, na porovnávaciu priestorovú osnovu objektu alebo na konštrukčné prvky objektu
- Zdroj: Bod 3.8.107 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovací výkres
- Setting-out drawing
- Médium, na ktorom je znázornený vytyčovaný (projektom navrhnutý) stavebný objekt alebo jeho časť a v ktorom sú uvedené číselné hodnoty vytyčovacích prvkov vrátane vytyčovacej siete, umožňujúce jeho vytýčenie
- Zdroj: Bod 3.8.108 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovací výkres priestorovej polohy
- Setting-out drawing of positioning
- Vytyčovací výkres umožňujúci vytýčiť polohu objektu v súradnicovom a výškovom systéme alebo vzhľadom na doterajšie technické objekty, alebo pri objektoch bez širšej nadväznosti na okolie, na topografické objekty
- Zdroj: Bod 3.8.109 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovanie
- Setting-out, lay-out
- Úkony, ktorými sa v teréne alebo na doterajších objektoch označujú vytyčovacími značkami geometrické prvky, umožňujúce výstavbu alebo prestavbu objektov na určenom mieste v predpísanom rozmere a tvare
- Zdroj: Bod 3.8.110 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovanie hranice pozemku
- Setting-out of a lot boundary
- Geodetická činnosť, pri ktorej sa v teréne vyznačí poloha lomových bodov hranice pozemku, prípadne inej hranice, z najpresnejších dostupných údajov súboru geodetických informácií v kombinácii so súčasným preverením nadväznosti údajov na lomové body v teréne, ktoré od originálneho merania nezmenili polohu; poloha každého vytýčeného bodu musí byť určená v geodetickom referenčnom systéme S-JTSK
- Zdroj: Bod 3.4.49 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovanie priestorovej polohy objektu
- Setting-out of construction position, construction positioning
- Vytyčovanie hlavnej polohovej čiary, hlavnej osi alebo hlavných bodov trasy, charakteristických bodov osi a hlavných výškových bodov
- Zdroj: Bod 3.8.111 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytyčovanie vrstevnice
- Setting-out of contour line
- Vytýčenie a vyznačenie priebehu ľubovoľnej vrstevnice v teréne
- Zdroj: Bod 3.8.112 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vytýčená veličina
- Set-out dimension
- Veličina realizovaná v teréne pri vytyčovaní
- Zdroj: Bod 3.8.113 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Využívanie máp
- Use of maps
- Súbor postupov vedúcich k získaniu informácií z máp a prípadné konanie podľa týchto informácií (napr. pešieho turistu) alebo navigácia v priestore (lodí, lietadiel, automobilov a pod.)
- Zdroj: Bod 3.2.133 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vyvieračka
- Prameň na území krasu; výtok podzemných krasových vôd
- Zdroj: Podľa S. 686 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Vyvlastnenie nehnuteľnosti
- Prechod nehnuteľnosti do vlastníctva štátu vo verejnom záujme, iba v nevyhnutnom rozsahu, za primeranú náhradu a na základe zákona
- Zdroj: Termín č. 131 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Vyvýšenina
- Vypuklý terénny tvar
- Zdroj: Termín č. 638 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyznačenie hranice
- Boundary marking
- Označenie lomových bodov hranice (prípadne aj medziľahlých bodov hranice v jej priamych úsekoch) hraničnými znakmi
- Zdroj: Bod 3.1.214 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 165 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vyššia geodézia
- Global geodesy
- Časť vedného odboru geodézia zaoberajúca sa zisťovaním tvaru Zeme, jej rozmerov, vonkajšieho tiažového poľa, budovaním terestrických referenčných systémov a vytváraním modelov pre potreby geodézie
- Zdroj: Bod 3.6.117 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vzdialenostná zóna
- Buffer
- <v geometrii> geometrický objekt obsahujúci všetky a iba tie body, ktorých vzdialenosť od určeného geometrického objektu je menšia alebo rovná zadanej vzdialenosti použitej pri jeho konštrukcii
- Zdroj: Bod 3.4.89 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vzdialenosť
- Všeobecný pojem nevhodne používaný v geodézii, kartografii a katastri nehnuteľností pre pojem označovaný termínom dĺžka
- Zdroj: Podľa Termínu č. 452 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vzdialený zdroj
- Remote resource
- <vo webových službách> zdroj, ktorý nie je pod priamou kontrolou systému
- Zdroj: Bod 3.6.21 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vzorkový pozemok
- Pozemok vybratý ako vzor pre každú akostnú triedu na porovnanie bonity pôdy pri oceňovaní pozemkov
- Zdroj: Termín č. 99 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Vzorový mapový list
- Specimen map sheet
- Záväzný vzor na spôsob grafického vyjadrenia obsahu, na úpravu a celkové vybavenie mapy (mapového diela)
- Zdroj: Bod 3.3.148 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Vzostupnica
- Superelevation line, cant line, easement curve
- Čiara definovaná matematickou funkciou opisujúca výškový priebeh vonkajšieho koľajnicového pásu v prechodnici
- Zdroj: Bod 3.8.114 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vzájomná orientácia
- Image orientation, orientation of stereo pair
- Tvorba fotogrametrického modelu zo stereoskopickej dvojice
- Zdroj: Bod 3.9.69 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vzťažná sústava
- Reference system
- Množina vybraných bodov, ktorá tvorí základ na určenie posunov a pretvorení
- Zdroj: Bod 3.8.115 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Vzťažný bod
- Reference point
- Bod vzťažnej sústavy alebo bod, na ktorý sa vzťahujú merania alebo výpočty
- Zdroj: Bod 3.8.116 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 142 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Vzťažný výškový bod
- Height reference point
- Bod vzťažnej sústavy, ktorý tvorí základ na určenie posunov vo zvislom smere
- Zdroj: Bod 3.8.117 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 203 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Váha meranej veličiny
- Weight of measurand, weight of measurement
- Kladné číslo charakterizujúce relatívnu presnosť merania vzhľadom k zvolenej referenčnej presnosti
- Zdroj: Bod 3.5.66 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výber prvkov mapy
- Selection of map elements
- <v kartografickej generalizácii> cieľavedomé zmenšenie počtu prvkov obsahu pôvodnej mapy tak, aby sa zachovali ich početnostné relácie v porovnaní so zobrazovanou realitou
- Zdroj: Bod 3.3.143 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výberová smerodajná odchýlka
- Sample standard deviation
- Druhá odmocnina z výberového rozptylu
- Zdroj: Bod 3.5.75 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Východiskový bod
- Initial point, point of origin
- Bod, z ktorého sa vychádza pri meraní alebo pri výpočtoch
- Zdroj: Bod 3.3.68 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 279 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 141 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výkaz výmer parciel a dielov parciel
- Report on parcel areas and their parts
- Časť geometrického plánu, ktorá obsahuje informácie o výsledku výpočtu výmer novourčovaných a zmenených parciel a ich dielov parciel
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.77 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 47 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Výmenný formát dát
- Exchange format
- Formát dát, ktorý sa využíva na kompatibilný prenos medzi jednotlivými programami alebo zariadeniami
- Zdroj: Bod 3.5.62 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výmera katastrálneho územia
- Area of cadastral district
- Plošný obsah katastrálneho územia v m2 evidovaný v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.78 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Výmera parcely
- Parcel area, land parcel area, area of a lot
- Vyjadrenie plošného obsahu priemetu pozemku do zobrazovacej roviny v plošných metrických mierach
- Zdroj: Bod 3.2.79 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výmoľ
- Vhĺbený tvar s príkrymi ostro ohraničenými úbočiami, ktorý vznikol činnosťou vody
- Zdroj: Podľa Termínu č. 637 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977 a S. 682 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Výpis diernej pásky
- Prevod údajov diernej pásky do alfanumerického tvaru
- Zdroj: Podľa Termínu č. 739 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výpis z hluchého listu vlastníctva
- Výpis z listu vlastníctva s čiastočne alebo úplne absentujúcou majetkovou podstatou v časti A LV
- Výpis z katastra nehnuteľností
- Extract of real estate cadastre
- Písomnosť vydaná katastrálnou autoritou, ktorá obsahuje vybrané údaje katastra nehnuteľností o nehnuteľnostiach a o osobách oprávnených z práv k nehnuteľnostiam
- Zdroj: Bod 3.2.80 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výpis z listu vlastníctva
- Dokument preukazujúci stav listu vlastníctva k dátumu a času, ktorý je na ňom uvedený
- Zdroj: Podľa Bodu 2.1.2.6.2 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040; § 69 ods. 10 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov účinného ku dňu 1.10.2018.
- Výpočtové hľadisko
- Computational viewpoint
- Pohľad na systém s otvoreným distribuovaným spracovaním a jeho prostredie, ktorý umožňuje distribúciu prostredníctvom funkčnej dekompozície systému na objekty, ktoré interagujú na rozhraniach
- Zdroj: Bod 3.4.88 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výpočtový operát
- <v mapovaní> súbor dokladov dokumentujúcich postup a výsledky výpočtov
- Zdroj: Podľa Termínu č. 736 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výpočtový protokol
- Calculation record
- Dokument obsahujúci údaje a postup výpočtu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.208 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 738 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výsledný operát registra pôvodného stavu
- Final documentation of original state register
- Dokumentačný súbor obsahujúci písomnú časť registra pôvodného stavu a grafickú časť registra pôvodného stavu (zobrazenie pôvodného stavu so zmenami doteraz neevidovanými v katastri nehnuteľností do kópie katastrálnej mapy alebo mapy určeného operátu)
- Zdroj: Bod 3.3.29 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výtlačok mapy
- Map print
- Tlačou vyhotovený exemplár mapy
- Zdroj: Bod 3.3.146 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Význam znaku
- Symbol meaning
- Semiotická kategória znamenajúca zmysel, myšlienkový obsah, ktorý sa vo vysvetlivkách mapy priraďuje forme znaku
- Zdroj: Bod 3.3.147 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výška geoidu
- Geoid height
- Geometrická odľahlosť bodu na povrchu geoidu od povrchu referenčného ekvipotenciálneho elipsoidu uvažovaná pozdĺž normály k elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.6.114 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výška kvázigeoidu
- Quasi-geoid height
- Výšková anomália vztiahnutá k referenčnému ekvipotenciálnemu elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.6.115 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výškopis
- Altimetry
- Číselné a (alebo) grafické vyjadrenie georeliéfu na mape
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.132 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výškopisná priesvitka
- Priesvitný papier alebo fólia z plastovej hmoty obsahujúca zobrazenie vrstevníc, bodov výškového bodového poľa a vybraných bodov polohového bodového poľa
- Zdroj: Termín č. 130 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výškopisné mapovanie
- Altimetric mapping
- Mapovanie výškopisného obsahu mapy
- Zdroj: Bod 3.6.32 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 27 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výškopisný náčrt
- Hypsometric sketch
- Meračský náčrt s údajmi výškového zamerania predmetov merania
- Zdroj: Bod 3.1.210 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 724 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výšková anomália
- Height anomaly
- Geometrická odľahlosť fyzického povrchu Zeme od povrchu teluroidu meraná po normále k elipsoidu
- Zdroj: Bod 3.6.116 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výšková kóta
- Altitude, altimetric point
- <v mape> číselný údaj pri vyznačenom bode mapy vyjadrujúci jeho výšku v prijatom súradnicovom systéme
- Zdroj: Podľa Bodu 3.3.145 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výšková sieť
- Sieť, v ktorej sa určujú alebo sú už určené nadmorské výšky bodov niektorou geodetickou metódou
- Zdroj: Podľa Termínu č. 421 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výšková úroveň
- Level, height level
- Vodorovná rovina v určitej nadmorskej alebo relatívnej výške
- Zdroj: Bod 3.1.211 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výšková členitosť terénu
- Frekvencia zmien smeru a sklonu spádnic
- Zdroj: Podľa Termínu č. 564 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výškové bodové pole
- Vertical control, geodetic vertical control
- Súbor bodov základného výškového bodového poľa a podrobného výškového bodového poľa
- Zdroj: Bod 3.1.212 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 101 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977
- Výškové terénne úpravy
- Completion of ground site design earthworks
- Priestorová úprava terénu, ktorá je spojená s komplexným riešením výstavby obytného súboru, priemyselných priestorov, dopravných stavieb a pod.
- Zdroj: Bod 3.8.98 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výškový geodetický bod
- Geodetic height point
- Geodetický bod s určenou nadmorskou výškou
- Zdroj: Bod 3.3.70 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 550 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 115 a 201 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Výškový oblúk trasy
- Level line arc of trajectory, vertical arc
- Zakružovací oblúk, ktorý slúži na zaoblenie nivelety v miestach zmeny jej pozdĺžneho sklonu
- Zdroj: Bod 3.8.99 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výškový polygón trasy
- Level line traverse of trajectory
- Lomená čiara charakterizujúca základné výškové pomery trasy
- Zdroj: Bod 3.8.100 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Výškový uhol
- Elevation angle
- Zvislý uhol meraný od vodorovnej roviny po zámere na meraný bod
- Zdroj: Bod 3.1.213 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 355 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Všeobecnogeografická mapa
- General geographic map
- Mapa spravidla malej mierky zobrazujúca reprezentatívne objekty, javy a charakteristiky zemského povrchu: terén, vodstvo, sídla, komunikácie a pod.
- Zdroj: Bod 3.2.131 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Všeobecná kartografia
- General cartography
- Súhrn všeobecných poznatkov o mapách, o ich histórii, spracovaní, triedení, využívaní a pod.
- Zdroj: Bod 3.1.82 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav
- General regulations of functional territory organisation in land consolidation, general regulations of functional territory organisation in land consolidation perimeter
- Dokument vyhotovený v rámci pozemkových úprav obsahujúci prehodnotenie alebo určenie regulatívu priestorového usporiadania a funkčného využívania územia, návrhy spôsobu ďalšieho využívania územia a štruktúry krajiny v obvode projektu pozemkových úprav
- Zdroj: Bod 3.3.28 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 9 ods. 2 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Všeobecný aritmetický priemer
- General arithmetic mean, weighted arithmetic mean
- Zdroj: Bod 3.5.69 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
W
- Webová mapová dlaždicová služba (WMTS)
- Web Map Tile Service
- <vo webových službách> webová služba, ktorá prostredníctvom štandardizovaného HTTP rozhrania poskytuje georeferencované mapy vo forme dlaždíc predpripravených z jednej alebo viacerých distribuovaných priestorových databáz
- Zdroj: Bod 3.6.22 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Webová mapová služba (WMS)
- Web Map Service
- <vo webových službách> webová služba, ktorá prostredníctvom štandardizovaného HTTP rozhrania poskytuje georeferencované mapy z jednej alebo viacerých distribuovaných priestorových databáz
- Zdroj: Bod 3.6.23 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Webová objektová služba (WFS)
- Web Feature Service
- <vo webových službách> webová služba, ktorá prostredníctvom štandardizovaného HTTP rozhrania poskytuje geografické objekty, zahŕňajúca manipuláciu a vykonávanie operácií s geografickými objektmi
- Zdroj: Bod 3.6.24 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Webová povrchová služba (WCS)
- Web Coverage Service
- <vo webových službách> webová služba, ktorá prostredníctvom štandardizovaného HTTP rozhrania poskytuje viacrozmerné priestorové dáta vo forme povrchov
- Zdroj: Bod 3.6.25 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Webová služba (WS)
- Web service
- 1. <vo webových službách> služba, ktorá je dostupná prostredníctvom webu 2. <vo webových službách> systém navrhnutý tak, aby podporoval vzájomnú interakciu medzi strojmi prostredníctvom siete pomocou volaní nezávislých od platformy
- Zdroj: Bod 3.6.26 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Webová služba na spracovanie (WPS)
- Web Processing Service
- <vo webových službách> webová služba, ktorá prostredníctvom štandardizovaného HTTP rozhrania vykonáva výpočtové procesy vzdialeného geopriestorového spracovania geografických objektov
- Zdroj: Bod 3.6.27 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
X
- XML Schéma
- XML Schema
- <v XML> schéma špecifikujúca jazyk XML Schema Definition Language, ktorý ponúka prostriedky na opis štruktúry a obmedzenie obsahu dokumentov XML, vrátane tých, ktoré používajú menné priestory XML
- Zdroj: Bod 3.6.28 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
Z
- Zabezpečovacia značka
- Witness mark
- Značka osadená vo zvolenom smere a vzdialenosti od hlavnej meračskej značky na zabezpečenie polohy (vyhľadanie, obnovenie) hlavnej meračskej značky
- Zdroj: Bod 3.3.71 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 204 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zaisťovací bod
- Witness point, point of lock
- Geodetický bod, ktorý má meračský vzťah k inému geodetickému bodu slúžiaci na 1. overenie stálosti polohy alebo nadmorskej výšky iného geodetického bodu 2. rekonštrukciu polohy alebo výšky zničeného iného geodetického bodu
- Zdroj: Bod 3.3.72 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 143 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zaisťovací smer
- Direction to a witness point
- Smer na zaisťovací bod
- Zdroj: Bod 3.1.216 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 249 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zakrytá hranica
- Obscured boundary
- Hranica, ktorej priebeh je vyznačený pod zemským povrchom alebo je zastrešený stavbou
- Zdroj: Bod 3.1.68 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 159 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zakrytý terén
- Nevhodné, použi termín neprehľadný terén
- Zdroj: Podľa Termínu č. 579 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zalomený polygónový ťah
- Polygónový ťah, ktorý v jednom alebo viacerých svojich bodoch (vrcholoch) mení v značnej miere smer
- Zdroj: Podľa Termínu č. 342 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zameriavanie zmien
- Map revision survey
- Vykonávanie geodetických prác v teréne nevyhnutných na aktualizáciu mapy
- Zdroj: Bod 3.4.51 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zapisovateľ
- Recorder
- 1. <v geodézii> meračský pomocník alebo technik zapisujúci výsledok merania a ďalšie údaje hlásené meračom 2. <v katastri nehnuteľností> pracovník vykonávajúci zápis údajov do katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.1.224 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 20 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zarastený terén
- Terén zarastený stromami, kríkmi alebo iným vyšším súvislým porastom
- Zdroj: Termín č. 580 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zariadenie geodetického bodu
- Geodetic point equipment
- Meračská značka, meračský signál, ochranný znak, aktívny alebo pasívny odrazový prvok, permanentne observujúci prístroj alebo anténa globálnych navigačných satelitných systémov a ich príslušenstvo
- Zdroj: Bod 3.3.75 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zariadenie staveniska
- Dočasná stavba a zariadenie určené na prevádzku staveniska, na uskladnenie stavebných výrobkov, stavebných mechanizmov a nekontaminovanej zeminy súvisiacej s výstavbou, ako aj súvisiace dielne, ubytovacie priestory a sociálne zariadenia
- Zdroj: Podľa § 43i zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Zastavané územie obce
- Built-up area
- Časť územia obce, v ktorej je sústredená zástavba, obvykle vrátane pozemkov určených na zástavbu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.69 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 139a, ods. 8 zákona č. 50/1976 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebného zákona); § 2, bod i) zákona č. 220/2004 o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Zastavaný terén
- Terén so zástavbou
- Zdroj: Termín č. 581 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Začiatok oblúka
- Arc initial point
- Bod, v ktorom prechádza trasa komunikácie z priamky do oblúka v smere staničenia a pri vodných tokoch v smere toku
- Zdroj: Bod 3.8.118 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Začiatočný smer
- Initial direction
- Pri meraní smerov alebo uhlov zvolený prvý smer osnovy
- Zdroj: Bod 3.1.215 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 248 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zbierka listín
- Set of documents
- Súčasť katastrálneho operátu obsahujúca najmä písomné vyhotovenia zmlúv, dohôd a písomných vyhlásení vkladateľov o vložení nehnuteľnosti do majetku právnických osôb, písomné vyhotovenia rozhodnutí štátnych orgánov a notárskych osvedčení a písomné vyhotovenia iných listín, ktoré podľa zákona potvrdzujú práva k nehnuteľnostiam a geometrické plány, ktoré boli pevne spojené so zmluvou, verejnou listinou a inou listinou, dokumentáciu výsledkov katastrálneho konania, dokumentáciu, na základe ktorej bol vykonaný vpis poznámky do listu vlastníctva, a dokumentáciu sídelných a nesídelných geografických názvov
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.91 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Združenie európskych registrov nehnuteľností (ELRA)
- European Land Registry Association (ELRA)
- Medzinárodná nezisková organizácia združujúca inštitúcie európskych krajín, ktoré sa zaoberajú registráciou práv k nehnuteľnostiam
- Zdroj: Podľa Bodu 3.4.90 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Združenie účastníkov
- Participant association
- Právnická osoba, ktorej funkcia je spolupracovať pri príprave a prerokúvaní úvodných podkladov pozemkových úprav, projektu pozemkových úprav a postupu jeho vykonania
- Zdroj: Bod 3.3.30 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 23 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
- Združený pozemok
- Pozemok v súkromnom vlastníctve, ktorý užívala podľa dobových platných predpisov socialistická poľnohospodárska organizácia (štátny majetok, jednotné roľnícke družstvo)
- Zdroj: Podľa termínu č. 96 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Zdvíhanie
- Elevation take up
- Zvislý posun smerom zdola nahor
- Zdroj: Bod 3.8.123 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zememerač
- Odborník v zememeračstve
- Zdroj: Podľa Termínu č. 21 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zememeračský inžinier
- Zákonné označenie absolventa vysokoškolského štúdia odboru geodézia a kartografia
- Zdroj: Podľa Termínu č. 12 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zememeračstvo
- Termín v minulosti pomenúvajúci vedný odbor „geodézia“ v slovenčine
- Zdroj: Podľa Termínu č. 22 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zemepisná dĺžka
- Geographic longitude
- Jedna zo zemepisných súradníc predstavujúca uhol medzi rovinou základného (najčastejšie Greenwichského) poludníka a poludníka uvažovaného miesta
- Zdroj: Bod 3.6.119 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 12, s. 17. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991.
- Zemepisná sieť
- Geographic grid
- Sieť čiar spájajúcich miesta rovnakých zemepisných šírok a zemepisných dĺžok na referenčnej ploche zemského telesa
- Zdroj: Bod 3.6.120 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 775 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 404 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zemepisná šírka
- Geographic latitude
- Uhlová vzdialenosť medzi rovinou rovníka a normálou k referenčnému telesu (elipsoid, guľa) prechádzajúcou ľubovoľným bodom na povrchu Zeme alebo v jeho blízkosti, meraná v rovine miestneho poludníka
- Zdroj: Bod 3.6.122 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zemepisné súradnice
- Geographic coordinates
- Zemepisná šírka a zemepisná dĺžka, ktoré určujú polohu ľubovoľného bodu na povrchu Zeme alebo v jeho blízkosti
- Zdroj: Podľa Bodu 3.6.121 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zemepisný atlas
- Geographical atlas
- Atlas skladajúci sa zo zemepisných (geografických) máp
- Zdroj: Bod 3.2.142 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zemepisný pól
- Geographic pole
- Priesečník rotačnej osi Zeme so zemským povrchom
- Zdroj: Bod 3.6.123 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 83, s. 35. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Zemský elipsoid
- Obyčajne rotačný elipsoid vystihujúci zemské teleso podľa vedomosti o jeho tvare a veľkosti v určitom čase
- Zdroj: Bod 7.1.8 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.
- Zenitový uhol
- Zenith angle
- Zvislý uhol meraný od zenitu po zámeru na meraný bod
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.227 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 260 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zenitteleskop
- Zenith telescope
- Astronomický pristroj na meranie rozdielov zenitových uhlov
- Zdroj: Bod 3.4.51 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zhusťovací bod
- Net densification point
- Geodetický bod zriaďovaný na zhustenie základného bodového poľa, ktorého súradnice a výška boli určené z daných trigonometrických bodov alebo zo skoršie určených zhusťovacích bodov s predpísanou presnosťou
- Zdroj: Bod 3.3.76 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 283 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 187 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zjednodušenie prvkov mapy
- Simplification of map elements
- <v kartografickej generalizácii> úprava tvaru vylúčením podrobností pri zobrazovaní čiarových alebo areálových prvkov mapy tak, aby sa zachoval ich pôvodný charakter
- Zdroj: Bod 3.3.151 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zjednodušený operát geometrického plánu
- Operát, ktorý obsahuje vybrané časti operátu geometrického plánu
- Zdroj: Vyhláška Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov
- Zjednotený operát
- Unified cadastral documentation
- Katastrálny operát, v ktorom mapa pozemkového katastra bola prevzatá ako podklad pre operát pozemkovej knihy
- Zdroj: Bod 3.2.92 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zlomkové parcelné číslo
- Fractional parcel number
- Číslo, ktorým sa označujú delené parcely; skladá sa z čitateľa (kmeňového parcelného čísla pôvodnej parcely) a menovateľa (poradia delenia)
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.93 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Zlomová línia
- Breakline
- Čiara charakterizujúca miesto významnej a náhlej zmeny priebehu terénu
- Zdroj: Bod 3.3.152 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zložená krivka
- Composite curve
- <v topológii> postupnosť na seba nadväzujúcich kriviek, v ktorej každá krivka, okrem prvej, začína v koncovom bode predchádzajúcej krivky
- Zdroj: Bod 3.4.91 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zložené teleso
- Composite solid
- <v topológii> spojená množina telies navzájom susediacich spoločnými hraničnými povrchmi
- Zdroj: Bod 3.4.92 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zložený objekt
- Objekt zložený z viacerých objektov
- Zložený povrch
- Composite surface
- <v topológii> spojená množina povrchov priliehajúcich k sebe spoločnými hraničnými krivkami
- Zdroj: Bod 3.4.93 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zložený register
- Compound registry
- Register obsahujúci viacero registrov, ktoré zdieľajú rovnaké triedy položiek a koordinovane riadené spoločné charakteristiky
- Zdroj: Bod 3.5.64 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zložený smerový oblúk
- Combined horizontal arc
- Smerový oblúk tvorený dvoma alebo viacerými kružnicovými oblúkmi rôznych polomerov so spoločnou dotyčnicou v stykových bodoch, prípadne s medziľahlými prechodnicami
- Zdroj: Bod 3.8.124 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zlučka
- Mapový znak v tvare písmena „S“ vyznačujúci príslušnosť dvoch alebo viacerých susediacich uzatvorených obrazcov na mape k tomu istému parcelnému číslu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 225 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978; podľa Vládního nařízení č. 47/1955 Sb. o opatřeních v oboru hospodářsko-technických úprav pozemků; podľa Vyhlášky ministerstva zemědělství a lesního hospodářství č. 27/1958 U. l., kterou se vydávají prováděcí předpisy k vládnímu nařízení o opatřeních v oboru hospodářsko-technických úprav pozemků.
- Zlučovanie parciel
- Consolidation of parcels
- Vytvorenie jednej parcely z niekoľkých susedných parciel alebo častí parciel
- Zdroj: Bod 3.2.94 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.
- Zmena druhu pozemku
- Nature of land use change
- Zmena doterajšieho účelu užívania pozemku vyžadujúca rozhodnutie alebo záväzné stanovisko príslušného orgánu
- Zdroj: Bod 3.2.95 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Tretej časti zákona NR SR č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona NR SR č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákon NR SR č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov.
- Zmena hranice katastrálneho územia
- Registration of right in the real estate cadastre
- Zlúčenie dvoch alebo viacerých katastrálnych území, rozdelenie doterajšieho katastrálneho územia na dve alebo viac katastrálnych území, alebo oddelenie časti katastrálneho územia a jej pričlenenie do iného katastrálneho územia
- Zdroj: Bod 3.4.53 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zmena stavby
- Prístavba, nadstavba a zmena účelu stavby
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Zmena účelu stavby
- Zmena prevažujúceho spôsobu užívania stavby a zmena účelu stavby bez stavebných úprav
- Zdroj: Podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.
- Zmluva
- Dokument reprezentujúci zložený právny úkon, na vznik ktorého treba aspoň dva prejavy vôle, resp. právne úkony aspoň dvoch subjektov (zmluvných strán), a ktorý zakladá určitý (konkrétny) právny vzťah medzi týmito subjektmi
- Znalec
- Lay assessor, forensic expert, skilled witness
- Fyzická osoba alebo právnická osoba splnomocnená štátom na vykonávanie činnosti podľa osobitného zákona pre zadávateľa (pre súd, pre iný orgán verejnej moci, pre fyzickú osobu alebo pre právnickú osobu ), ktorá je a) zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov alebo b) nezapísaná v tomto zozname, ak je ustanovená za znalca ad hoc.
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.180 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Zákona č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Znalecká činnosť
- Expert’s (witness) activity
- Špecializovaná odborná činnosť vykonávaná za podmienok ustanovených v osobitnom zákone znalcami pre zadávateľa
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.228 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Zákona č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Znalecké odvetvie
- Expert (witness) branch
- Hierarchicky nižšia jednotka zoskupení znaleckej činnosti ako znalecký odbor bližšie špecifikujúca obsahové vymedzenie jeho častí, ktoré podrobnejšie určuje rozsah oprávnenia znalca pri vykonávaní znaleckej činnosti, prípadne ktoré podrobnejšie stanovuje hranice nielen medzi znaleckými odbormi ale aj medzi znaleckými odvetviami
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.229 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 4 ods. 3 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; Prílohy č. 6 Inštrukcie č. 12/2005 Ministerstva spravodlivosti SR, č. 19292/2004-53, o organizácii a riadení znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti a o súčinnosti pri jej kontrole; Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 228/2018 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
- Znalecký odbor
- Expert (witness) field
- Jednotka zoskupení znaleckej činnosti špecifikujúca jeho obsahové vymedzenie, ktoré určuje rozsah oprávnenia znalca pri vykonávaní znaleckej činnosti, prípadne ktorá stanovuje hranice medzi znaleckými odbormi
- Zdroj: Podľa Bodu 3.1.230 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; § 4 ods. 3 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; Prílohy č. 6 Inštrukcie č. 12/2005 Ministerstva spravodlivosti SR, č. 19292/2004-53, o organizácii a riadení znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti a o súčinnosti pri jej kontrole.
- Znalecký posudok
- Expert’s (witness) report
- Úkon znalca podaný písomne (v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci môže byť podaný aj ústne do zápisnice)
- Zdroj: Bod 3.1.231 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Zákona č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Značka
- Tag
- <v XML> označenie v XML dokumente vymedzujúce obsah elementu
- Zdroj: Bod 3.6.29 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zničený bod
- Bod so zničenou stabilizáciou
- Zdroj: Termín č. 145 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Znázornenie terénnych tvarov
- Zobrazenie výškopisu vrstevnicami, šrafovaním, kótovaním, tieňovaním, farebnou stupnicou výšok a pod.
- Zdroj: Termín č. 878 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zníženina
- Vhĺbená geomorfologická jednotka (kotlina, brázda, brána a i.)
- Zdroj: S. 705 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Zobrazenie bodu
- Vyznačenie polohy bodu na mape
- Zdroj: Podľa Termínu č. 810 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zobrazenie UTM
- UTM projection
- Univerzálne priečne (rovníkové) Mercatorovo zobrazenie používané na tvorbu topografických máp NATO (od roku 2000 aj na Slovensku) v mierkach 1 : 25 000,1 : 50 000, 1 : 100 000 a 1 : 250 000
- Zdroj: Bod 3.1.84 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zobrazenie zmien
- Premietnutie výsledkov prešetrovania zmien a merania zmien do mapy
- Zdroj: Podľa Termínu č. 981 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zobrazený bod
- Bod, ktorého poloha na mape bola vyznačená zo súradníc (pravouhlých, polárnych a pod.)
- Zdroj: Termín č. 797 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zobrazovací katalóg
- Katalóg poskytujúci informácie o zobrazovaní objektov v kartografickom modeli (v mape), vrátane pravidiel zobrazovania
- Zobrazovanie
- Vytvorenie mapového obrazu polohopisu alebo výškopisu, prípadne polohopisu aj výškopisu z výsledkov merania a prešetrovania
- Zdroj: Bod 9.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Zosilnená vrstevnica
- Nevhodné, použi termín zvýraznená vrstevnica
- Zdroj: Podľa Termínu č. 875 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zosúladenie prvkov mapy
- Harmonization of map elements
- <v kartografii> vzájomné zladenie prvkov mapy z pohľadu pravidiel kartografickej interpretácie
- Zdroj: Bod 3.3.154 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zovšeobecnený zákon šírenia stredných chýb
- Generalised law of standard deviation propagation
- Zdroj: Bod 3.5.79 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zoznam kódov
- Codelist
- Doména hodnôt obsahujúca kód pre každú prípustnú hodnotu atribútu
- Zdroj: Bod 3.5.65 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zoznam mapových znakov
- List of map symbols
- Súbor mapových znakov s vysvetlením ich významov
- Zdroj: Bod 3.3.155 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zoznam nesúladov medzi skutočným a evidovaným stavom druhov pozemku
- List of discordances between effective and registered state of nature of land use
- Súčasť pomocných záznamov súboru popisných informácií obsahujúca súpis zmien druhov pozemku v registri C katastra nehnuteľností zistených pri revízii údajov katastra alebo pri prešetrovaní, ktoré nie sú doložené rozhodnutím orgánu ochrany pôdneho fondu
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.96 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zoznam pozemkov dočasne odňatých z poľnohospodárskej pôdy a zoznam pozemkov dočasne vyňatých z lesného pôdneho fondu
- List of plots temporarily withdrawn from agricultural land
- Súpis pozemkov alebo častí pozemkov, ktoré boli na základe rozhodnutia orgánu ochrany poľnohospodárskej pôdy a orgánu ochrany lesného pôdneho fondu odňaté, prípadne vyňaté s určeným časovým obmedzením
- Zdroj: Podľa Bodu 3.2.97 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; vyhlášky ÚGKK SR č. 647/2004 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška ÚGKK SR č. 79/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
- Zoznam súradníc bodov
- Písomný elaborát obsahujúci čísla alebo označenie bodov a súradnice, prípadne aj výšky
- Zdroj: Podľa Termínu č. 514 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zoznam súradníc podrobných bodov
- Súčasť súboru geodetických informácií, ktorá obsahuje súradnice a čísla priebežne aktualizovaného súpisu podrobných bodov v postupnom usporiadaní podľa záznamov podrobného merania zmien a podľa meračských skupín
- Zdroj: Bod 2.1.1.8 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Zoznam súradníc použitých a vytyčovaných bodov
- Súčasť operátu z vytýčenia hranice pozemku
- Zdroj: Smernice na vyhotovovanie geometrických plánov a vytyčovanie hraníc pozemkov, ÚGKK SR Bratislava 1997, S 74.20.73.43.00, č. NP-3595/1997, § 23-26.
- Zoznam užívateľov a vlastníkov
- Súčasť písomného operátu evidencie nehnuteľností obsahujúca súpis užívateľov a vlastníkov v aritmetickom poradí čísel ich evidenčných listov a čísel ich listov vlastníctva s uvedením mien (názvov) a adries (sídel)
- Zdroj: Podľa Termínu č. 270 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Zverejnená informácia
- Informácia uvedená na verejnosť prostredníctvom hromadných oznamovacích prostriedkov alebo prostredníctvom elektronických verejne prístupných informačných služieb
- Zdroj: § 15 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.
- Zvislica
- Vertical
- Dotyčnica k tiažnici v danom bode
- Zdroj: Bod 3.1.232 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zvislicová odchýlka
- Deflection of the vertical
- Uhol, ktorý zviera normála k referenčnému elipsoidu opravená o zakrivenie normálnej tiažnice so zvislicou vo zvolenom bode
- Zdroj: Bod 3.6.124 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zvislý posun
- Vertical displacement
- Zvislá zložka posunu stavebného objektu
- Zdroj: Bod 3.8.125 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zvislý smer
- Vertical direction, direction of the gravity
- Smer, v ktorom pôsobí tiažová sila Zeme vo zvolenom bode; je to smer zavesenej olovnice kolmý na ekvipotenciálnu plochu
- Zdroj: Bod 3.1.233 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 251 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zvislý uhol
- Vertical angle
- Uhol meraný vo zvislej rovine
- Zdroj: Bod 3.1.234 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínov č. 352 a 356 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zvlnenie povrchu geoidu
- Geoid ondulation
- Relatívny priebeh povrchu geoidu určeného vzhľadom k normálnej ekvipotenciálnej ploche prechádzajúcej ľubovoľným bodom
- Zdroj: Bod 3.7.37 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zvlášť presná nivelácia (ZPN)
- Special-precision levelling, high-precision levelling
- Geometrická nivelácia zo stredu s prísnejšou technológiou merania a kritériami presnosti ako pri veľmi presnej nivelácii, určená na špeciálne práce, pri ktorej je nutné používať nivelačné prístroje s jednotkovou kilometrovou chybou σ0 max. 0,5 mm/km a nivelačné laty so stupnicou na invarovom páse a uvažovať predpísané redukcie a opravy ako pri veľmi presnej nivelácii
- Zdroj: Bod 3.1.235 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zvyšková parcela
- Parcela v novom stave výkazu výmer geometrického plánu, ktorá vznikla ako diel z parcely doterajšieho stavu výkazu výmer geometrického plánu, pričom výmera zvyškovej parcely je získaná ako a) výsledok odpočítania výmery iného dielu určeného už štandardne zo súradníc lomových bodov obvodu parcely určených v S-JTSK s kódom kvality nižším ako T = 5 od výmery parcely doterajšieho stavu b) výpočtom zo súradníc lomových bodov obvodu parcely určených v S-JTSK, z ktorých aspoň jeden má kód kvality T = 5
- Zvyšková súradnica
- Súradnica zmenšená o hodnotu súradnice toho rohu mapového listu, ktorý je najbližšie k začiatku súradnicového systému
- Zdroj: Termín č. 108 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zvýraznená vrstevnica
- Highlighted contour line
- Základná vrstevnica, ktorej výška je deliteľná zvoleným násobkom (obyčajne päťnásobkom) základného intervalu
- Zdroj: Bod 3.3.156 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 875 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Záhumienok
- Pozemok poskytovaný členovi jednotného roľníckeho družstva (JRD) na užívanie
- Zdroj: Termín č. 112 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Zákaz drobenia pozemkov
- Prohibition of land fragmentation
- Zákonom sankcionovaná všeobecná povinnosť zastavenia ďalšieho drobenia poľnohospodárskych pozemkov a lesných pozemkov
- Zdroj: Bod 3.2.81 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základnica
- Base
- Priestorová spojnica dvoch bodov, ktorej dĺžka je určená osobitnou presnosťou
- Zdroj: Bod 3.1.218 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základnicová sieť
- Rozvíjacia sieť spájajúca geodetickú základnicu so stranou astronomicko-geodetickej siete alebo trigonometrickej siete prvého rádu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 583 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základnicová stabilizácia
- Stabilizácia koncových a úsekových bodov geodetickej základnice
- Zdroj: Podľa Termínu č. 152 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základnicová značka
- Meračská značka, najčastejšie ihlová, na základnicových bodoch
- Zdroj: Podľa Termínu č. 205 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 159 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základnicový bod
- Geodetic base point
- Jeden z koncových alebo úsekových bodov geodetickej základnice
- Zdroj: Bod 3.3.73 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 186 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základná banská mapa
- Basic mine map
- Technická mapa (mapové dielo) veľkej mierky, ktorá obsahuje zákres všetkých banských, geologických, technických a správnych skutočností (údajov) potrebných na riadne spravovanie prác pri banskej činnosti a pri činnostiach vykonávaných banským spôsobom
- Zdroj: Bod 3.2.134 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základná báza údajov pre geografický informačný systém (ZBGIS)
- Basic database for the geographic information system
- Súbor priestorových údajov v geodetických referenčných systémoch vrátane vybraných údajov zo zdrojových evidencií, ktoré opisujú geometrické a tematické vlastnosti objektov v čase s definovanou mierou podrobnosti kvality a abstrakcie podľa katalógu tried objektov; je lokalizačným a geometrickým základom národnej infraštruktúry pre priestorové informácie z územia Slovenskej republiky
- Zdroj: Bod 3.5.63 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základná geodézia
- V minulosti používaný termín na označenie pojmu globálna geodézia
- Zdroj: Bod 1.2.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Základná mapa
- Basic map
- Mapa so základným, všeobecne využiteľným obsahom, stanoveným príslušným technickým predpisom
- Zdroj: Bod 3.5.38 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.135 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Základná mapa diaľnice
- Basic highway map
- Tematická mapa veľkej mierky vyhotovená podľa jednotných technických predpisov, ktorá podrobne zobrazuje objekty a technické zariadenia na povrchu, pod povrchom i nad ním vnútri obvodu diaľnice
- Zdroj: Bod 3.2.136 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základná mapa letiska
- Basic airport map
- Tematická mapa veľkej mierky vyhotovená podľa jednotných technických predpisov, ktorá podrobne zobrazuje objekty a technické zariadenia na povrchu, pod povrchom i nad ním vnútri priestorov letiska
- Zdroj: Bod 3.2.137 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Základná mapa Slovenskej republiky
- Basic map of the Slovak Republic
- Súčasť základného štátneho mapového diela so základným všeobecne záväzným a využiteľným obsahom stanoveným príslušným predpisom, vyhotovená v mierkach 1 : 1 000, 1 : 2 000, 1 : 5 000, 1 : 10 000, 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000, 1 : 200 000, 1 : 500 000 a 1 : 1 000 000
- Zdroj: Bod 3.2.138 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Základná mapa závodu
- Basic plant map
- Tematická mapa veľkej mierky vyhotovená podľa jednotných technických predpisov, ktorá podrobne zobrazuje objekty a technické zariadenia na povrchu, pod povrchom i nad ním vnútri obvodu závodu
- Zdroj: Bod 3.2.139 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Základná mierka mapového diela
- Basic scale of map series
- Určená mierka mapového diela
- Zdroj: Bod 3.2.140 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 53 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základná stredná chyba
- Standard deviation of population
- Základná charakteristika presnosti jednorozmernej náhodnej veličiny, ktorá charakterizuje základný súbor meraní vzhľadom na zvolenú metódu merania a štandardné podmienky
- Zdroj: Bod 3.5.76 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základná trigonometrická sieť
- Skoršie používaný názov pre astronomicko-geodetickú sieť
- Zdroj: Termín č. 629 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základná vrstevnica
- Base contour line
- Vrstevnica s výškou deliteľnou bez zvyšku základným vrstevnicovým intervalom
- Zdroj: Bod 3.3.149 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základná vytyčovacia sieť (ZVS)
- Major setting-out network
- Vytyčovacia sieť slúžiaca na vytyčovanie priestorovej polohy stavby
- Zdroj: Bod 3.8.119 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základné bodové pole
- Primary geodetic control
- Súbor bodov geodetických základov
- Zdroj: Bod 3.1.217 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 103 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základné meranie
- Zero-epoch measurement
- Meranie východiskového stavu tvaru a polohy stavebného objektu v základnej etape (epoche), na ktoré sa vzťahujú posuny alebo pretvorenia zistené pri etapových meraniach
- Zdroj: Bod 3.8.120 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základné štátne mapové dielo
- Basic map series of the state
- Štátne mapové dielo súvislo zobrazujúce územie Slovenskej republiky so základným všeobecne využiteľným obsahom vyhotovené podľa jednotných zásad v geodetických referenčných systémoch z údajov informačného systému geodézie, kartografie a katastra
- Zdroj: Bod 3.2.141 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.
- Základný nivelačný bod
- Vertical datum point
- Bod Štátnej nivelačnej siete s definovaným spôsobom ochrany na geologicky stálom území, stabilizovaný na kompaktnej skale skalnou značkou prípadne značkou zo skla, ktorá je zakrytá pomníkom
- Zdroj: Bod 3.3.74 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 204 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Základný poludník
- Reference meridian
- Poludník zvyčajne zvolený za os súradnicovej sústavy kartografického zobrazenia, resp. poludník prebiehajúci stredom mapy
- Zdroj: Bod 3.6.118 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základný sektorový prehľad
- Rozčlenenie pôdneho fondu podľa jednotlivých druhov pozemkov a podľa sektorov na území obce bez ohľadu na ich sídlo
- Zdroj: Podľa Termínu č. 280 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.
- Základný triangulačný list
- Fundamental triangulation sheet
- Základná (najvyššia) evidenčná jednotka v Štátnej trigonometrickej sieti
- Zdroj: Bod 3.2.67 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Základný vrstevnicový interval
- Base contour line interval
- Vrstevnicový interval určený pre celé mapové dielo alebo pre územné celky značne sa odlišujúce priemerným sklonom terénneho reliéfu
- Zdroj: Bod 3.3.150 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zákon šírenia skutočných chýb
- Law of true error propagation
- Zdroj: Bod 3.5.78 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zákon šírenia stredných chýb
- Law of standard deviation propagation, law of propagation
- Zdroj: Bod 3.5.77 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zákres zmien
- Nevhodné, použi termín zobrazenie zmien
- Zákryt
- 1. <vo fotogrametrii> miesto na snímke, kde ľubovoľný objekt zakrýva priestor alebo bod vyžadovaný na vyhodnotenie 2. <pri GNSS> priestor, v ktorom je príjem signálu z družice GNSS smerujúci k anténe prijímača GNSS blokovaný prírodnými alebo ľudskou činnosťou vytvorenými fyzickými objektmi (prekážkami) neprepúšťajúcimi elektromagnetické vlnenie
- Záliv
- Výbežok mora alebo jazera do pevniny
- Zdroj: Termín č. 491, s. 157. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Záložné právo
- Lien mortgage
- Právny prostriedok zabezpečenia pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená
- Zdroj: Bod 3.4.50 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zámera
- Line of sight
- Priama spojnica geodetického prístroja a cieľa
- Zdroj: Bod 3.1.219 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 411 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zámera napred
- Forward sight
- Zámera na nivelačnú latu v smere merania nivelačného ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.220 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 413 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zámera nazad
- Back sight
- Zámera na nivelačnú latu v opačnom smere ako je smer merania nivelačného ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.221 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 414 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zámera stranou
- Intermediate sight, intermediate reading
- Zámera na nivelačnú latu, ktorá je postavená na bode nezaradenom do nivelačného ťahu
- Zdroj: Bod 3.1.222 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zámerná priamka
- Alignment line
- <inžinierska geodézia> spojnica trvalo stabilizovaných bodov, na meranie vodorovných posunov, prípadne krátkych vzdialeností, kolmých na zámernú priamku <mapovanie> spojnica priamo alebo nepriamo pripojená na identické body, na ktorú sa zameriavajú podrobné polohové body pravouhlými súradnicami
- Zdroj: Bod 3.8.121 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 497 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zámery stranou
- Zámery na podrobné body merané na stanovisku nivelačného ťahu medzi zámerami nazad a napred
- Zdroj: Podľa Termínu č. 647 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zápis do katastra
- Registration in the real estate cadastre
- Vyznačenie údajov o nehnuteľnostiach, vlastníkoch a iných oprávnených osobách, právach k nehnuteľnostiam alebo iných údajov v katastrálnom operáte alebo vyznačenie ich zmeny katastrálnou autoritou zo zmlúv, verejných listín a iných listín
- Zdroj: Bod 3.2.82 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zápis práva do katastra
- Registration of right in the real estate cadastre
- Úkon katastrálnej autority, ktorým vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnosti, alebo ktorým sa vyznačuje vznik, zmena alebo zánik práva k nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.83 a 3.4.52 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Zápisník
- Formulár na záznam údajov získaných pri meraní špecializovaný podľa meraných veličín
- Zdroj: Podľa Termínu č. 510 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zápisník meraných údajov
- <surveying> field book, <cadastre> detailed survey documentation
- 1. <v geodézii> záznam z merania, ktorý obsahuje údaje o daných bodoch, hodnoty meraných veličín, k nim prislúchajúcich korekcií, prípadne predpis výpočtu určovaných veličín a údaje o meraní 2. <v katastri nehnuteľností> súčasť technickej správy záznamu podrobného merania zmien, ktorý obsahuje údaje o daných bodoch, meraných údajoch, konštrukčných a kontrolných mierach a predpis výpočtu výmer
- Zdroj: Bod 3.1.223 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Záplavová čiara
- Priesečnica hladiny vody s terénom pri zaplavení územia (obvykle počas povodne)
- Zdroj: Podľa Terminologického výkladového slovníka, Hydrológia, MZP SR, 2013 a Termínu č. 595 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Záporný smer
- Negative direction
- Opačný smer ku konvenčne stanovenému kladnému smeru
- Zdroj: Bod 3.1.225 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 250 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zárez
- Výrazný vhĺbený pretiahnutý tvar vzniknutý prirodzene alebo umele, pri ktorom sa úbočia stýkajú v hrane
- Zdroj: Termín č. 639 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Zátoka
- Výbežok vodného toku, vodnej nádrže alebo mora (malý záliv) do pevniny
- Zdroj: Termín č. 492, s. 157. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.
- Zátopová čiara
- Reservoir border line, flowage line
- Priesečnica maximálnej hladiny vody v nádrži s terénom
- Zdroj: Bod 3.8.122 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Terminologického výkladového slovníka, Hydrológia, MZP SR, 2013 a Termínu č. 596 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Závesová značka
- Nivelačná značka s vodorovným otvorom na dočasné zavesenie špeciálneho meradla
- Zdroj: Podľa Termínu č. 206 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.
- Závislá centrácia
- Consequent centring
- Centrácia, pri ktorej sa prístroj i cieľové značky premiestňujú na centračné zariadenia, ktoré sú upevnené na statívoch
- Zdroj: Bod 3.1.226 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Závrt
- Uzavretá priehlbenina obyčajne krasového pôvodu
- Zdroj: Podľa Termínu č. 640 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu S. 301. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.
- Záväznosť evidencie nehnuteľností
- Všeobecná povinnosť používať záväzné údaje evidencie nehnuteľností na plánovanie a riadenie poľnohospodárskej výroby, na výkazníctvo a štatistiku o pôdnom fonde, na prehľady nehnuteľností evidované socialistickými organizáciami a ako podklad na spisovanie zmlúv a listín o nehnuteľnostiach
- Zdroj: Podľa termínu č. 7 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Záväznosť údajov katastra nehnuteľností
- Binding character of cadastral data
- Zákonom sankcionovaná povinnosť používania záväzných údajov katastra nehnuteľností na ochranu práv k nehnuteľnostiam, na účely správy daní a poplatkov, na ochranu poľnohospodárskej pôdy, na ochranu lesného pôdneho fondu, na tvorbu a ochranu životného prostredia, na hospodársku činnosť a na informačné systémy o nehnuteľnostiach
- Zdroj: Bod 3.2.85 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 71 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Záväzné údaje katastra nehnuteľností
- Binding cadastral data
- Údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach a štandardizované geografické názvy
- Zdroj: Bod 3.2.84 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Ods. 2 § 71 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Záväzný lokalizačný štandard základného štátneho mapového diela
- Súradnicový a výškový geodetický systém, klad, rozmery, označenie mapových listov a obsah máp
- Zdroj: Bod 1.2.3.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.
- Záznam na ďalšie konanie
- Record for further proceeding
- Súčasť pomocných záznamov súboru popisných informácií, do ktorej sa zapisujú zmeny, pri ktorých nie sú splnené všetky náležitosti potrebné na vykonanie zápisu do katastra nehnuteľností
- Zdroj: Bod 3.2.86 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Záznam podrobného merania zmien
- Record of detailed change survey
- Súčasť súboru geodetických informácií, ktorá obsahuje grafickú a číselnú dokumentáciu zmeranej zmeny nevyhnutnú na vykonanie zmeny v katastrálnom operáte
- Zdroj: Bod 3.2.87 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 49 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
- Záznam práva do katastra
- Record of right in the real estate cadastre
- Úkon katastrálnej autority plniaci evidenčné funkcie zápisu práva do katastra, ktoré vzniklo, zmenilo sa alebo zaniklo zo zákona, z rozhodnutia štátneho orgánu, z rozhodnutia súdu, z exekučného príkazu súdneho exekútora, príklepom podľa osobitného predpisu a ktoré vyplývajú zo zákonom stanovených zmlúv
- Zdroj: Bod 3.2.88 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Záznam zmeny
- Record of change
- Základná jednotka informácie o zmene popisujúca jednu elementárnu zmenu v údajoch katastra
- Zdroj: Bod 3.2.89 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Záznam zmien
- Record of changes
- Súčasť súboru popisných informácií, do ktorej sa zapisuje doplnenie alebo zmena údajov doložená príslušnými listinami (dokladmi) a doplnenie alebo zmena údajov nevyžadujúca doklady
- Zdroj: Bod 3.2.90 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Železničná evidencia nehnuteľností
- Súhrn údajov o železničných pozemkoch a ďalších nehnuteľnostiach v správe a užívaní organizácií štátnych železníc
- Zdroj: Termín č. 16 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.
- Železničná geodézia
- Railway geodesy
- Časť inžinierskej geodézie, ktorá rieši úlohy pri výstavbe, prevádzke, údržbe a rekonštrukcii železníc
- Zdroj: Bod 3.8.126 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Železničná kniha
- Railway register
- Súčasť katastrálneho operátu obsahujúca súpis niekdajších pozemkov železnice slúžiacich verejnej doprave a práv k týmto nehnuteľnostiam
- Zdroj: Bod 3.2.98 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Železničný polygónový ťah
- Railway traverse
- Polygónový ťah v obvode celoštátnych železníc alebo v ich ochrannom pásme, tvorený železničnými polygónovými bodmi
- Zdroj: Podľa Bodu 3.8.127 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov, inžinierskej geodézie a fotogrametrie. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Žiadosť
- Request
- <vo webových službách> úkon klienta, ktorým žiada o vykonanie operácie
- Zdroj: Bod 3.6.30 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.
- Žľab
- Úzka skalná ryha, utvorená na svahoch s veľkým sklonom, často pozdĺž zvislých puklín alebo mylonitových zón
- Zdroj: Podľa S. 716 ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.